ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Unique Trick Dolphins Use to Hunt | 20 Years of Planet Earth | BBC Earth

B2
.
⏸ หยุดชั่วคราว
19 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
.
2
In Western Australia, these dolphins have taken on an even tougher challenge.
3
The fish have taken refuge close to the beach,
4
where the water is only a few centimeters deep.
5
Tail slapping is a method dolphins often use to stun their prey,
6
but it doesn't seem to work here.
7
The fish are tantalizingly close,
8
but they're still out of reach.
9
So the dolphins try another technique.
10
Vigorously pumping their tails, they work up some speed.
11
And then they hydroplane.
12
.
13
Their momentum carries them right through the shallowest waters and onto the fish.
14
Now they're in real danger of being stranded,
15
but fortune favours the brave.
16
Younger dolphins lie alongside, watching.
17
But so far, only eight individuals here have mastered this daring technique.
18
I'm sorry.
19
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

บริบทและพื้นฐาน

ในวิดีโอนี้จาก BBC Earth เราได้เห็นวิธีการล่าสัตว์ที่ไม่เหมือนใครของปลาโลมาในออสเตรเลียตะวันตก โดยปลาโลมาเหล่านี้ต้องเผชิญกับความท้าทายที่ยากขึ้นเมื่อปลาหลบอยู่ในน้ำตื้น ซึ่งทำให้ไม่สามารถใช้เทคนิคการตีหางได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในสถานการณ์นี้ ปลาโลมาเลือกใช้วิธีการใหม่ในการล่าอาหาร ซึ่งเป็นตัวอย่างที่ดีของการปรับตัวในธรรมชาติ ที่ช่วยนักเรียนภาษาอังกฤษสามารถเรียนรู้และฝึกฝนด้วยการใช้ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ

5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

  • “Tail slapping” - การตีหางเพื่อทำให้เหยื่อช็อค
  • “Tantalizingly close” - ใกล้อย่างยั่วยวน
  • “Real danger of being stranded” - อันตรายจริงในการติดอยู่
  • “Fortune favours the brave” - โชคเข้าข้างผู้กล้า
  • “Mastered this daring technique” - เข้าใจเทคนิคที่กล้าหาญนี้

คู่มือการชาโดว์อิ้งแบบละเอียด

การชาโดว์อิ้ง (shadowing) เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษของคุณโดยการเลียนเสียงจากผู้พูดในวิดีโอเหล่านี้ เริ่มต้นด้วยการเลือกคลิปที่คุณสนใจและยากพอสมควร เช่น วิดีโอนี้เกี่ยวกับปลาโลมา:

  1. ฟังและเข้าใจเนื้อหา: ก่อนที่คุณจะเริ่มชาโดว์อิ้ง ควรฟังวิดีโอทั้งหมดเพื่อให้เข้าใจบริบทและเนื้อหา
  2. แบ่งเป็นส่วน: หยุดวิดีโอและแบ่งเป็นช่วงสั้น ๆ เพื่อให้สามารถเลียนเสียงได้ง่ายขึ้น
  3. เลียนเสียง: ฟังประโยคแต่ละประโยคจากนั้นพูดตามทันที พยายามเลียนแบบเสียง ความเร็ว และอารมณ์
  4. บันทึกการพูดของคุณ: บันทึกเสียงของตัวเองขณะเลียนเสียง เพื่อย้อนกลับไปฟังและเปรียบเทียบ
  5. ทำซ้ำ: ทำแบบนี้หลาย ๆ ครั้งจนกว่าคุณจะรู้สึกมั่นใจในการพูดและเข้าใจวลีต่าง ๆ ที่ได้เรียนรู้

การใช้วิธีการชาโดว์อิ้งนี้จะช่วยพัฒนาทักษะการพูดและการออกเสียงของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ การเรียนรู้ผ่านวิดีโอเกี่ยวกับเหตุการณ์ทางธรรมชาติที่น่าสนใจไม่เพียงแต่ทำให้คุณได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษ แต่ยังช่วยเปิดโลกทัศน์ใหม่ ๆ ในความรู้เกี่ยวกับธรรมชาติอีกด้วย

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว