ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: VOA Learning English - Health Report # 392

C1
This is the VOA Special English Health Report.
⏸ หยุดชั่วคราว
35 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
This is the VOA Special English Health Report.
2
The World Health Organization declared swine flu as the first international pandemic of the century on June 11th.
3
The WHO decided to raise its alert against the new H1N1
4
flu virus to the highest level after a meeting of health experts in Geneva.
5
The announcement means that countries must keep a close watch on the virus.
6
WHO Director General Margaret Chan said,
7
the world's rich and poor countries must come together to make sure no countries are left behind without help.
8
As of June 11, 74 countries had reported almost 30,000 cases of the H1N1 flu virus.
9
144 deaths were reported.
10
A World Health Organization official,
11
Keiji Fukuda, said the virus continued to spread in North America,
12
and there were increasing reports from South America as well as from other southern countries.
13
The United States has had by far the most confirmed cases.
14
More than 13,000 were reported as of June 8, including 27 deaths.
15
The H1N1 outbreak began in Mexico in March.
16
Mexico has reported more than 100 deaths.
17
Dr. Fukuda said the public should understand what a pandemic means.
18
It means that the spread of the virus has continued and
19
that it has become established in at least two areas of the world.
20
He said it does not mean that the severity of the situation has increased
21
or that people are getting seriously sick at higher numbers.
22
Dr. Fukuda, an acting assistant director general,
23
said the WHO has been working with the member states to prepare for a pandemic.
24
Scientists are working on vaccines to protect against the new virus.
25
have been gathering supplies of antiviral drugs.
26
But public health officials have also had to consider the risks if the public overreacts to a pandemic declaration.
27
Dr. Fukuda pointed out that hospitals might quickly fill with people who are worried but not especially sick.
28
Then hospitals might not be able to care for other patients who really do need help.
29
The last flu pandemic was in 1968,
30
caused by the so-called Hong Kong flu.
31
Scientists say the common name for the new disease, swine flu, is misleading.
32
The virus combines human, bird, and pig viruses.
33
But eating meat from pigs has not been a danger.
34
And that's the VOA Special English Health Report.
35
For more health news, go to voaspecialenglish.com.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้จะช่วยให้ผู้เรียนได้ฝึกการออกเสียงและการสื่อสารภาษาอังกฤษจากเนื้อหาสุขภาพที่สำคัญโดยอิงจากรายงานสุขภาพของ VOA ในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากยูทูปในครั้งนี้ ผู้เรียนจะได้รู้จักกับการระบาดของไวรัส H1N1 ที่มีความสำคัญในระดับสากล ทำให้ผู้เรียนสามารถพัฒนาทักษะภาษาทั้งในการฟังและพูดผ่านการชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • Pandemic (การระบาดใหญ่): การแพร่กระจายของไวรัสในหลายพื้นที่ทั่วโลก
  • WHO (องค์การอนามัยโลก): หน่วยงานที่ดูแลด้านสุขภาพระดับโลก
  • Virus (ไวรัส): สิ่งมีชีวิตจุลินทรีย์ที่สามารถทำให้เกิดโรคได้
  • Vaccine (วัคซีน): วัสดุที่ใช้เพื่อป้องกันโรค
  • Antiviral drugs (ยา antivirals): ยาที่ช่วยในการรักษาไวรัส
  • Cases (กรณี): จำนวนผู้ป่วยที่มีการจำแนกรายงาน
  • Spread (การแพร่กระจาย): การเคลื่อนที่ของไวรัสจากคนหนึ่งไปยังอีกคน

เคล็ดลับการฝึกฝน

ในการฝึกด้วยการชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษจากรายงานนี้ ผู้เรียนควรใช้ประโยชน์จากการฟังและเลียนแบบการพูดของผู้บรรยายในวิดีโอ โดยแนะนำให้ปฏิบัติตามแนวทางดังนี้:

  • ฟังช่วงที่ผู้บรรยายพูดแล้วหยุดเพื่อให้ผู้เรียนสามารถทำการเลียนแบบเสียงและการออกเสียงได้ในเวลาที่เหมาะสม
  • หากต้องการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ แนะนำให้ฟังซ้ำ ๆ จนเข้าใจและสามารถผลิตเสียงตามแบบได้อย่างถูกต้อง
  • ให้ความสนใจกับอารมณ์และน้ำเสียงของผู้บรรยาย เพื่อให้เกิดการพูดที่เหมาะสมและมีอารมณ์ร่วมในขณะพูด
  • ฝึกพูดตามเมื่อเสียงของผู้บรรยายหยุด เพื่อให้ผิวเสียงในการพูดของผู้เรียนมีความเป็นธรรมชาติและเหมาะสม

การใช้วิธี shadow speech จะช่วยให้ผู้เรียนสามารถพัฒนาทักษะได้อย่างมีประสิทธิภาพ ทำให้การเรียนรู้ผ่านเนื้อหาที่เป็นจริงนี้ เป็นอีกหนึ่งช่องทางที่ดีในการปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว