ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Washington's Dream - SNL

B2
I hear the British are sending another 5,000 troops.
⏸ หยุดชั่วคราว
83 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I hear the British are sending another 5,000 troops.
2
How will we ever win this war?
3
By remembering what we fight for.
4
General Washington.
5
Sit, please.
6
We need your strength for the fight ahead.
7
We fight for a country of our own.
8
A new nation.
9
Where we choose our own laws.
10
Here, here.
11
Choose our own leaders.
12
Yes, sir.
13
And choose our own systems of weights and measures.
14
Weights and measures, sir?
15
Yes.
16
Yes, I dream of that one day.
17
Our proud nation will measure weights in pounds,
18
and that 2,000 pounds shall be called a ton.
19
And what will 1,000 pounds be called, sir?
20
Nothing.
21
Because we will have no word for that.
22
Seems like we should have a word for 1,000 pounds, sir.
23
And yet we won't.
24
Because we are free men.
25
And we will be free to measure liquids in liters and milliliters.
26
But not all liquids, only soda, wine, and alcohol.
27
Only those, sir?
28
Yes.
29
Because for milk and paint,
30
we will use gallons, pints, and quarts, God willing.
31
How many liters are in a gallon, sir?
32
Nobody knows.
33
And, sir, In this new country,
34
what plans are there for men of color such as I?
35
Distance will be measured in inches, feet, yard, and mile.
36
So 12 inches to a foot?
37
Uh, 12 feet to a yard.
38
If it were only so simple.
39
Three feet to a yard.
40
And, uh, how many yards to a mile?
41
Nobody knows.
42
Okay, well, how many feet to a mile?
43
5,280, of course.
44
It's a simple number that everyone will remember.
45
I must confess, it feels a little complicated, sir.
46
Why not use meters and kilometers?
47
We will, soldier.
48
But only in certain and popular sports like track and swimming For popular sports like football we will use yards Football sir,
49
yes, it's a sport where you throw a ball with your hands
50
So in football there is no kicking there's a little kicking You kick the ball to get points.
51
How many points, sir?
52
Sometimes one and sometimes three.
53
Very confused, sir.
54
Do not worry.
55
For our new nation, we will have rulers with two sets of numbers.
56
Inches on one side, centimeters on the other.
57
So we can see where they line up.
58
Yes, except that they don't line up and they never will.
59
Why?
60
Liberty's son, Liberty.
61
And the slave, sir.
62
What of them?
63
You asked about the temperature.
64
I did not.
65
We...
66
We should have two different unrelated scales of temperature.
67
One of them will make sense to the entire world,
68
and the other will be super random.
69
Our great nation will use the random one.
70
What is the scale called, sir?
71
Fahrenheit.
72
Spell that for me.
73
Impossible.
74
But one day, if we are brave,
75
we will get rid of the U and a lot of British words like color and armor.
76
But by God, we will keep the British U and the word glamour.
77
Only glamour, sir?
78
Only glamour.
79
That is my dream for our countrymen.
80
A melting pot of different measurements that will make Europeans throw little tantrums.
81
In short, a land of liberty.
82
Where all men are free.
83
Where all men are free, right?

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

ทำไมต้องฝึกพูดกับวิดีโอนี้?

การฝึกพูดภาษาอังกฤษจากวิดีโอนี้ช่วยให้คุณเข้าใจบริบทการสื่อสารในสังคมได้ดีขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องราวที่เกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ นอกจากนี้การเรียนรู้จากเนื้อหาที่มีความน่าสนใจ เช่น การพูดคุยเกี่ยวกับการสร้างชาติและระบบการวัด จะช่วยกระตุ้นความสนใจและการมีส่วนร่วมในการเรียนรู้มากยิ่งขึ้น เมื่อคุณได้ฝึกพูดตามวิดีโอเหล่านี้ จะช่วยให้คุณมีความมั่นใจในการใช้ภาษาอังกฤษในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์

ไวยากรณ์ & สำนวนในบริบท

ในวิดีโอนี้ มีโครงสร้างภาษาอังกฤษที่น่าสนใจหลายอย่างที่คุณสามารถนำไปใช้ได้:

  • We fight for a country of our own. – การใช้ "for" เพื่อบ่งบอกถึงจุดมุ่งหมายและเหตุผล
  • How many liters are in a gallon? – การตั้งคำถามเกี่ยวกับปริมาณซึ่งเป็นโครงสร้างที่สำคัญในการสื่อสาร
  • Because we will have no word for that. – การใช้คำเชื่อมเพื่ออธิบายถึงสาเหตุและผลลัพธ์

การฝึกพูดด้วยโครงสร้างเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ หากคุณฝึกพูดตามและทำความเข้าใจกับแง่มุมเหล่านี้ จะช่วยให้พัฒนาทักษะการสื่อสารของคุณได้ดีขึ้น.

กับดักการออกเสียงทั่วไป

วิดีโอนี้มีคำที่ต้องระวังในการออกเสียง เช่น:

  • Ton – ระวังการออกเสียงในเสียง “o” ที่ควรออกเสียงในลักษณะเฉพาะ
  • Gallons – อาจมีการละเอียดยิบเกี่ยวกับเสียง "g" ซึ่งอาจทำให้ผู้เรียนบางคนเกิดความสับสน
  • Meters – คำนี้อาจมีเสียงที่แตกต่างในแต่ละประเทศ และอาจต้องฝึกฝนการออกเสียงแบบเฉพาะ

การฝึกพูดที่มีสติจะทำให้คุณสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้อย่างมั่นใจและแม่นยำมากขึ้น คุณสามารถใช้การฝึกพูดจากวิดีโอเพื่อเสริมสร้างทักษะการฟังและพูดของคุณ รวมถึงการสนทนาในชีวิตประจำวัน

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว