ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: When your mum and dad visit your first flat 😂😬 | My Family - BBC

B1
Nick, it's Mummy and Daddy, dear.
⏸ หยุดชั่วคราว
103 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Nick, it's Mummy and Daddy, dear.
2
Welcome to Casa de Nica.
3
Your mother thought she'd just pop over and check the place out.
4
Come on, let's go.
5
What's wrong, Mum?
6
Ah, tears of joy.
7
I see her son doing so well.
8
Stop it. Be strong.
9
No, I'm fine.
10
I'm just overwhelmed at how lovely your place is.
11
Cool.
12
Well, let me give you the grand thought.
13
This is the kitchen.
14
This is the living room.
15
This is the dining room.
16
This is the master bedroom.
17
So many rooms.
18
And, er.. and where's the loo?
19
Oh, dear God.
20
No, Mum, that's just for the leak in the ceiling.
21
The loo's through there. Of course.
22
I'll just go and freshen up.
23
Hold up.
24
What are you doing?
25
I've only got one bulb,
26
so I have to move it from room to room.
27
Never mind.
28
I'm fine.
29
I'm fine.
30
Cool, eh?
31
I'm thinking of making a few improvements.
32
Maybe taking him out this wall.
33
You do that one more time and you're a dead man.
34
Good old Viv.
35
That's all relationship.
36
Anyone fatigue?
37
No. Lovely.
38
Lovely.
39
Oh.
40
I've missed you.
41
I've missed you.
42
I don't believe it.
43
Our son is struggling to survive in this desolate hellhole.
44
All you're going to do is watch the telly.
45
I'm not going to watch it, Susan.
46
I'm going to take it home.
47
The telly's not the only thing that's coming home.
48
No, no, you don't.
49
No way.
50
For the first time in his life,
51
Nick is standing on his own two feet.
52
But he's standing in excrement.
53
Get down!
54
Don't make any noise.
55
Hey, Harper!
56
You owe me rent!
57
I know you're in there.
58
I saw the light, you lazy son of a pig's nipple.
59
No!
60
Your information?
61
That's the pig's nipple you're referring to!
62
No-one is allowed to speak about my son that way except me.
63
I've earned it.
64
It's all right, Nick.
65
I'll handle all this.
66
And as far as the shameful excuse for a flak goes,
67
you're very lucky to get a penny of his hard-earned money. But, er...
68
It's all right, Nick.
69
So, the next time you ask for rent,
70
I suggest you ask politely.
71
Believe me, you don't want me on your bad side.
72
I'm a dentist. That was wonderful.
73
Except the part about the pig's nipple.
74
There's no reason to shout at Nick like that.
75
Actually, he has.
76
I lost my job at the pub,
77
I'm a week behind on my rent,
78
and I haven't eaten for two days.
79
Oh!
80
Well, if there's anything we can do,
81
come on, Susan, let's go.
82
Sounds like Nick's busy.
83
So, are you going to pay?
84
No, he's coming home with us.
85
Cool, I'll just get my things.
86
No!
87
Wait, let's just think about this,
88
because, look, what sort of lesson would it be if we let Nick give up every time life gets difficult?
89
You know, I mean, if it means me having to pay a month's rent just to keep him here,
90
That's the sacrifice I'm willing to make.
91
And 100 up front to cover the damages, cash.
92
Yep, fine, fine.
93
Damages?
94
This flat is a masterpiece.
95
As a matter of fact,
96
when I get home, I'm going to do up the entire house just like it.
97
Hurry up with the money, dear.
98
Check for the rent will be in the post.
99
Bye, dear.
100
Love what you've done with the place.
101
Here.
102
Thanks, mate.
103
Same time next month.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกการพูดภาษาอังกฤษผ่านบทสนทนาที่น่าสนใจจากวิดีโอเกี่ยวกับการเยี่ยมชมของพ่อแม่ที่บ้านใหม่ของลูกชาย การฝึกนี้จะช่วยเสริมสร้างทักษะการออกเสียงและการเข้าใจบทสนทนาในชีวิตประจำวัน รวมถึงการใช้สำนวนและศัพท์เฉพาะที่เกี่ยวข้องกับบ้านและครอบครัว ทำให้คุณสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษและความมั่นใจในการพูดได้อย่างมีประสิทธิภาพ

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • Casa de Nica – บ้านของนิก้า (เล่นคำเพื่อแสดงถึงบ้าน)
  • overwhelmed – รู้สึกท่วมท้น (การแสดงอารมณ์ที่มีความสุข)
  • freshen up – ขอไปทำความสะอาดตัวเอง (แสดงถึงการเตรียมตัว)
  • loo – ห้องน้ำ (ศัพท์แสลงในภาษาอังกฤษ)
  • improvements – การปรับปรุง (การทำให้ดีขึ้น)
  • desolate hellhole – สถานที่ที่เหงาและไม่ดี (วลีเมื่อพูดถึงสภาพแวดล้อม)
  • telly – โทรทัศน์ (ศัพท์แสลงสำหรับโทรทัศน์)

เคล็ดลับการฝึก

เมื่อฝึกพูดผ่าน shadow speech จากวิดีโอนี้ แนะนำให้นักเรียนฟังและเลียนเสียงตามริธึมและน้ำเสียงที่พูดในคลิป โดยเฉพาะส่วนที่มีอารมณ์ชัดเจน เช่น การตอบสนองของแม่ที่รู้สึกถึงความสุข นอกจากนี้ ควรลองทำตามการพูดแบบ shadow speak เพื่อเสริมสร้างการออกเสียงที่ถูกต้องและสามารถรับมือกับความเร็วในการพูดได้

ให้ใช้เวลาในการหยุดและฟังวลีที่สำคัญและพยายามออกเสียงตามอย่างช้า ๆ ก่อนที่จะเพิ่มความเร็วในการพูด จากนั้นให้ทดลองพูดตามให้เคลื่อนไหวร่างกายด้วย ท่านจะเห็นว่าการทำแบบนี้จะช่วยให้คุณสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของตนเองและรู้สึกมั่นใจมากขึ้นในการฝึกพูดภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว