Shadowing Practice: How to Stop Overthinking and Find Inner Peace | A Powerful Motivational Story - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

82 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
One day, two monks were walking through a lonely forest.
Bir gün, iki keşiş ıssız bir ormanda yürüyordu.
2
One was an old monk and the other was a young monk.
Biri yaşlı bir keşişti, diğeri genç bir keşişti.
3
They were travelling from one village to another, and between the two villagers lay a long stretch of dense forest.
Bir köyden diğerine seyahat ediyorlardı ve iki köy arasında uzun, sık bir orman uzanıyordu.
4
They had already been walking for several hours, and evening was now approaching.
Saatlerdir yürüyorlardı ve akşam vakti yaklaşıyordu.
5
The forest was thick, the path was unfamiliar, and they had no idea how far the next village was.
Orman sık, yol yabancıydı ve bir sonraki köyün ne kadar uzakta olduğu hakkında hiçbir fikirleri yoktu.
6
The old monk was walking unusually fast, a small bag hung from his shoulder,
Yaşlı keşiş alışılmadık derecede hızlı yürüyordu, omzundan küçük bir çanta sarkıyordu.
7
and he kept holding it tightly with one hand.
ve onu bir eliyle sıkıca tutmaya devam etti.
8
Again and again he asked the young monk, How far do you think the village might be?
Genç keşişe tekrar tekrar sordu: "Köyün ne kadar uzakta olduğunu düşünüyorsun?"
9
Do you think this forest is safe?
Sizce bu orman güvenli mi?
10
Could there be thieves or robbers here?
Burada hırsızlar veya soyguncular olabilir mi?
11
Are we still very far from the village?" The young monk was surprised by his behavior.
"Köye hâlâ çok mu uzağız?" Genç rahip onun bu davranışına şaşırdı.
12
He thought, why is he so afraid?
Kendi kendine, neden bu kadar korkuyor diye düşündü.
13
A monk is supposed to remain calm and fearless, then why does he seem so restless?
Bir keşişin sakin ve korkusuz olması gerekir, peki neden bu kadar huzursuz görünüyor?
14
But the old monk was a senior, so the young monk did not feel comfortable questioning him.
Ancak yaşlı keşiş kıdemliydi, bu yüzden genç keşiş ona soru sormakta kendini rahat hissetmedi.
15
Still, the old monk continued to hurry through the forest,
Yaşlı keşiş yine de ormanda aceleyle yürümeye devam etti.
16
repeatedly asking whether the path was safe and whether there could be any danger had.
Yolun güvenli olup olmadığını ve herhangi bir tehlike olup olmadığını defalarca sordu.
17
After traveling for some more time, they came across a well and stopped to drink water.
Biraz daha yolculuk ettikten sonra bir kuyuya rastladılar ve su içmek için durdular.
18
The old monk was very thirsty.
Yaşlı keşiş çok susamıştı.
19
He handed his bag to the young monk and said, keep this bag carefully.
Çantasını genç keşişe uzatarak, "Bu çantayı özenle sakla," dedi.
20
Then he went to the well and began drinking water.
Sonra kuyuya gitti ve su içmeye başladı.
21
While the old monk was busy drinking, a thought came to the young monk's mind.
Yaşlı keşiş içki içmekle meşgulken, genç keşişin aklına bir fikir geldi.
22
There must be something inside this bag that is making him so fearful and restless.
Bu çantanın içinde onu bu kadar korkutan ve huzursuz eden bir şey olmalı.
23
Curious, the young monk quietly opened the bag and put his hand inside.
Meraklanan genç keşiş, sessizce çantayı açtı ve elini içine soktu.
24
To his surprise, he found a brick of gold.
Beklenmedik bir şekilde, bir külçe altın buldu.
25
At once, he understood everything.
Bir anda her şeyi anladı.
26
A few days earlier, a wealthy merchant had invited the old monk to his house for a meal.
Birkaç gün önce, varlıklı bir tüccar yaşlı keşişi evine yemeğe davet etmişti.
27
Before the monk left, the merchant had gifted him a brick of gold.
Keşiş ayrılmadan önce tüccar ona bir külçe altın hediye etmişti.
28
Oh, I see, the young monk thought, so this is the real cause of his fear.
"Anladım," diye düşündü genç keşiş, "yani korkusunun gerçek sebebi buymuş."
29
Without saying anything, the young monk took the gold brick out of the bag and threw it away into the well.
Genç keşiş hiçbir şey söylemeden altın külçeyi çantadan çıkardı ve kuyuya attı.
30
Then he picked up an ordinary clay brick lying nearby and placed it inside the bag.
Ardından yakındaki sıradan bir kil tuğlayı alıp torbanın içine koydu.
31
After drinking water, the old monk quickly took the bag back from the young monk and hung it over his shoulder.
Yaşlı keşiş suyunu içtikten sonra çantayı genç keşişten hızla geri aldı ve omzuna astı.
32
He felt its weight and assumed that the gold brick was still safely inside.
Ağırlığını hissetti ve altın külçesinin hâlâ güvenli bir şekilde içeride olduğunu varsaydı.
33
Once again, the two monks continued their journey.
İki keşiş yolculuklarına yeniden başladılar.
34
For the next two miles, the old monk remained worried.
Sonraki iki mil boyunca yaşlı keşiş endişeli kaldı.
35
Again he asked, do you think there is any danger ahead?
Tekrar sordu: İleride herhangi bir tehlike olduğunu düşünüyor musunuz?
36
Could there be any thieves nearby?
Yakınlarda hırsız olabilir mi?
37
Are we still far from the village?
Köye hâlâ çok mu uzağız?
38
Finally, the young monk smiled and said, You can stop worrying now.
Sonunda genç keşiş gülümsedi ve şöyle dedi: "Artık endişelenmeyi bırakabilirsiniz."
39
I have left the danger behind at the well two miles back.
İki mil gerideki kuyunun yanında tehlikeyi geride bıraktım.
40
The old monk was shocked.
Yaşlı keşiş şok oldu.
41
He immediately stopped, opened the bag and looked inside.
Hemen durdu, çantayı açtı ve içine baktı.
42
He was stunned to see that the gold brick was gone.
Altın külçenin ortadan kaybolduğunu görünce şok oldu.
43
In its place was only an ordinary clay brick.
Onun yerine sıradan bir kil tuğla konmuştu.
44
For the last two miles, he had been carrying a worthless brick while believing that it was gold.
Son iki kilometredir, altın olduğunu sanarak değersiz bir tuğla taşıyordu.
45
Yet his fear and anxiety had remained exactly the same.
Ancak korkusu ve endişesi tamamen aynı kalmıştı.
46
Suddenly he understood something very important.
Birdenbire çok önemli bir şeyi anladı.
47
The fear had never been in the forest.
Ormanda korku hiç olmamıştı.
48
It had never been in the approaching darkness.
Yaklaşan karanlığın içinde hiç olmamıştı.
49
It had never been in the possibility of thieves.
Hırsızların böyle bir şey yapma ihtimali hiç olmamıştı.
50
The fear had been created by his own mind.
Korku, kendi zihninin yarattığı bir şeydi.
51
The old monk threw the bag away and began to laugh.
Yaşlı keşiş çantayı fırlatıp attı ve gülmeye başladı.
52
All his fear disappeared.
Tüm korkusu kayboldu.
53
He turned to the young monk and said, Now there is no need to hurry to the village.
Genç keşişe dönerek, "Şimdi köye acele etmeye gerek yok," dedi.
54
There is nothing to be afraid of anymore.
Artık korkacak bir şey yok.
55
We can sleep right here and spend the night peacefully in this forest.
Tam burada uyuyabilir ve bu ormanda huzur içinde geceyi geçirebiliriz.
56
And so, the two monks rested there without any fear.
Ve böylece, iki keşiş orada hiçbir korku duymadan dinlendiler.
57
If we relate this story to our own lives, we can discover three important lessons hidden within it.
Bu hikâyeyi kendi hayatlarımızla ilişkilendirirsek, içinde gizli olan üç önemli dersi keşfedebiliriz.
58
The first lesson is that, very often, we do not suffer because of the problems that actually exist in our lives.
İlk ders şu ki, çoğu zaman hayatımızda gerçekten var olan sorunlar yüzünden acı çekmiyoruz.
59
We suffer because of the problems we imagine may happen in the future.
Gelecekte yaşanabileceğini hayal ettiğimiz sorunlar yüzünden acı çekiyoruz.
60
Our mind starts thinking negatively and creates frightening possibilities.
61
But many of the things we worry about never actually happen.
Ama endişelendiğimiz şeylerin çoğu aslında hiç gerçekleşmiyor.
62
Yet we spend hours, days and sometimes even years suffering over possibilities that exist only in our imagination.
63
When we learn to control negative thinking, stay hopeful and bring our attention back to the present moment,
64
much of this unnecessary anxiety begins to disappear.
65
The second lesson is learn to let go.
66
Many of us keep carrying the past inside our minds.
67
We hold on to old angers, grudges, resentments, regrets, painful memories,
68
disappointments, and things that other people once said or did to us.
69
But just as the old monk let go of his attachment to the gold brick and became relaxed,
70
similarly Especially when we learn to let go of our anger, resentment, regret and unnecessary emotional burden,
71
the mind becomes lighter, calmer and more peaceful.
72
The third lesson this story teaches us is that attachment often becomes the cause of fear.
73
The old monk was afraid because he had become attached to the gold and was constantly worried afraid about losing it.
74
The moment he realized that the goal was gone, his fear also disappeared.
75
The same principle can be seen in our own lives.
76
The more tightly we become attached to something, the more afraid we may become of losing it.
Bir şeye ne kadar çok bağlanırsak, onu kaybetme korkumuz da o kadar artar.
77
It may be money, possessions,
Para, eşya olabilir;
78
status, success, a relationship, a position or anything else that we believe we cannot live without.
statü, başarı, ilişki, mevki veya onsuz yaşayamayacağımıza inandığımız herhangi bir şey.
79
There is nothing wrong with loving people or enjoying the things we have.
İnsanları sevmekte veya sahip olduklarımızdan keyif almakta yanlış bir şey yok.
80
The problem begins when our attachment becomes so strong that the fear of losing them takes away our peace.
81
So, always remember, life becomes much more peaceful when we stop suffering over imaginary problems,
82
release the burden of the past and learn to enjoy what we have without constantly living in the fear of losing it.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Aynı Kanal

FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 82 cümle ve 1030 kelime var. Konuşma bölümü 8:13 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 125 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
monk isim/mʌŋk/rahip, ruhban
brick isim/ˈbɹɪk/tuğla
lesson isim/ˈlɛs.ən/ders, çimke
suffer fiil/ˈsʌfɚ/çekmek, acı çekmek
disappear fiil/dɪsəˈpɪɹ/gözden kaybolmak, yok olmak
attachment isim/əˈtæt͡ʃmənt/bağlılık
thief isim/ˈθiːf/hırsız, uğru
anxiety isim/æŋˈzaɪ.əti/kaygı, endişe
anger isim/ˈæŋɡə/öfke, kızgınlık
ordinary sıfat/ˈɔɹdɪnɛɹi/sıradan, olağan
regret fiil/ɹɪˈɡɹɛt/pişman olmak
clay isim/kleɪ/kil
burden isim/ˈbɝdn̩/yük
unnecessary sıfat/ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/gereksiz, lüzumsuz
hurry fiil/ˈhʌ.ɹi/acele etmek, aşıkmak

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeTelaffuzAnlam
come across fiilkarşıdan karşıya geçmek
take away fiil/ˌteɪk əˈweɪ/götürmek

Dikkat edilecek telaffuzlar

  • “th” sesleri: thief /ˈθiːf/, thick /θɪk/, wealthy /ˈwɛl.θi/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/, thirsty /ˈθɝs.ti/
  • “sh” ve “zh” sesleri: shock /ʃɔk/, possession /pəˈzɛʃn̩/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, unusually /ʌnˈjuːʒuəli/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; monk, brick, lesson gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →