Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Angelina Jolie Makes "Barefoot" Return to Late Night After Decade Away to Talk Maria, The Outsiders

Welcome to the show.

⏸ Tạm dừng

Tốc độ:

301 câu

Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.

Welcome to the show.

Feel the love!

Thank you for being here.

Thank you.

Uh, I notice that you're-you're barefoot.

Um, did you.. did you not.. did you forget your shoes?

No. I, uh, I broke my toe yesterday.

You're kidding me.

And I tried to find a comfortable shoe, but I just decided...

No. You don't have to wear shoes.

Yeah, just be comfortable.

We're just happy you're here.

Yeah.

Thank you for being here.

I want to get into Maria.

I want to talk about Maria Callas.

I want to talk about the great job you did.

But first, I want to congratulate you on winning a Tony.

You produced The Outsiders.

This is massive.

Here's the cast here.

We're lucky enough to have them on our show.

Here's them in action as well.

What made you want to produce The Outsiders?

Oh, well, it's...

By the way, I get very nervous on talk shows.

I get very uncomfortable, and I haven't done one for like a decade.

And you know this.

I am so...

This is so not my...

This is so not my thing.

No, this is not your thing.

Don't worry about it.

This is all be fine.

Yeah.

I produced it because I saw an early workshop of it,

and I loved it, and I loved what they were doing with it,

and the director and the composers, and I...

Such a great job.

I thought it was amazing.

And my daughter also loved it.

Were you an outsider growing up in school?

Were you a...

Yes.

Yeah.

I think, yeah.

I wasn't really an outsider.

I was more of, like, a weirdo, probably.

But I think...

I thought you were a good outsider.

I think it's good to be an outsider.

You think so?

Yeah, I think...

I was thinking, like, what it is to be an outsider.

And I think that's just,

you know, to be somebody who's comfortable with other people,

maybe not understanding who you are or knowing what you do or,

you know, you don't feel as understood or connected,

but you know who you are and you're okay with that.

Yeah, I like that.

I think it was a little bit.

That's a good thing.

I know your daughter worked with you on this production.

Does any of your kids want to be on camera or behind the camera or in the?

MY KIDS, I THINK SOME OF THEM OFF CAMERA,

BEHIND THE SCENES, BUT THEY REALLY,

REALLY WANT TO BE, ESPECIALLY SHILO,

WOULD REALLY LIKE TO BE PRIVATE.

JUST PRIVATE.

JUST LIVE YOUR LIFE in the scenes,

but they really, really want to be,

especially Shiloh, would really like to be private.

Just private.

Just live your life.

Just like not photographed, not on a thing.

I think her most of all would like privacy.

Yeah, it just must get so tricky because everyone's so famous around them.

But it wasn't their choice.

Correct, absolutely, yeah, no. Right?

So some people are more comfortable with public,

some people are more comfortable on talk shows.

Yeah.

And some people are not.

Yes.

You are incredible, as I told you.

And, uh, Maria, congratulations on this.

You're getting rave reviews.

You're an incredible actor.

But I saw some things online.

I was wondering if I could ask you if these rumors are true of other careers that you might have had.

Oh, no. Sorry, I'd be interested to see if any of these are real.

I'm interested, too.

Okay.

First of all, is it true that prior to acting,

you were studying to become a funeral director?

Yes.

100

That was the one I didn't think.

101

A funeral director?

102

Yeah.

103

Why?

104

How?

105

Doesn't it make sense, though?

106

No. I was, um...

107

My grandfather died, and I remembered thinking,

108

this is not how they should be.

109

This should be a celebration of life,

110

and since I'm not afraid of death and I was comfortable with it,

111

I thought this would be a great career path.

112

I could throw these parties.

113

I could, like, make this better.

114

I could do a thing here.

115

We need more people like that.

116

It shouldn't be that.

117

It's my fallback career now.

118

That's great.

119

I did not know that about you.

120

Is it true that you consider becoming a pilot?

121

Yes, I'm a pilot.

122

You are a pilot.

123

I am a pilot.

124

I would guess that you would be.

125

Thank you.

126

I don't know why.

127

And my son, Matt, is...

128

Maddox is training to be a pilot now, too.

129

He's actually...

130

He is a pilot now.

131

Really?

132

Of planes or helicopters?

133

Or do they both count the same?

134

No, they are different.

135

Some of the licenses are the same,

136

but no. So you can fly a plane right now.

137

I can.

138

If we had to just get out of here together.

139

I got you.

140

I got you.

141

Let's go to the Bahamas and do it up.

142

Yeah.

143

Finally, is it true that you love stand-up comedy?

144

At one point, you considered trying stand-up.

145

That is definitely a no. You would not.

146

You would not do that.

147

No, but you love comedy.

148

Yeah.

149

But you would never...

150

I could deal with a funeral.

151

I could deal with...

152

You're flying a plane.

153

...with 10,000 feet in the air.

154

But, no. What you do...

155

Talking...

156

...terrifies.

157

No, I'm sorry.

158

Okay, that's good to know.

159

Thank you.

160

I got to say, I love this movie.

161

I saw it last week.

162

I got a screening of it.

163

I would go see it in theaters if you can see Maria,

164

because the sound is gorgeous.

165

The shots are beautiful.

166

Was it all shot in Paris,

167

or was it all different?

168

Some Paris, some Budapest, some Greece.

169

Ah, knockout.

170

When you get that script,

171

you go, yeah, I can do this.

172

I could play with one of the greatest opera singers on Earth.

173

No, I had never sung before.

174

And it was one of those,

175

you know, you all have...

176

Everybody's got something that makes them,

177

you know, this is not something I can do.

178

And I was pretty sure that was one of the things I can't sing.

179

Yeah.

180

But, you know, you're an actor,

181

and so they ask you if you can...

182

Yeah.

183

...do whatever you can do, and you say yes.

184

Yeah, of course, yeah.

185

I can tap dance.

186

Sure, why not?

187

Yeah.

188

How long are you even going to tap dance?

189

And then they go, do it,

190

and you go, do I really have to?

191

Can we write that out of the movie?

192

You're phenomenal.

193

Thank you.

194

I mean, you're nervous on talk shows,

195

but do you get nervous singing?

196

I was so nervous.

197

I had to learn how to sing,

198

because the director, the wonderful director,

199

Pablo Lorraine, he sent me to singing Italian and many things for seven months,

200

because you can't fake sing opera.

201

No. Which I didn't know.

202

You're like, I'm an actor.

203

Leave me alone.

204

Yeah.

205

And I thought in the beginning,

206

I thought, I had this great plan.

207

And I thought, I know what I'll do.

208

It'll be a fun, like,

209

start of the movie gift.

210

I'll just buy everybody earplugs.

211

And then it'll be my way of,

212

like, clearing the space and not being as nervous.

213

Yeah.

214

But I didn't.

215

I had to sing, so.

216

I feel like I get more nervous in front of just,

217

like, one person as opposed to a crowd.

218

Like, if I sing it in front of,

219

like, two people, I'd go, never mind.

220

But if it's in front of everybody, I can be like...

221

Yeah, yeah, yeah.

222

I auditioned.

223

I auditioned, and I didn't get the part.

224

Next then.

225

Uh, look at how...

226

This is phenomenal.

227

I mean, really did a great job.

228

How gorgeous this is.

229

I think this is gonna be giant...

230

...for the opera community, because it did remind me.

231

I go, oh, I should go to see more opera.

232

This is the most beautiful thing.

233

But also, I will say,

234

the wardrobe and hair and makeup department did a great job.

235

You look like Maria Callas.

236

I didn't realize this.

237

At the end of the film,

238

they show you photos of Maria of Maria,

239

and it's so similar, I go, wow.

240

I mean, it's not...

241

I mean, you really knocked it out of the park.

242

Congratulations on this.

243

Thank you very much.

244

How do we...

245

Angelina, how do we set up this film?

246

It's The Last Days, right?

247

Of Marie Callas.

248

Yes, the film is The Last Days,

249

and it's her reflecting on her life, and...

250

I'm very bad at this.

251

No, that was it.

252

It's reflecting on her life.

253

It's The Last Days.

254

Does that sell a movie?

255

No, but when you see the clip,

256

why it's great, but also I think,

257

you know, she's kind of reflecting on her life and interviewing herself, talking to herself.

258

She's talking to her drugs.

259

She's talking to her drugs.

260

It is true.

261

It is true.

262

Yeah.

263

Spoiler.

264

But I got that.

265

You should be quaaludes.

266

Yeah.

267

It was Mandrax, right?

268

Yeah.

269

It's quaaludes.

270

It's quaaludes.

271

And I go, oh, this is tricky.

272

So she's just talking and going,

273

yeah, no. And then correcting herself and having a full conversation with herself, kind of.

274

It's fascinating.

275

If you look closely, it's a big opera,

276

and it's based on a lot of the...

277

She did many performances and many tragedies and many operas, and so the...

278

You don't have to know opera to understand the film or appreciate the film,

279

but if you do know opera,

280

you can understand that there's a lot of,

281

you know, why things come at a certain time

282

and how she's the sum of the tragedies that she played in her life,

283

and the film is kind of an opera.

284

You dove into this character.

285

I want to show everyone a clip.

286

Here's Angelina Jolie in Maria.

287

Take a look.

288

Good morning.

289

Mm-hmm.

290

99% of your devotion is about food.

291

1% is about love.

292

How is your spine, Frucho?

293

As fragile as a twig, the doctor said.

294

So you should be careful.

295

When I ask you to do something,

296

you should occasionally tell me no. I am careful, madam.

297

That is why I don't dare to tell you no. Angelina Jolie, everybody!

298

Maria is in select theaters now and comes to Netflix December 11th.

299

We'll be right back with more Tonight Show.

300

Stick around!

301

Hey, hey, hey, hey!

TRENDING

Phổ biến

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

ShadowingEnglish.com – Luyện Nói Tiếng Anh Bằng Shadowing

Nói tiếng Anh lưu loát với phương pháp Shadowing — nghe người bản xứ, đọc theo từng câu, rèn phản xạ ngôn ngữ thật sự. Được hàng ngàn người học IELTS tin dùng.

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Angelina Jolie Makes "Barefoot" Return to Late Night After Decade Away to Talk Maria, The Outsiders

Phổ biến

Ngữ Cảnh & Bối Cảnh

5 Câu Nói Hữu Ích Trong Giao Tiếp Hàng Ngày

Hướng Dẫn Shadowing Bước Từng Bước

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Angelina Jolie Makes "Barefoot" Return to Late Night After Decade Away to Talk Maria, The Outsiders

Tải Ứng Dụng

Ngữ Cảnh & Bối Cảnh

5 Câu Nói Hữu Ích Trong Giao Tiếp Hàng Ngày

Hướng Dẫn Shadowing Bước Từng Bước

Phương Pháp Shadowing Là Gì?