Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Anne of Green Gables 1 | Anne & Gilbert | Stories for Kids | Bedtime Stories

A2
Anne of Green Gables.
⏸ Tạm dừng
132 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Anne of Green Gables.
2
Chapter 1.
3
Mrs. Lynde is Surprised.
4
Mrs. Rachel Lynde lived on the main road in Avonlea,
5
a town on Prince Edward Island,
6
off the coast of Canada.
7
Anybody who was coming to or leaving Avonlea had to use the main road and pass by the Linn's house.
8
Mrs. Lynde was always watching from her kitchen window.
9
Mrs. Lynde sat at her window one afternoon in early June.
10
At half past three, Matthew Cuthbert was driving his buggy down the road.
11
He wore his best suit.
12
Matthew should be planting turnip seeds now,
13
like Mr. Lynde, thought Mrs. Lynde.
14
But instead, he is in his buggy and dressed in his best suit.
15
Where is Matthew Cuthbert going, and why?
16
If it was any other man in Avonlea,
17
Mrs. Lynn might be able to guess where he was going.
18
But Matthew Cuthbert so rarely left home that it had to be something unusual.
19
He was the shyest man alive and hated to go anywhere he might have to talk.
20
I'll just go to Green Gables and ask his sister Marilla where he's gone, she decided.
21
After hearing, Come in! from Marilla,
22
Mrs. Lynn stepped into the kitchen.
23
She looked carefully at everything on the table.
24
There were three plates, so Marilla must have been expecting a visitor to come home with Matthew.
25
But the dishes were everyday dishes,
26
and the cake was plain,
27
so the expected visitor could not be anybody too important.
28
Good evening, Rachel, Marilla greeted Mrs. Lynde.
29
This is a lovely evening, isn't it?
30
Won't you sit down?
31
How are you?
32
Marilla was tall and thin.
33
Even though she looked stern,
34
she did have a sense of humor.
35
We're well, said Mrs. Lynde.
36
Though I thought you weren't well when I saw Matthew in the buggy today.
37
Marilla had expected Mrs. Lynde to visit because Mrs. Lynde was a curious person person.
38
Matthew went to Bright River, Marilla said.
39
We're getting a little boy from an orphanage,
40
and he's coming on the train tonight.
41
If Marilla had said that Matthew had gone to meet a kangaroo from Australia,
42
Mrs. Lind could not be more surprised.
43
She actually stopped talking for five seconds.
44
Why on earth would you do that?
45
She asked disapprovingly.
46
We've been thinking about it for some time.
47
All winter, in fact, replied Marilla.
48
Matthew is growing older.
49
He's sixty, and his heart is not so good.
50
It's difficult to hire someone to do farm work.
51
Mrs. Lynde always said what she thought.
52
In this case, it was,
53
Well, Marilla, I think you're doing a very foolish thing.
54
You're bringing a strange child into your house and you don't know a thing about him.
55
Last week in the newspaper,
56
it said that a family took an orphan boy and he set fire to the house at night,
57
on purpose, Marilla, and nearly burnt them in their beds.
58
Marilla was neither offended nor alarmed.
59
Meanwhile, Matthew Cuthbert and the horse jogged the ten kilometers to the station.
60
It was a pretty road,
61
and the air was sweet with the smell of apple and plum blossoms.
62
When Matthew arrived, there was no train,
63
and he thought he was early.
64
The long platform was almost deserted,
65
except for a girl sitting at the end.
66
Matthew walked quickly past her to the station office.
67
The 5.30 train is gone,
68
but there was a passenger for you,
69
a little girl, said the station master.
70
I'm not expecting a girl, said Matthew, surprised.
71
It's a boy I've come for.
72
The station master raised his eyebrows.
73
Well, I guess there's some mistake.
74
Mrs. Spencer came off the train with that girl.
75
She said you and your sister,
76
Marilla, were adopting the girl from an orphanage.
77
The girl watched Matthew.
78
She was 11 years old and dressed in a very old and very ugly dress.
79
On her head was a worn-out brown hat.
80
Under the hat were two braids of very thick, very red hair.
81
Her face was small, white,
82
and thin, and she had many freckles.
83
I suppose you are Mr. Matthew Cuthbert of Green Gables?" she said in a clear, sweet voice.
84
She held out her hand.
85
I'm very glad to see you.
86
I was afraid you weren't coming for me.
87
I had decided if you didn't come for me,
88
I'd climb up that big, wild cherry tree.
89
It would be lovely to sleep in a wild cherry tree under the moon, don't you think?
90
Matthew shook the little hand awkwardly and wondered what to say.
91
Matthew could not say there was a mistake.
92
He would take her home and let Marilla explain everything.
93
I'm sorry I was late, he said shyly.
94
Come along.
95
The horse is over in the yard.
96
Oh, I'm very glad you came, the girl said.
97
Even if it would be nice to sleep in a cherry tree,
98
it's wonderful I'm going to live with you and belong to you.
99
I've never belonged to anybody, not really.
100
The girl kept talking as they drove down the main road.
101
"'Isn't it beautiful?' she said.
102
"'I've always heard that Prince Edward Island is the prettiest place in the world.
103
I used to imagine living here,
104
but I never expected I actually would.
105
Am I talking too much?' she went on.
106
"'People always tell me I do.
107
If you say so, I'll stop.
108
I can stop, though it is difficult.
109
Surprisingly, Matthew was enjoying himself.
110
He'd never expected to enjoy the company of a young girl.
111
He said shyly, Oh, you can talk as much as you like.
112
I don't mind.
113
I'm so glad.
114
You and I will get along just fine.
115
I feel nearly perfectly happy.
116
I can't feel perfectly happy because,
117
well, what color is this?
118
The girl held up one of her braids.
119
It's red, isn't it?
120
He said.
121
Ah, yes, it's red, she said, sighing.
122
Now you see why I can't be perfectly happy.
123
Nobody with red hair can be perfectly happy.
124
We're near home now, Matthew said uneasily.
125
As they approached Green Gables,
126
he did not think about Marilla or himself or the mistake.
127
He thought only about the child's disappointment when she discovered the truth.
128
Marilla opened the door.
129
She saw the odd girl in the ugly dress with long red braids and big eyes.
130
Matthew Cuthbert, who's that?
131
She said.
132
Where's the boy?

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

Tại sao nên luyện nói với video này?

Video "Anne of Green Gables" mang đến một bối cảnh sống động và thú vị để luyện nói tiếng Anh. Những câu chuyện nhật ký như thế này không chỉ giúp người học cải thiện khả năng ngữ pháp mà còn giúp họ nắm bắt tone và cảm xúc của người nói. Khi thực hành luyện nói tiếng Anh với video, bạn có thể nghe và lặp lại các câu thoại, từ đó cải thiện khả năng phát âm và ngữ điệu. Hơn nữa, việc theo dõi các nhân vật trong câu chuyện giúp bạn hiểu rõ hơn về văn hóa và lối sống của người bản ngữ.

Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh

Trong video, có một số cấu trúc ngữ pháp và biểu thức thú vị mà người học có thể chú ý:

  • "to be going to": Cấu trúc này được sử dụng khi diễn đạt kế hoạch hoặc dự định trong tương lai, ví dụ như "Matthew is going to meet the boy."
  • Đảo ngữ: Những câu hỏi như "Where is Matthew Cuthbert going?" thể hiện cách sử dụng đảo ngữ hiệu quả trong tiếng Anh.
  • Thì hiện tại tiếp diễn: Câu "Matthew is driving his buggy down the road" cho thấy một hành động đang diễn ra ngay lúc nói, giúp người học nắm bắt được cách diễn đạt hành động trong thời gian thực.

Khi thực hành những câu này trong lúc luyện nghe và nói, bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn và gia tăng khả năng giao tiếp hiệu quả.

Các bẫy phát âm phổ biến

Trong video, có một vài từ và ngữ điệu mà người học cần chú ý để tránh mắc lỗi phát âm:

  • "Cuthbert": Từ này có thể gây khó khăn cho những người học bởi cách phát âm tương đối khác so với cách viết.
  • "Avonlea": Đây là tên riêng, thường được phát âm với ngữ điệu đặc trưng mà nếu không chú ý, bạn có thể dễ dàng phát âm sai.
  • Ngữ điệu: Lưu ý rằng cách mà các nhân vật thể hiện cảm xúc và sự tôn trọng trong các câu nói sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về cách sử dụng âm điệu trong giao tiếp hàng ngày.

Bằng cách luyện nói tiếng Anh theo video này, bạn có thể cải thiện khả năng phát âm tiếng Anh chuẩn của mình, đồng thời áp dụng những kỹ thuật shadowspeaks hữu ích trong quá trình học.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.