Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Anne of Green Gables 4 | Anne & Gilbert | Stories for Kids | Bedtime Stories

A2
Little Fox Anne of Green Gables Chapter 4 Good News for Anne
⏸ Tạm dừng
141 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Little Fox Anne of Green Gables Chapter 4 Good News for Anne
2
Marilla had decided to keep Anne,
3
but she didn't want to tell Anne until the next day.
4
She took Anne upstairs and said,
5
Now, Anne, I noticed you threw all your clothes on the floor the floor.
6
That's a bad habit.
7
Please fold your clothes and put them on the chair.
8
I was so upset last night I forgot," said Anne.
9
I'll fold them nicely tonight.
10
Say your prayers and get into bed.
11
I never say any prayers, announced Anne.
12
Marilla was horrified.
13
What do you mean?
14
Were you never taught to say prayers?
15
Well, Mrs. Thomas told me that God made my hair red on purpose,
16
so I don't really care for God.
17
Anyway, I'm always too tired to say prayers.
18
Well, you must say your prayers here, Marilla insisted.
19
Of course I will, said Anne cheerfully.
20
I'm ready.
21
What do I say?
22
Just thank God and ask for some things you want, Marilla told Anne.
23
I'll do my best, promised Anne.
24
Dear God, thank you for the wild cherry tree in the lake,
25
which I call the Lake of Shining Waters.
26
I want so many things that it'll take a long time to say everything.
27
So the most important things are these.
28
Please let me stay at Green Gables,
29
and please make me pretty when I grow up.
30
Marilla waited until the next afternoon to tell Anne she could stay.
31
During the morning, Marilla asked Anne to do various tasks,
32
and she watched Anne with a keen eye.
33
By noon, Marilla saw that Anne was a hard worker,
34
quick to learn, clever, and obedient.
35
Her most serious shortcoming was a tendency to start daydreaming in the middle of a task
36
and forget everything until Marilla reprimanded her.
37
When Anne finished washing dishes, she suddenly grabbed Marilla.
38
Oh, please, Miss Cuthbert, can you tell me if I can stay or not?
39
I've tried to be patient all morning.
40
Please tell me.
41
You haven't rinsed the dishcloth in boiling water, Anne, said Marilla.
42
Do that first.
43
Anne attended to the dishcloth and then looked at Marilla again.
44
Well, said Marilla, Matthew and I decided to keep you,
45
if you are a good girl.
46
Anne, what's the matter?
47
I'm crying, said Anne.
48
But I don't know why.
49
I'm so happy.
50
Oh, happy isn't the right word.
51
I was happy to see the trees and flowers,
52
but this, I'll try to be so good.
53
Mrs. Thomas said I am wicked,
54
so it will be difficult, but I'll try.
55
But why am I crying, Marilla?
56
I suppose because you're excited and worked up, said Marilla disapprovingly.
57
Sit down on that chair.
58
Try to calm down.
59
You laugh and cry far too easily.
60
Now, you must go to school when it starts in September.
61
Until then, you can help me here.
62
What will I call you?
63
Miss Cuthbert?
64
Aunt Marilla?
65
No, just Marilla.
66
I'm not used to Miss Cuthbert.
67
Just plain Marilla is fine.
68
It sounds awfully disrespectful to say just Marilla, protested Anne.
69
Everybody else does.
70
Make sure you speak politely and it will be fine, Marilla replied.
71
I'd love to call you Aunt Marilla, said Anne.
72
I've never had an aunt or any relation at all,
73
not even a grandmother.
74
Please?
75
No, you can't.
76
I don't believe in calling people names that don't belong to them.
77
But we could imagine you're my aunt.
78
I couldn't, said Marilla grimly.
79
Do you ever imagine things different from what they really are, Marilla?
80
Asked Anne, wide-eyed.
81
No, said Marilla.
82
Oh.
83
Anne drew a long breath.
84
Then she spoke.
85
Oh, Marilla, how much you miss.
86
Later, Anne asked, Marilla, do you think I will ever have a kindred spirit in Avonlea?
87
A what? asked Marilla.
88
A kindred spirit, a best friend in whom I can confide my innermost soul.
89
I've dreamed of meeting her all my life.
90
I never really supposed I would,
91
but so many of my dreams have come true all at once that perhaps this one will too.
92
Do you think it's possible?
93
Diana Barry lives nearby, and she's about your age, Marilla replied.
94
She's a very nice girl,
95
and perhaps she can be your playmate when she comes home.
96
She's visiting her aunt now.
97
You'll have to be careful how you behave, though.
98
Mrs. Barry is very particular.
99
She won't let Diana play with any girl who isn't nice and good.
100
What is Diana like?
101
Anne asked.
102
Her hair isn't red, is it?
103
Oh, I hope not.
104
It's bad enough to have red hair myself,
105
but I positively couldn't endure it in a best friend, too.
106
Diana is a very pretty girl, said Marilla.
107
She has black eyes and hair and rosy cheeks.
108
And she is good and smart,
109
which is better than being pretty.
110
I'm so glad she's pretty, Anne said.
111
I'm not beautiful, so having a beautiful friend would be wonderful.
112
When I lived with Mrs. Thomas,
113
there was a bookcase with glass doors.
114
One of the doors was broken because Mr. Thomas smashed it when he was drunk.
115
The other glass door was whole.
116
I used to pretend that my reflection was another little girl who lived in the glass.
117
Her name was Katie, and we were very close.
118
I told her everything.
119
Katie was my only friend.
120
We pretended that the bookcase was enchanted.
121
I knew the spell that took me to Katie's world.
122
In Katie's world, there were flowers and fairies and sunshine,
123
and we would live there happily ever after.
124
When I went to live with Mrs. Hammond,
125
I was so upset to leave Katie.
126
She was sad, too.
127
Marilla listened and then gave Anne a strange look.
128
I don't approve of such things, Anne.
129
You seem to half believe your own imagination.
130
Don't let Mrs. Barry hear you talking about your friend Katie.
131
She'll think you're strange.
132
Oh, I won't, said Anne.
133
I won't tell anybody, but I thought you'd like to know.
134
Well, Marilla said, smiling, you'll have a real friend soon, Anne.
135
Look, there's a big bee in that apple blossom, said Anne.
136
If I wasn't human, I think I'd like to be a bee and live in the flowers.
137
Yesterday you wanted to be a bird, said Marilla.
138
You are very fickle.
139
Now, just be quiet for a minute.
140
It seems impossible for you to stop talking if you've got anybody who will listen to you.
141
.

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

Bối cảnh & Nền tảng

Trong chương 4 của cuốn sách "Anne of Green Gables", câu chuyện xoay quanh nhân vật Anne và mối quan hệ giữa cô và Marilla. Marilla quyết định giữ Anne lại, nhưng cô muốn thú nhận điều này vào ngày hôm sau. Qua cuộc trò chuyện, chúng ta thấy được tính cách trẻ con và ngây thơ của Anne, cũng như sự nghiêm khắc nhưng cũng ấm áp của Marilla. Câu chuyện không chỉ đơn thuần là một cuộc sống hàng ngày mà còn phản ánh mong muốn và ước mơ của một cô gái trẻ, điều này tạo nên bối cảnh hoàn hảo để luyện nói tiếng Anh.

5 Câu Nói Hàng Ngày Hữu Ích

  • “What do you mean?” - "Ý bạn là gì?"
  • “I never say any prayers.” - "Tôi chưa bao giờ cầu nguyện."
  • “Please let me stay at Green Gables.” - "Xin hãy cho tôi được ở lại Green Gables."
  • “I’m so happy.” - "Tôi rất hạnh phúc."
  • “I’ve tried to be patient.” - "Tôi đã cố gắng kiên nhẫn."

Các câu này không chỉ đơn giản mà còn rất thực tế, giúp bạn cải thiện kỹ năng giao tiếp hàng ngày trong tiếng Anh.

Hướng Dẫn Shadowing Từng Bước

Để luyện nói tiếng Anh hiệu quả với video này, bạn nên áp dụng phương pháp shadowing. Đây là quy trình giúp bạn cải thiện phát âm và tăng cường kỹ năng nghe nói. Dưới đây là các bước hướng dẫn:

  1. Nghe và Hiểu: Xem video một lần mà không sao chép. Thực sự cố gắng hiểu nội dung và tình huống đã diễn ra.
  2. Nghe Lại: Nghe lại từng câu. Ghi chú lại những từ hoặc cụm từ khó mà bạn chưa hiểu rõ.
  3. Bắt Chước: Dùng phần mềm shadowing để lặp lại từng câu của Anne và Marilla. Chú ý đến ngữ điệu và cách nhấn trọng âm.
  4. Ghi Âm Bản Thân: Ghi âm khi bạn nói theo video và nghe lại. Điều này giúp bạn nhận ra những điểm cần cải thiện.
  5. Thực Hành Thường Xuyên: Lặp lại quá trình này với những video khác để dần dần nâng cao khả năng nói của mình.

Bằng việc làm theo các bước này, bạn sẽ cải thiện được khả năng giao tiếp và phát âm của mình. Hãy kiên nhẫn và thực hành thường xuyên với các video và nội dung phù hợp, và cuối cùng bạn sẽ thấy sự tiến bộ trong luyện nói tiếng Anh của mình.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.