Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Anne of Green Gables 8 | Anne & Gilbert | Stories for Kids | Bedtime Stories
A2
Little Fox Anne of Green Gables Chapter 8 Diana Makes a Special Visit
152 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Little Fox Anne of Green Gables Chapter 8 Diana Makes a Special Visit
2
One beautiful October morning, Marilla and Anne sat in the kitchen and cut vegetables.
3
Anne, Marilla began, Why don't you ask Diana to come over for afternoon tea?
4
I am going into town,
5
and she can come then.
6
Oh, Marilla!
7
Anne clasped her hands.
8
How perfectly lovely!
9
We will be like grown-ups.
10
Can we use the teapot with the roses?
11
No, but I have some cake and raspberry cordial in the pantry you can have.
12
Marilla replied.
13
Diana came over, dressed in her second best dress.
14
Anne, dressed in her own second-best dress,
15
opened the door with a very serious expression.
16
Together they went to the front room.
17
How is your mother?
18
Anne asked politely, like an adult.
19
She is very well, thank you.
20
And Mr. Cuthbert is in the potato fields? asked Diana.
21
Yes, he is.
22
Our potatoes are very good this year, replied Anne.
23
Abruptly, her tone changed.
24
Oh, Diana, she burst out.
25
Let's go and pick some apples.
26
The girls instantly stopped acting like proper ladies and ran outside to the apple orchard.
27
Marilla said we can pick the rest of the apples, said Anne.
28
Marilla is very kind.
29
She also said we can have cake and raspberry cordial for tea.
30
I love red drinks.
31
They just taste better, don't they?
32
Later, the girls went inside,
33
and Anne went to the pantry to get the raspberry cordial.
34
At first, she couldn't see it anywhere,
35
but then she spotted it at the back.
36
Anne put the cordial on the table with a big glass.
37
Please help yourself, Diana.
38
I can't drink a thing after eating all those apples.
39
Diana poured herself some of the drink and sipped it.
40
"'This is a very nice cordial, Anne,' she said.
41
"'I didn't know cordial tasted so good.' "'I'm glad you like it,' Anne replied.
42
"'Take as much as you want.
43
I'll get the cake.' When Anne came back,
44
Diana was drinking a second glass of cordial.
45
Diana started to drink a third glass and Anne didn't mind.
46
It's the nicest cordial I ever drank, said Diana.
47
It's much nicer than Mrs. Lynn's cordial.
48
It doesn't taste a bit like hers.
49
I'm sure Marilla's cordial is nicer than Mrs. Lynn's, said Anne loyally.
50
Marilla is a famous cook.
51
She's trying to teach me,
52
but it's hard work, Diana.
53
week?" Anne continued, Marilla told me to put some pudding sauce in the pantry and cover it.
54
I took the bowl of sauce into the pantry,
55
but I forgot to cover it.
56
I remembered the next morning and ran to the pantry.
57
Diana, a mouse had drowned in the sauce.
58
I used a spoon to get the mouse and took it outside.
59
Then I was going to tell Marilla about the mouse,
60
but I started pretending I was a forest fairy flying through the trees,
61
and I forgot about the mouse and the sauce.
62
After that, Mr. and Mrs. Ross came for lunch.
63
We ate lunch and everything was fine until I saw Marilla coming in with plum pudding and pudding sauce warmed up.
64
I remembered everything and shouted,
65
Marilla, don't use the sauce!
66
A mouse drowned in it!
67
Mr. and Mrs. Ross looked at me and I thought I would die.
68
Why, Diana...
69
suddenly.
70
What's the matter?
71
Diana stood up and then sat down,
72
putting her hands to her head.
73
I'm...
74
I'm very sick, she said.
75
I...
76
I must go home.
77
No, don't go yet.
78
You must eat some cake first.
79
I must go home, Diana repeated.
80
Where do you feel bad?
81
Anne asked.
82
I'm very dizzy, said Diana.
83
Anne was very disappointed, but she took Diana to the berries fence.
84
The next day, Marilla sent Anne to Mrs. Lynn's house on an errand.
85
In a short space of time,
86
Anne came flying back to Green Gables in tears.
87
What's the matter, Anne?
88
Marilla said.
89
Mrs. Lynde saw Diana's mother today.
90
Mrs. Barry said that I sent Diana home drunk.
91
And she said I was a very wicked girl and she's never,
92
never going to let Diana play with me again.
93
Diana was drunk?
94
Marilla was stunned.
95
Anne, are you or Mrs. Barry crazy?
96
What did you give her?
97
Nothing but raspberry cordial.
98
Anne said.
99
I never thought it made you drunk,
100
not even if you drink three glasses like Diana did.
101
Marilla marched to the pantry.
102
On the shelf was a bottle of homemade wine.
103
At that moment, Marilla remembered that the cordial was in the cellar and not the pantry as she had told Anne.
104
Marilla went back into the kitchen.
105
Anne, you gave Diana wine instead of cordial.
106
Don't you know the difference between them?
107
I didn't taste the drink, said Anne.
108
Only Diana drank it.
109
And then Diana got so sick and went home.
110
Mrs. Berry said Diana just laughed and laughed and then slept for hours and had a headache all day.
111
Her mother smelled her breath and knew she was drunk.
112
Three glasses of cordial would make you sick, Marilla said, troubled.
113
But it was an accident, Anne, so don't worry.
114
I'll talk to Mrs. Barry." At that, Marilla left.
115
When she came back later, she was frowning.
116
"'Was Mrs. Barry still angry?' asked Anne.
117
"'Mrs. Barry?' snapped Marilla.
118
I told her it was a mistake,
119
but she didn't believe me.
120
So I told her that if my girl was so greedy,
121
drinking three glasses of anything, I'd be punishing her.
122
Marilla went into the kitchen.
123
Anne stepped outside, and she walked determinedly to the Barry's house and knocked on the door.
124
When Mrs. Barry saw it was Anne, she frowned.
125
What do you want? she demanded.
126
Anne clasped her hands.
127
Oh, Mrs. Berry, please forgive me.
128
I did not mean to.. to make Diana.. drunk.
129
How could I?
130
She is my best friend in the world.
131
I thought it was Raspberry Cordial.
132
Please say that you'll let me play with Diana.
133
If I can't play with her,
134
my life will be covered by a huge dark cloud of sadness.
135
Anne's dramatic plea had no effect on Mrs. Berry.
136
She said coldly, Anne, you should go home.
137
You are not a good friend for Diana.
138
Can't I see Diana and just say one last goodbye?
139
Anne asked.
140
Diana is out with her father,
141
said Mrs. Barry, shutting the door.
142
Anne walked back to Green Gables with her head down.
143
My last hope is gone,
144
she told Marilla, full of despair despair.
145
I talked to Mrs. Berry,
146
and she treated me very badly.
147
I can do nothing now but pray,
148
but I don't think that will help because even God can't change Mrs. Berry's mind.
149
Anne, don't talk like that,
150
said Marilla, trying not to laugh at Anne's theatrics.
151
But later, Marilla couldn't help feeling pity for Anne when she saw that the child had cried herself to sleep.
152
Poor little thing, Marilla whispered, kissing Anne's red cheek.
Tải Ứng Dụng
Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI
TRENDING
Phổ biến
Về Bài Học Này
Bài học hôm nay được lấy cảm hứng từ chương 8 của "Anne of Green Gables", nơi Anne và Diana thực hiện một chuyến thăm thú vị. Người học sẽ được thực hành cải thiện kỹ năng nói và nghe tiếng Anh thông qua việc lắng nghe và nhắc lại các tình huống hội thoại tự nhiên. Bài học này không chỉ giúp người học nhớ từ vựng mà còn nâng cao khả năng giao tiếp và làm quen với cách diễn đạt tự nhiên trong tiếng Anh.
Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng
- vegetables (rau củ): Đồ ăn không thể thiếu trong bữa tiệc chiều.
- afternoon tea (trà chiều): Một hoạt động xã hội thú vị giữa bạn bè.
- raspberry cordial (nước trái cây mâm xôi): Một loại đồ uống đặc biệt tạo nên không khí ấm cúng.
- apple orchard (vườn táo): Nơi lý tưởng để vui chơi và thu hoạch trái cây.
- cake (bánh): Món ăn ngọt thường có trong các buổi tiệc.
- kind (tử tế): Một từ thể hiện sự quan tâm và lòng tốt của Marilla.
Mẹo Thực Hành
Khi thực hành với video này, bạn nên chú ý đến tốc độ và giọng điệu của các nhân vật. Anne và Diana nói chuyện với tông giọng vui vẻ, mang đến cảm giác thoải mái và thân thiện. Dưới đây là một số mẹo để bạn luyện nói tiếng anh hiệu quả:
- Shadow speech: Hãy thử nghe và nhắc lại lời nói của nhân vật trong video. Việc shadowing tiếng anh sẽ giúp bạn cải thiện được cách phát âm và ngữ điệu tự nhiên.
- Chia nhỏ đoạn văn: Nếu một đoạn nghe quá dài, hãy phân chia nó thành các phần nhỏ hơn để dễ thực hành hơn.
- Lắng nghe và nói theo: Nhắm mắt và chỉ lắng nghe để tập trung vào âm thanh, sau đó mở mắt và thực hành nói theo. Kỹ thuật shadowspeaks này sẽ giúp bạn phát triển khả năng giao tiếp.
- Thực hành cùng bạn bè: Nếu có thể, hãy tìm một người bạn để cùng nhau thực hành. Việc trao đổi và thực hành trực tiếp sẽ mang lại kết quả tốt hơn.
Bằng cách kết hợp việc luyện nghe qua video và thực hành lại, bạn sẽ cải thiện đáng kể khả năng giao tiếp của mình trong tiếng Anh. Hãy nhớ rằng mỗi lần thực hành là một lần bạn tiến bộ hơn!
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.