Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Can They FIND the Lost Horse?🐴 | Season 4 Episode 1 | Full Episode | LEGO Friends: The Next Chapter

A2
ALIYA VOICEOVER: <i>Missing horse mystery!</i> (Upbeat music) (Pet talk) Oh, you're so cute!
⏸ Tạm dừng
108 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
ALIYA VOICEOVER: <i>Missing horse mystery!</i> (Upbeat music) (Pet talk) Oh, you're so cute!
2
Yes, you're so cute!
3
And now you're coming home with me.
4
(Chirping) Ah! Came in for a small dog, walked out with a giant lizard.
5
-(Chuckles) -She's a gecko.
6
Same thing.
7
-(Comical music) -(Groan) -(Upbeat music) -(Nova gasps) -(Chuckles) -Aw!
8
What a cutie!
9
LEO: I thought you were adopting a dog.
10
NOVA: Hey! Aw, are you getting a popcorn massage, hm?
11
It's food, not a spa.
12
(Fanfare music) I shall name you...
13
(Music fades) Popcorn.
14
-(Liann squeals) -(Croaking) Naming your pet after food, how original.
15
(All laugh) (Music softens) (Alert beeps) -(Whimsical music) -Hello?
16
Oh, yes! I told you I'm gonna give it away.
17
But I don't need any more money.
18
(Chimes) It does stink.
19
Oh! That is a good idea! -(Grunting) Haha! Yes, tell me more.
20
Mhm, yes? (Fly buzzing) (Whinnying) So, what are everyone's plans for the summer?
21
I've been babysitting my sister a lot...
22
well, more like pick up the stuffie she continuously and purposely dropped for two hours straight, but you know, it's... fun-ish.
23
Oh, maybe we can all babysit this summer.
24
I like watching my sister too.
25
Uh, I'm more comfy babysitting animals.
26
They're not... people.
27
(Chuckle) I feel that.
28
Haha! Yeah.
29
Oh, I have the best idea!
30
What if we spend our summer helping out the community?
31
Ew. Why? -Novie! -Nope.
32
-(Upbeat music) -That's a great idea!
33
I love giving back to the community.
34
Fine, I'll do it.
35
As long as we get paid.
36
(Comical music) What? Lord Robostance 500X, the latest edition of my favorite game, is coming out next month and it is not gonna pay for itself.
37
-(Upbeat music) -(Sigh) You are a ray of sunshine, my BFF.
38
-I know, right? -Mhm.
39
-OK, buh-bye. -(Beep) Uh...
40
(Tense music) (Gasp) Amber!
41
-(Chatter) -Amber!
42
Amber, where did you go?
43
-(Popcorn chirps) -Amber!
44
Amber, where did you go? Where are you?
45
(Gasp) -This is a sign. -(Rock music) The community needs us!
46
(Crowd ooo's and ahh's) (Shutter snap) -(Gasp) -(Chomp -(Whinny) -(Laughter) (Crowd clamoring) -(Music fades) -Amber!
47
Where are you?
48
(Super-hero music) -Look! -Ooo!
49
-(Spy music) -This way.
50
(Heavy breathing) -Look, hoofprints! -(Intriguing music) Oh, I would have loved to see a horse play hopscotch.
51
-(Uplifting music) -Follow those prints!
52
-(Dance music) -(Cheers) (Whinny) A horse in a city, we'd be fools not to be able to find her.
53
(Music fades) (Sigh) My feet hurt.
54
-(Sigh) I'm tired too. -(Groan) -(Tense music) -Hm! A horse stole my ice cream!
55
-Yes! -(Comical music) I mean... so, so sad.
56
(Groan) OK, kids, where did the horse go?
57
Helpful. (All groan) -Come on, don't give up! -(Uplifting music) I have an idea.
58
Wow, I wasn't expecting you to be the cheerleader of the group.
59
Totally doing this out of the goodness of my heart!
60
Liann, come with me. The rest of you, scour the city. She can't be far.
61
-ALL: Hm! -(Rock music) (Music fades) Yes, Popcorn! Good work.
62
She's by the fountain, over and out.
63
-(Tense music) -ALIYA: Uh...
64
(Leo nervous laugh) (Low grunt) Oh, she's scared. Let me try alone.
65
(Touching music) Come on, good girl.
66
(Uplifting music) -(Loud crunching) -(Comical music) (Whispered) What? I'm starving!
67
(Suspenseful music) -(Low whinny) -Whoa!
68
-Uh... -No way!
69
-(Tense music) -Yes! Keep crunching!
70
(Leo grunts) Hm?
71
(Loud whinny) AUTUMN: No!
72
-(Action music) -Rrr! You two, make a fence.
73
-Leo, give me those chips! -(Gasp) (Sigh) Hello? Cindy?
74
Hi, Amber, want some chips?
75
Ha! (Both grunt) -(Comical music) -Huh?
76
(Splash) (Grunting) (Suspenseful music) (Whinny) (Whimpering) Why is she running in circles?
77
-She doesn't like being trapped. -(Whinny) Amber, stop! Please!
78
Whoa... (Gasp) I'm getting super...
79
-(Gasp) -...dizzy.
80
(Heavy breathing) Amber!
81
Why did you leave, my sweetie?
82
Oh, um... -(Folk guitar music) -♪ <i>Amber is a pretty girl</i> ♪ ♪ <i>Amber likes to trot</i> ♪ ♪ <i>Amber likes to run around</i> ♪ ♪ <i>The city a lot</i> ♪ (Chuckle) Oh, Amber.
83
Seriously, a song? Why didn't we think of that?
84
Don't look at me. I'm a cat person.
85
All Amber needs is a sweet melody and she'll do whatever you say, haha!
86
♪ <i>Isn't that right, Amber?</i> ♪ -(Whinnying) -(Laugh) Thank you so much for getting Amber.
87
I'm opening a new horse-riding school nearby and she's one of our lead horses.
88
I used to own the sardine factory in town, but that got stinky and I decided I don't like fried fish.
89
Or cans. So, now I'm following my dream of teaching horse riding! (Chuckle) I love riding horses!
90
-Me... -(Hiccup) -(Whimsical music) -..too... Ah!
91
Gotcha. I am so grateful for your help.
92
I'd love to repay you if you'll let me.
93
Well, since you brought it up, we could use a space to start our new helping-the-community service.
94
(Groan) Know of anything?
95
Do I! I'm not gonna use my old factory anymore, -so it's all yours! -(Keys jingle) Hope you like the smell of sardines.
96
-(Grunt) -(Laughter) -Thank you again, ta-ta! -(Upbeat music) Wow, that was surprisingly easy and convenient.
97
(Comical music) -It's right here. -I'm so excited!
98
I'm too scared to look.
99
-(Tense music) -ALL: Oh...
100
(Sigh) Scared is right.
101
It looks like it's going to crumble.
102
Nothing a fresh coat of paint can't fix.
103
-(Creaking and clattering) -Or not.
104
Oh! I have an idea!
105
-(Uplifting music) -We can make the space our own, the perfect HQ for our Friends Club.
106
-A wall of snacks! -And screens!
107
And a place for our animals to hang out!
108
VOCALIST: ♪ <i>Make it great,</i> <i>We've got each other</i> ♪ ♪ <i>Let's not wait</i> ♪ ♪ <i>Oh, oh-oh!</i> ♪ ♪ <i>It's the world's best day</i> ♪ ♪ <i>Hey!</i> ♪ ♪ <i>Oh, oh-oh!</i> ♪ ♪ <i>These little moments</i> <i>Tell a story</i> ♪ (Song fades) Subtitling: TransPerfect France Media

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

TRENDING

Phổ biến

Bối Cảnh & Nền Tảng

Trong tập đầu tiên của mùa thứ tư của series LEGO Friends, các nhân vật chính đang đối mặt với một bí ẩn: con ngựa bị mất tích. Các nhân vật như Aliya và Nova không chỉ nói về niềm vui khi nuôi thú cưng mà còn bàn luận về việc giúp đỡ cộng đồng trong mùa hè này. Các cuộc trò chuyện nhẹ nhàng và hài hước này không chỉ tạo ra không khí vui vẻ mà còn cung cấp nhiều cụm từ hữu ích cho việc giao tiếp hàng ngày. Đây là một cơ hội tuyệt vời để học tiếng Anh qua các tình huống thú vị trong cuộc sống.

5 Cụm Từ Hữu Ích Cho Giao Tiếp Hàng Ngày

  • “Bạn đang làm gì mùa hè này?” - Một câu hỏi tuyệt vời để bắt đầu một cuộc trò chuyện.
  • “Tôi thích giúp đỡ cộng đồng.” - Diễn đạt sự quan tâm và cam kết với xã hội.
  • “Đó là một ý tưởng hay!” - Cách khẳng định ý tưởng của người khác và tạo sự kết nối.
  • “Tôi thích nuôi thú cưng.” - Một cách để bày tỏ sở thích cá nhân, dễ dàng tìm được sự đồng tình.
  • “Tôi cần tiền cho trò chơi mới.” - Câu này cho thấy mục tiêu cá nhân và có thể dẫn đến một cuộc trò chuyện thú vị hơn.

Hướng Dẫn Shadowing Từng Bước

Để thực hành phát âm tiếng Anh chuẩn qua video này, bạn có thể làm theo các bước sau:

  1. Xem qua video một lần: Đừng cố gắng hiểu mọi thứ ngay lập tức, chỉ cần thưởng thức bầu không khí.
  2. Nghe và lặp lại: Dùng phần mềm shadowing hoặc một shadowing site để lắng nghe từng câu thoại. Hãy chuẩn bị để lặp lại theo giọng của nhân vật, chú ý vào ngữ điệu và nhấn âm.
  3. Chia nhỏ đoạn hội thoại: Nếu có những đoạn khó khăn trong phát âm, hãy chia nhỏ nó ra và thực hành từng phần.
  4. Thực hành giao tiếp: Kết hợp những câu đã học từ video vào tình huống thực tế. Hãy thử nói chuyện với bạn bè hoặc gia đình về các chủ đề tương tự.
  5. Xem lại và cải thiện: Tái xem video và ghi chú lại các từ hoặc cụm từ mà bạn chưa thực sự tự tin. Hãy thử phát âm lại chúng cho đến khi bạn cảm thấy thoải mái.

Bằng cách trên, bạn sẽ tiến bộ nhanh chóng trong việc cải thiện khả năng phát âm và phản xạ tiếng Anh của mình. Hãy nhớ rằng, việc thực hành thường xuyên là chìa khóa cho sự thành công trong việc học ngôn ngữ!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.