Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Christmas Swim | Full Episode | Bluey

A1
Help!
⏸ Tạm dừng
167 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Help!
2
Dad!
3
Bingo!
4
Ruby!
5
Okay, who else have we got here?
6
To Uncle Stripe from Nana.
7
Ooh, here we go.
8
There you go, Uncle Stripe.
9
Thanks, Bluey.
10
Oh, world's best chef.
11
Thanks, Mum.
12
Hey, I thought I was the world's best chef.
13
Oh, we both are.
14
That one's for Nana from Bandit.
15
This is from Dad.
16
Oh, thanks, Bandy.
17
No worries, Mum.
18
Ooh, what is it?
19
Oh, it's a shirt.
20
What does it say?
21
Hang on, I'll just get my glasses.
22
Hang on, I'll just get my glasses on.
23
Is it...?
24
Yes, a doctor's badge.
25
Ah!
26
It's right in my pool, my words!
27
Wee-yah!
28
Oh, yeah, tennis balls!
29
To Bluey from Mum and Dad.
30
Oh, it's for me!
31
Thanks, Mum and Dad!
32
Ooh!
33
Whoa, I love him!
34
I'm gonna call you Bartleby.
35
I think that's it.
36
All done.
37
CHRISTMAS SWIM!
38
Yeah!
39
This episode of Blue is called Christmas Swim.
40
Let me introduce you to my family, Bartleby.
41
They're your family now, too.
42
Are you sure you know how to do the crackling?
43
Read the apron.
44
Uncle Shy, this is Bartleby.
45
G'day, Bartleby.
46
Nice to meet you.
47
Hang on, Bartleby.
48
I'll just get the blind towards the pool.
49
So, what do you...
50
And this is my cousin Socks.
51
Merry Christmas!
52
Yeah!
53
Don't worry.
54
She does that to everyone.
55
Come on, Muffin.
56
You're gonna be late for work.
57
I have to eat breakfast.
58
This is my cousin Muffin.
59
Hi, Bartleby.
60
I'm sorry.
61
I'm late for work.
62
Fairy's about to leave.
63
I'm late.
64
Bye, kids.
65
Lipstick.
66
Lipstick.
67
Back to the door.
68
Attention, passengers.
69
Fairy's leaving.
70
Bye, kids.
71
Hooray!
72
You made it.
73
Muffin's a bit busy right now.
74
Let's go meet Bingo.
75
This is my sister, Bingo.
76
Bingo, this is Bartleby.
77
This is his first heel of Christmas.
78
Hi, Bartleby.
79
It's not going to be a crocodile!
80
Let's go with Bartleby, crocodile!
81
It's his first heel of Christmas!
82
Robert, help!
83
You're making me hide for work!
84
Bartleby!
85
Are you okay?
86
Maybe we should go and meet my dad.
87
I...
88
I...
89
Yeah!
90
Dad's playing classic catches.
91
Who's next?
92
Ah!
93
Ah!
94
Ah!
95
Who's next?
96
Dad, this is Bartleby.
97
How's it going, Bartleby?
98
You want to turn to classic catches?
99
Bartleby!
100
Cut it!
101
You've got to keep your eye on the ball, mate.
102
Oh Bartleby, I'm so sorry Dad broke your arm.
103
Oh Trix, I can do the gravy if you like.
104
Oh I'm fine Chris, I've just got some packets.
105
Oh no, let me do a proper one.
106
Um Trixie, can I borrow a towel for Bartleby please?
107
Oh Nana, would you be able to grab a towel for Bluey please?
108
Oh sure, did you get wet Bartleboy?
109
Dad landed on him.
110
Oh dearie me.
111
Nana, no!
112
What?
113
He's got a broken arm.
114
Oh, goodness me, I had no idea.
115
Sorry, Bumblebee.
116
Hey, Uncle Rad and Aunt Frisky are calling.
117
Stripe, are you sure you know how to do the crackling, mate?
118
Read the apron.
119
Oh, I wish you guys could be here.
120
Yeah, me too, Mum.
121
Look what I got for Christmas, Uncle Rad.
122
Wow, look at that.
123
Star muffin.
124
Hey, where's Bluey?
125
I'm sorry it's been a bit crazy Bartleby I hope you're still having a good time What's that?
126
What?
127
You want to go home?
128
Hey Bluey, look who it is Frisky!
129
Hey Bluey, Merry Christmas Merry Christmas Frisky Who's that you've got there?
130
This is Bartleby, he's having his first healer Christmas Oh, how's it going?
131
Well, not good He got attacked by a crocodile,
132
then Dad broke his arm,
133
then Nana jiggled it all about.
134
Oh, dear.
135
He wants to go home.
136
He says my family's too rough.
137
Here, let me have a word with him.
138
Oh, OK.
139
Nice to meet you, Bartleby.
140
I'm Frisky.
141
I'm new to the healer family as well.
142
And just between you and me...
143
Yip-a-laaah!
144
They're a bit crazy.
145
Hey!
146
But...
147
Give them a chance.
148
You'll see.
149
Yeah, but that's not why I voted for him.
150
Oh, Scrap.
151
It's crackling.
152
Oh, really?
153
They're full of love.
154
Ah!
155
Got to beware of my keys!
156
Quick!
157
Fairy's leaving!
158
Ah, come on!
159
My kids!
160
The End
161
Merry Christmas, everyone!
162
Merry Christmas!
163
And here's to Bartleby.
164
Yeah, Bartleby!
165
Welcome to the family, mate.
166
Dad?
167
Sorry, buddy.

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

TRENDING

Phổ biến

Giới Thiệu Bài Học Này

Trong bài học này, bạn sẽ luyện tập khả năng nghe và nói tiếng Anh qua một đoạn video thú vị có tiêu đề "Christmas Swim" từ bộ phim hoạt hình Bluey. Bạn sẽ được nghe và thực hành các tình huống giao tiếp trong gia đình, từ đó cải thiện kỹ năng nói của mình. Đây là một cơ hội tuyệt vời để tăng cường khả năng phát âm và ngữ điệu của bạn thông qua kỹ thuật shadowspeak – một phương pháp giúp bạn bắt chước giọng nói và phong cách của người bản ngữ.

Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng

  • Thanks: Cảm ơn
  • Chef: Đầu bếp
  • Uncle: Chú
  • Badge: Huy hiệu
  • Family: Gia đình
  • Pool: Hồ bơi
  • Tennis balls: Bóng tennis
  • Cousin: Anh/cô họ

Mẹo Luyện Tập

Khi bạn luyện tập cùng video này, hãy chú ý đến vận tốc và ngữ điệu của nhân vật. Phương pháp shadow speech rất hiệu quả trong việc giúp bạn cải thiện khả năng phát âm. Đầu tiên, hãy nghe một đoạn ngắn rồi dừng lại. Tiếp theo, lặp lại những gì bạn vừa nghe một cách chính xác nhất có thể, cố gắng bắt chước âm sắc và nhịp điệu. Bạn có thể sử dụng phần mềm shadowing để ghi âm lại giọng nói của mình, sau đó so sánh với video gốc. Điều này sẽ giúp bạn phát hiện ra điểm mạnh và điểm yếu trong cách phát âm của mình.

Ngoài ra, hãy thử học thuộc lòng một số câu trong video và thực hành nhiều lần. Việc này không chỉ giúp bạn nâng cao kỹ năng nói mà còn ghi nhớ từ vựng lâu hơn. Nhớ rằng, việc thực hành đều đặn và kiên trì sẽ mang lại kết quả tốt nhất trong hành trình học tiếng Anh của bạn.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.