Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Family Album USA - Episode 1 "46 Linden Street" - Act I

B1
...
⏸ Tạm dừng
140 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
...
2
Thank you.
3
Richard Stewart is a photographer.
4
In Act 1, he takes pictures of New York City on the Staten Island Ferry.
5
Richard meets Alexandra Pappas.
6
Are you from New York?
7
No, I'm from Greece.
8
I'm an exchange student.
9
He shows Alexandra some pictures for Family Album USA.
10
Family Album USA.
11
It's an album of pictures of the United States.
12
Later, Richard leaves quickly.
13
Bye-bye, Alexander.
14
Thanks.
15
Bye-bye.
16
And he forgets something.
17
What does Richard forget?
18
.
19
Hey, excuse me.
20
My name is Richard Stewart.
21
I'm a photographer.
22
May I take a picture of you and your little boy?
23
What's it for?
24
It's for a book.
25
You're writing a book?
26
Go ahead.
27
It's a book of pictures.
28
I call it Family Album USA.
29
Oh, that's a nice idea.
30
Well, it's fine if you take our picture.
31
I'm Martha Van.
32
Thank you.
33
I appreciate your help.
34
I'm Richard.
35
What's your name?
36
Gerald.
37
How old are you, Gerald?
38
Five.
39
And where do you live?
40
We live in California.
41
Well, welcome to New York.
42
Okay, just a second.
43
I'm almost ready here.
44
Can I help you?
45
Oh, please.
46
Hold Gerald's hand, please.
47
Great.
48
Now point to the buildings.
49
Terrific.
50
Now give Mommy a kiss, Gerald.
51
Nice.
52
Thank you, Gerald.
53
And thank you, Mrs. Mann.
54
Oh, my pleasure.
55
We'll be looking for your book.
56
Thank you.
57
Goodbye.
58
Goodbye, Gerald.
59
Thanks again.
60
You're welcome.
61
Let me take your picture.
62
Wonderful, please.
63
Are you from New York?
64
No, I'm from Greece.
65
I'm an exchange student.
66
When did you come here?
67
Three months ago.
68
Your English is very good.
69
Thanks.
70
I studied English in school.
71
Would you like some coffee?
72
No, thank you.
73
Tell me about your book.
74
Oh, it's not finished yet,
75
but I have some of the pictures.
76
Would you like to see them?
77
Yes, I'd like that.
78
Oh, here they are.
79
Family Album USA.
80
It's an album of pictures of the United States,
81
the cities, the special places, and the people.
82
And these are pictures of people working.
83
Steel workers, bankers, police, street vendors, ambulance drivers, doctors.
84
This is my father.
85
He's a doctor.
86
This is my mother.
87
What's her name?
88
Ellen.
89
My younger brother, Robbie.
90
He goes to high school.
91
This is my sister, Susan.
92
She works for a toy company.
93
Here's my grandfather.
94
He was in Florida.
95
And this is my wife, Marilyn.
96
Oh, she's very pretty.
97
Thanks.
98
And what about your family?
99
They are in Thessaloniki.
100
That's a large city in northern Greece.
101
But now I'm living in the Bronx.
102
With a Greek-American family?
103
No, Hispanic.
104
Oh, no. It's 5.30.
105
Um, will you excuse me?
106
I have to meet my wife.
107
Oh.
108
It's nice meeting you.
109
Oh, it was a pleasure meeting you, too.
110
Thanks for your help and good luck.
111
I've got to go.
112
By the way, I'm Richard.
113
What's your name?
114
Alexandra.
115
Bye-bye, Alexandra.
116
Thanks.
117
Bye-bye.
118
Richard!
119
Richard, you left your bags!
120
Family album, USA.
121
It's an album of pictures of the United States.
122
Richard takes many pictures for his album.
123
He photographs the cities, like New York.
124
And other special places.
125
He photographs people working.
126
Police.
127
Ambulance drivers Steelworkers Doctors Philip Stewart,
128
Richard's father, is a doctor.
129
He's a pediatrician, a children's doctor.
130
And Richard's mother, Ellen Stewart, is a homemaker.
131
His brother, Robbie, is a student at Riverdale High School.
132
He's 17.
133
Richard has one sister.
134
Her name is Susan.
135
She works for a toy company in New York City.
136
Malcolm Stewart is Richard's grandfather.
137
He's 72 years old and lives in Florida lives in Florida.
138
And this is Richard's wife, Marilyn Stewart.
139
She's a fashion designer and a sales clerk in a boutique in New York City.
140
You'll meet Marilyn Stewart and all the other stewards in Family Album USA.

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

Về Bài Học Này

Bài học này tập trung vào việc thực hành giao tiếp tiếng Anh thông qua đoạn hội thoại trong video "Family Album USA - Episode 1 "46 Linden Street". Người học sẽ có cơ hội cải thiện kỹ năng nghe và nói bằng cách lặp lại các câu nói, từ vựng và cách diễn đạt mà nhân vật sử dụng. Nội dung của video xoay quanh một nhiếp ảnh gia tên Richard Stewart đang chụp ảnh ở New York và cuộc gặp gỡ với Alexandra, một sinh viên trao đổi từ Hy Lạp. Người học sẽ không chỉ phát triển khả năng phát âm mà còn hiểu rõ hơn về văn hóa và con người ở Mỹ qua sự tương tác trong video.

Từ Vựng & Cụm Từ Chính

  • Photographer: Nhiếp ảnh gia
  • Exchange student: Sinh viên trao đổi
  • Family Album: Ảnh gia đình
  • Thank you: Cảm ơn bạn
  • Little boy: Cậu bé nhỏ
  • California: California (tiểu bang ở Mỹ)
  • Point to the buildings: Chỉ vào các tòa nhà
  • Kiss: Hôn

Mẹo Thực Hành

Để nâng cao kỹ năng nói của bạn qua video này, hãy áp dụng phương pháp shadowspeak. Bắt đầu bằng cách nghe đoạn hội thoại và lặp lại theo từ ngữ, ngữ điệu của nhân vật. Video có tốc độ nói vừa phải, tạo điều kiện thuận lợi cho bạn trong việc bắt chước. Bạn có thể sử dụng phần mềm shadowing để hỗ trợ lặp lại câu chữ một cách chính xác hơn. Hãy chú ý đến cách nhấn mạnh và ngắt quãng trong các câu để tăng tính tự nhiên cho bài phát biểu của mình. Đặc biệt, khi Richard gặp gỡ Martha và cậu bé Gerald, hãy xem cách anh ấy pha trộn giữa sự trang trọng và sự thân thiện, điều này rất quan trọng trong giao tiếp hàng ngày.

Để có hiệu quả tốt nhất, hãy kết hợp việc thực hành với shadowing tiếng anh thường xuyên để ghi nhớ cách phát âm và cấu trúc câu. Ghi âm lại giọng nói của bạn và so sánh với video, từ đó điều chỉnh cho đến khi bạn cảm thấy tự tin với khả năng nói của mình. Hãy thử lặp lại các câu như "Can I help you?" và "What does Richard forget?" để làm quen với các mẫu câu. Sử dụng shadowing site hoặc các nguồn tài liệu học tập trực tuyến sẽ giúp bạn cải thiện kỹ năng một cách nhanh chóng và hiệu quả hơn.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.