Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Hotel Transylvania 2's Most Laugh Out Loud Moments

A2
Kids, everyone have a seat.
⏸ Tạm dừng
186 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Kids, everyone have a seat.
2
Dennis has a big surprise for you.
3
The one and only...
4
...Cakey the Cake Monster!
5
Hey, kids!
6
It's me, Cakey!
7
What a wonderful cakey day it is!
8
Now I have a question.
9
Who here loves cake?
10
Oh!
11
Whoa!
12
Whoa!
13
Whoa!
14
Whoa!
15
Whoa!
16
Whoa!
17
Whoa!
18
Whoa!
19
Whoa!
20
Why am I floating?
21
Can I have the stage manager, please?
22
This isn't working for me!
23
Whoa!
24
Whoa!
25
Wow!
26
Scary, huh, Denisovish?
27
You feeling anything?
28
Any change?
29
Is Keiki okay?
30
I want all the cake!
31
Sharing is for cowards!
32
I don't remember any of this from the TV show.
33
Um, I think I saw it on a Blu-ray disc.
34
Bonus stuff.
35
Wait, why is Grandpa Vlad up there?
36
You're scared, Papa.
37
What's happening to Keiki?
38
You don't eat cake!
39
Cake is you!
40
No!
41
Stop it!
42
What just happened, man?
43
I'm outta here.
44
None of these parents better review this on Yelp.
45
Guys, we gotta move!
46
We got no car!
47
How are we gonna get out of here?
48
Don't worry, I made a call.
49
I'm sorry, Blobby.
50
We really meant to call you sooner.
51
Hit it!
52
Transylvania!
53
You want to go where?
54
Transylvania, as soon as possible.
55
We don't fly direct to Transylvania.
56
You don't?
57
You can go to Bucharest,
58
but you'll have to switch planes in Chicago and then Zurich.
59
So when would we get there?
60
Well, the Chicago flight's delayed due to bad weather.
61
So two seats in coach.
62
No!
63
I'm waiting, Coach.
64
No!
65
No!
66
Yes!
67
You have to go now,
68
when we finally have no traffic.
69
Stop killing me, Blobby!
70
I still have some cloud on me.
71
Gotta do a selfie.
72
Johnny, not now.
73
Okay, maybe later.
74
This scooter thing's out of juice.
75
We're never gonna make it.
76
Crank, blow.
77
Oh No
78
How fun is this?
79
Why are you laughing?
80
You like that?
81
Watch this.
82
Now this is flying Denisovich.
83
Like a vampire!
84
That's my boy!
85
Look at you go!
86
You're the coolest guy in the world of Kate, Papa Trash.
87
So, hey, when are you going to get here already?
88
We've been waiting.
89
Give me my son.
90
We just went out for some avocados.
91
Mommy, I flew.
92
I saw.
93
Mother's all ready!
94
Nazi cuckoo!
95
The cuckoo!
96
Oh dear, oh dear, oh my devil,
97
I have to follow protocol.
98
That ain't happening, that ain't happening!
99
Mother's all ready!
100
The cuckoo!
101
The cuckoo!
102
Okay, Murray, your turn.
103
Uh, excuse us?
104
Do you know where someone can get a bite around here?
105
Did you seriously just ask a vampire where to get a bite?
106
Oh, gosh.
107
I mean, we're not from around here.
108
This is so embarrassing.
109
Just keep going.
110
Sorry to bother you.
111
Love your chocolate cereal.
112
So what do you want me to do now?
113
Denisovits, you won't believe it.
114
The mummy can crash through walls and turn into a swarm of beetles and put a curse on anyone.
115
That sounds mean.
116
It's fun mean.
117
Okay, so check it out.
118
Murray's going to conjure up the biggest sandstorm you've ever seen.
119
Hidden.
120
Sandstorm?
121
It's been a while.
122
Not my problem. Do it.
123
Say your little spell.
124
Okay.
125
I got this.
126
Frank?
127
Wayne?
128
Griffin?
129
Just try not to fail.
130
Oven ha treason, o minhut rutun zat!
131
War of June, Hap-Hot-Battery!
132
Ho-ho!
133
So-Halon, Hura-Fai!
134
Ho-ben-ha-Tres-an!
135
Ho-nin-ho-brut-hunt-at-Ru-ha!
136
Shon-Allah!
137
We-shon-mo-mo-ow!
138
My back!
139
Oh, wait!
140
Ah!
141
How cute!
142
Ow!
143
Wait!
144
Stop at that playground!
145
Look at these cute kids!
146
Holy rabies!
147
This looks like a blast!
148
I don't know, maybe.
149
This can be pretty dangerous if you don't know what you're doing.
150
Of course, I rock these bikes.
151
May I, little dude?
152
Check it out.
153
Oh, yeah.
154
This is how I rolled every summer.
155
Woo-hoo!
156
Whoa, whoa, whoa!
157
Ah!
158
Whoa!
159
Ah!
160
Ooh!
161
I think I scratched it.
162
My turn!
163
Maybe, I told you, it took me years to get this good.
164
Well, I'll give it a try.
165
Oh, you feel me now?
166
That's my girlfriend, suckers.
167
Your wife, Johnny.
168
My wife, even better.
169
That was sick, lady.
170
Where did you learn how to do that stuff?
171
Transylvania.
172
That's cool.
173
I have a cousin from Pennsylvania.
174
Oh, these little guys are so sweet.
175
Dennis would love them.
176
What an awesome place to raise a kid.
177
Oh, to raise a kid?
178
I don't know about awesome.
179
Maybe tubular.
180
Uh, capiche?
181
Anyways, we should hit my folks' place.
182
I said we'd be there by now.
183
Sure.
184
Oh, hey, it's after three in Transylvania.
185
I'm gonna check on Dennis, okay?
186
.

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

TRENDING

Phổ biến

Tại sao nên luyện nói với video này?

Việc luyện nói với video "Hotel Transylvania 2's Most Laugh Out Loud Moments" không chỉ mang lại niềm vui mà còn giúp người học cải thiện kỹ năng giao tiếp bằng tiếng Anh. Video có rất nhiều tình huống hài hước, khiến người xem dễ dàng tiếp cận và cảm thấy thoải mái khi thực hành. Luyện nghe nói qua video cũng rất hiệu quả vì bạn có thể nghe cách phát âm, ngữ điệu và ngữ âm tự nhiên của nhân vật.

Hơn nữa, bạn có thể thực hành shadow speech, tức là lặp lại ngay sau khi nghe để cải thiện khả năng phát âm tiếng Anh chuẩn. Việc này không chỉ giúp tăng cường khả năng nghe, mà còn giúp bạn xử lý phản xạ ngôn ngữ tốt hơn trong giao tiếp hàng ngày.

Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh

Dưới đây là một số cấu trúc ngữ pháp và biểu thức thú vị được sử dụng trong video:

  • "Can I have the stage manager, please?" - Câu hỏi lịch sự khi cần sự trợ giúp, thích hợp trong các tình huống giao tiếp hằng ngày.
  • "I'm outta here." - Cách diễn đạt thông tục khi muốn rời khỏi một nơi hoặc tình huống không thoải mái.
  • "Who here loves cake?" - Cấu trúc hỏi ai đó trong nhóm, rất hữu ích để gợi mở cuộc trò chuyện.
  • "Sharing is for cowards!" - Một cách diễn đạt hài hước dùng để thể hiện quan điểm cá nhân, có thể học hỏi nhiều từ phong cách diễn đạt này.

Các biểu thức này không chỉ giúp bạn hiểu video mà còn làm phong phú thêm vốn từ vựng và khả năng diễn đạt trong tiếng Anh.

Các cạm bẫy phát âm thường gặp

Khi xem video, người học có thể gặp một số từ khó phát âm hoặc cụm từ dễ gây nhầm lẫn. Dưới đây là một số ví dụ:

  • “floating” - Từ này có âm /ˈfloʊtɪŋ/ và có thể bị nhầm lẫn với các từ khác nếu không chú ý.
  • “cake” - Phát âm từ này là /keɪk/, hãy chú ý đến âm "k" và "eɪ".
  • “scary” - Với âm /ˈskɛəri/, người học có thể gặp khó khăn khi phát âm âm /ɛə/.

Để cải thiện phát âm tiếng Anh chuẩn, bạn hãy lặp lại các cụm từ này sau khi nghe. Luyện nghe nói qua video là một phương pháp tuyệt vời để rèn luyện kỹ năng này.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.