Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: How to Get Your Brain to Focus | Chris Bailey | TEDxManchester
C1
Translator: Viviane P. Reviewer: Amanda Chu A few years ago, I began to observe something in my own behavior that made me a bit uncomfortable.
115 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Translator: Viviane P. Reviewer: Amanda Chu A few years ago, I began to observe something in my own behavior that made me a bit uncomfortable.
2
And that was that from the moment that I woke up to the end of the day, my life was a series of screens.
3
I started the day with the thing that woke me up first thing in the morning, my phone, and so I sat there in bed watching various cooking videos on Instagram and bouncing around between a bunch of different applications.
4
But then it was time to get out of bed and cook breakfast, and so the thing that I focused then on, in addition to the omelette in the pan, was the iPad that was right next to the oven.
5
And then it was time to do some work, and so I went to a different screen which was attached to another screen itself.
6
All the while, this little devil on my wrist was tapping and beeping and blooping and distracting me as I was trying to get important stuff done.
7
But there was one particular offender out of all of these different devices that I wasted more time on than anything else.
8
That was this dastardly thing: my phone.
9
I could spend hours on this thing every single day.
10
And so I decided to essentially, for all intents and purposes, get rid of the thing for a month.
11
As an experiment, I thought, "I'm going to live on this thing for just 30 minutes every single day at a maximum." And so this is the amount of time I have for maps, this is the amount of time to call my mother, this is the amount of time I have for everything that I could possibly want to do, to listen to music, to listen to podcasts, and I observed what happened during this time.
12
It took about a week to adjust downward into a new, lower level of stimulation, but once I did, I noticed that three curious things began to happen.
13
First, my attention span grew.
14
It was like I could focus on things, not effortlessly, but with much more ease than I could before this experiment started.
15
In addition to this, though, as I was going about the world and especially when my mind wandered a bit, I had more ideas that my mind arrived at, and on top of this, I had more plans and thoughts about the future.
16
Getting rid of one simple device led to these three effects.
17
Why? Noticing this a few years back led me on this long journey to get to the bottom of what it takes to focus in a world of distraction.
18
I pored over hundreds of research papers from front to back at my office.
19
I don't know if you've ever watched one of those crime shows where somebody's solving a murder.
20
And so they have this big Bristol board, and there's string attached to papers attached to memos attached to newspaper clippings - this is like what the state of my office was.
21
I flew out to meet experts around the world who study focus; I conducted more experiments on myself until the point I had 25,000 words of research notes about why this is the case.
22
How does technology influence our attention and our ability to focus?
23
I want to start with the attention spans that we have.
24
This is how we pay attention to the world around us and how much control we have over our focus.
25
The research around this particular area is fascinating.
26
It turns out that when we do work in front of a computer, especially when our phone is nearby, we focus on one thing for just 40 seconds before we switch to doing something else, and when we have things like Slack open as we're doing some work, this lowers to 35 seconds.
27
But the reason that this is the case is not what we might think, after looking at the research.
28
We think the problem is that our brains are distracted.
29
But after looking at the research, this is what I've come to know as a symptom for the deeper problem, which runs much more deeply - it's the root cause of this distraction.
30
It's not that we're distracted; it's that our brains are overstimulated.
31
It's that we crave distraction in the first place.
32
Our brains love these tiny little nuggets of information and social media and email and these things that we do over the course of the day.
33
There's even a mechanism in our mind called the "novelty bias," by which our mind rewards us with a hit of dopamine, one of those wonderful pleasure chemicals, the same one we get when we eat and order a whole medium pizza from Domino's, you know, the same one that we get when we make love.
34
We get that same stimulation when we check Facebook.
35
We get this dopamine coursing through our mind.
36
And so we not only crave distraction, but our mind rewards us for seeking out and finding distraction in the first place.
37
So, this is the state of our minds today.
38
We're at this hyperstimulated state where we bounce around between these bunch of different objects of attention that are very, very stimulating for our mind.
39
And so I thought, "Okay, if the phone had this impact on my attention span, what if I lowered how stimulated I was even more, still?" And so, you know, this feeling that we experience when we go from being in a state of high stimulation into a state of low stimulation, it has a name.
40
That name is called "boredom," (Laughs) you know, this restlessness that we feel when we have this super busy week and then we're lying on the couch on a Sunday afternoon, thinking, "Alright, well, what am I doing now?" So, I put out a call to the readers of my website and I asked them, "What is the most boring thing that you can think of doing?
41
I'm going to make myself bored for an hour a day, for a month." And so I did some stuff that I still am upset about from my readers, to this day.
42
Day one, I read the iTunes terms and conditions for one hour.
43
(Laughter) It's actually shorter and more readable than you might think.
44
Day four, I waited on hold with Air Canada's baggage claims department.
45
It's very easy - This is the trick: if you want to make yourself bored, don't call the reservations department, call the baggage claim people because you're going to wait hours, if you ever get through at all.
46
Day 19, I counted all the zeroes that I could in the first 10,000 digits of pi.
47
Ugh. Day 24, I watched a clock tick, tick for one hour.
48
And 27 other activities this month.
49
Jeez. I still think back.
50
But curiously, I noticed the exact same effects as I did during the smartphone experiment.
51
It took about a week for my mind to adjust downward into a newer, lower level of stimulation, and this maps, curiously, on top of research that shows that it takes our mind about eight days to fully calm down and rest, like when we're on vacation, as an example.
52
Our vacations need to be longer than they are today.
53
But I also noticed that my attention span expanded.
54
I was able to focus even more effortlessly because I wasn't surrounded by fewer distractions, but my mind was so much less stimulated that it did not seek the distraction in the first place.
55
But the fun part were these ideas and plans that struck me that didn't before, and the reason that this is the case is because my mind had a chance to wander more often.
56
There's a great quote that I love that you might be familiar with from J. R. R. Tolkien, where he says that "not all those who wander are lost," and the exact same thing is true, it turns out, with regard to our focus, with regard to our attention.
57
If you think back to when your best, most brilliant ideas strike you, you're rarely focused on something.
58
Maybe this morning you were taking a shower, or maybe some morning in the past, and then your mind had a chance to connect several of the constellations of ideas that were swirling around in your mind to create an idea that would never have materialized otherwise if you were focused on something else, on your phone, for example.
59
This is a mode, especially when we do this deliberately, when we deliberately let our mind wander; I call this mode "scatter focus." And the research shows that it lets our mind come up with ideas, it lets our mind plan because of where our mind wanders to.
60
This is fascinating.
61
It turns out that when we just let our attention rest, it goes to three main places: We think about the past, we think about the present, and we think about the future.
62
But we think about the past less than we might think, only about 12% of the time, and often we're recalling ideas in these thought-wandering episodes.
63
But the present, which is a much more productive place to wander - we wander to think about the present 28% of the time.
64
And this is, you know, something as simple as you're typing up an email and you can't find a way to phrase something because it's very delicate, maybe it's political, you go and walk to another room, to another room of the house, the office, and the solution hits you because your mind had a chance to approach it and prod at that problem from different directions.
65
But here's the thing: our minds wander to think about the future more than the past and the present combined.
66
Whenever our mind is wandering, we think about the future 48% of the time.
67
This is why when we're taking a shower, we plan out our entire day, even though it hasn't started yet.
68
This is called our mind's prospective bias, and it occurs when our mind wanders.
69
If you're good with math, or maths, I should say - not in Canada anymore - these numbers don't add up to 100.
70
It's because the rest of the time, our mind is dull, it's blank, or it doesn't have an idea inside of it that is rooted in time.
71
But whatever it is for you that lets your mind wander, something that's simple, something that doesn't consume your full attention.
72
Mine happens to be something that is not necessarily stereotypic of my age and gender demographic, but I love to knit.
73
Knitting is one of my favorite hobbies; I knit in planes, I knit on trains, I knit in hotel rooms.
74
I was knitting in the hotel room before this event today because it helps calm you down, it helps settle your nerves.
75
And I come up with so many ideas when I knit, I have a notepad next to me.
76
But whatever it is for you - it might be taking that extra long shower, it might be taking a bath, upgrading your shower to a bath so you can soak not just with your body but with your ideas as well.
77
It could be simple; if you're at work walking from one room to another in the office - very simple change - but if you don't use your phone during that walk, your mind will go to the meeting that you're about to attend, it'll go to the call that you were just on, it'll wander to the ideas that are circulating, and it'll make you more creative in this way.
78
It could be something as simple as waiting in line and just, I don't know, waiting in line.
79
It could be getting a massage.
80
You know, whatever it is that lets your mind - I love this picture so much - (Laughter) whatever you love doing.
81
Here's a pro tip: Ask your masseuse to let you have a notepad in the session because ideas always come to you and you're always incubating things, so capture them so you can act upon them later.
82
But I think, after doing this deep dive into the research, we need to make two fundamental shifts with regard to how we think about our attention.
83
We think that we need to fit more in - you know, there's all this talk about "hustling." I'm an anti-hustler.
84
I'm one of the laziest people you'll ever meet, and I think that's what gives me so many ideas to talk and write about.
85
We don't need to fit more in.
86
We're doing enough; we're doing too much.
87
We're doing so much that our mind never wanders anymore.
88
It's sad. This is when our best ideas and plans come to us.
89
We need more space.
90
If you look at what allows traffic to move down a highway, what allows it to move forward isn't how fast cars are moving, as you might expect, it's how much space exists between the cars that allows traffic to move forward.
91
Our work and our life are the same way.
92
The second shift: we like to think of distraction as the enemy of focus.
93
It is not. It is a symptom of why we find it difficult to focus, which is the fact that our mind is overstimulated.
94
I have a challenge for you.
95
It's a two-week challenge, but it's a challenge to make your mind a bit less stimulated and simply notice: what happens to your attention?
96
How many ideas do you get?
97
How does your focus change?
98
How many plans do you make?
99
So, for two weeks, make your mind less stimulated.
100
There are so many great features on phones, on devices that'll let us eliminate a lot of the time we waste on our devices.
101
Use those features, not only to become aware of how you spend your time but how you can spend less so you have more ideas.
102
Have a disconnection ritual every evening.
103
One of my favorite daily rituals: I disconnect from the Internet completely from 8pm to 8am.
104
My fiancée and I, we have a weekly disconnection ritual, a technology Sabbath every Sunday, so we can disconnect from the digital world and reconnect with the physical world, the real, actual world.
105
Rediscover boredom - you don't have to do it for an hour.
106
Please don't call Air Canada. It's just a world of hell.
107
But rediscover boredom, just for a few minutes.
108
Lay on the couch, and where does your mind go?
109
And scatter your attention.
110
You'll find some remarkably fruitful things in that attentional zone.
111
If there's one thing that I have found to be true after doing this deep dive into this world on how we focus, it's that the state of our attention is what determines the state of our lives.
112
If we're distracted in each moment, those moments of distraction and overstimulation build up and accumulate to create a life that feels more distracted and overwhelming, like we don't have a clear direction.
113
But when we become less stimulated, when we make our mind more calm, we get the benefits of added productivity and focus and ideas and creativity, but we also live a better life because of it.
114
Thank you so much.
115
(Applause)
Tải Ứng Dụng
Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI
TRENDING
Phổ biến
Tại sao nên luyện nói với video này?
Luyện nói tiếng Anh với video "Cách làm cho não bộ tập trung" của Chris Bailey mang lại nhiều lợi ích cho người học. Trước tiên, video này không chỉ cung cấp kiến thức về cách cải thiện khả năng tập trung mà còn tạo ra cơ hội tuyệt vời để thực hành kỹ năng nói. Bằng cách nghe và nhại lại câu nói của Chris, bạn có thể cải thiện phát âm, ngữ điệu và khả năng diễn đạt tự nhiên của mình. Shadowspeak là một phương pháp hiệu quả, cho phép bạn tương tác với các ý tưởng và cấu trúc ngôn ngữ trong hoàn cảnh thực tế, từ đó tạo ra kỹ năng giao tiếp mạnh mẽ hơn.
Cấu trúc ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh
Trong video, Chris sử dụng một số cấu trúc ngữ pháp đáng chú ý mà người học tiếng Anh có thể áp dụng vào việc luyện nói, bao gồm:
- “I decided to essentially get rid of the thing for a month.” - Cấu trúc này thể hiện quyết định và dự định, giúp bạn học cách diễn đạt suy nghĩ cá nhân một cách rõ ràng.
- “It took about a week to adjust downward into a new, lower level of stimulation.” - Cách diễn đạt này cho thấy cách dùng thì quá khứ để mô tả một quá trình thay đổi, rất hữu ích trong việc trình bày câu chuyện.
- “I observed what happened during this time.” - Sử dụng động từ “observed” giúp bạn học cách diễn tả hành động quan sát và phản hồi từ trải nghiệm cá nhân.
Khi luyện nói bằng phương pháp shadowing site, bạn sẽ hiểu rõ hơn về cách sử dụng các biểu thức này trong giao tiếp hàng ngày.
Các bẫy phát âm phổ biến
Video cũng chứa những từ và cụm từ có thể khá khó khăn đối với người học tiếng Anh. Một số từ mà bạn cần lưu ý gồm:
- “stimulated” - Phát âm chính xác từ này có thể gặp khó khăn, hãy chú ý đến âm "st" và "l."
- “distraction” - Từ này có âm tiết mạnh ở vị trí đầu, chú ý không nhấn mạnh âm cuối quá nhiều.
- “dopamine” - Một từ tiếng Anh phổ biến nhưng có thể gây nhầm lẫn trong phát âm. Đảm bảo bạn phân biệt rõ ràng các âm trong từ này.
Bằng cách luyện tập với những từ này, bạn sẽ cải thiện được khả năng phát âm và tạo ra sự tự tin trong giao tiếp. Hãy sử dụng phần mềm shadowing để hỗ trợ quá trình học tập của bạn, từ đó nâng cao khả năng giao tiếp của mình một cách hiệu quả hơn!
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.