Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 西游记英文版 journey to the west 36#chineseculture #journeytothewest #cartoon #mandarintalks

A2
Journey to the West, Chapter 36,
⏸ Tạm dừng
96 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Journey to the West, Chapter 36,
2
Tricked Again Why won't Wukong help us?
3
The horse asked Ba-Jay.
4
The pig sighed.
5
He told us not to look for him if we needed help.
6
Plus, I kept telling Master to use the tight headband spell.
7
I'll bet the monkey is really mad at me.
8
That doesn't matter now, said the horse.
9
You must get Wukong to come back.
10
Baje hesitated for a moment.
11
And then leaped onto a cloud.
12
He soared through the sky and soon arrived at the Fruit and Flower Mountain.
13
He found Wukong sitting beside the big waterfall.
14
Other monkeys and apes were nearby.
15
They held swords and spears.
16
They stared at Bhaje silently.
17
Hello, Wukong, said the pig.
18
This is a lovely mountain.
19
Wukong scowled.
20
What are you doing here, Bhaje?
21
The pig looked at the ground.
22
The Tang Monk would like you to come back, he mumbled.
23
Well, that's too bad, said Wukong standing up.
24
He told me to leave.
25
I'll never help him again.
26
Please come back, said Bha J.
27
We all miss you.
28
I don't miss you, said Wukong.
29
You told Master to use the tight headband spell.
30
I should take out my iron bar and clobber you.
31
Bhaje forced a laugh.
32
I was just joking, Wukong.
33
I knew you were really just protecting Master.
34
It wasn't funny, said Wukong.
35
That spell really hurts.
36
The pig began to cry.
37
Please come back!
38
The Tang Monk is in danger.
39
Big danger!
40
A monster turned him into a tiger,
41
and Wu Jing was captured!
42
Wukong shrugged.
43
Just tell the monster that you're friends with me, the Monkey King.
44
He'll be scared and leave all of you alone.
45
Oh, I did tell him about you.
46
Bha J lied.
47
Really?
48
Wukong leaned closer.
49
What did he say?
50
Bhaje bit his lip.
51
He laughed and said that you're a tiny little coward.
52
Wukong's eyes blazed with fury.
53
He will regret saying that.
54
Let's go, Bhaje.
55
The monster sat in the dining hall,
56
still disguised as a handsome young man.
57
He was eating a meal with the king and the queen.
58
A servant came in and handed a note to the young man.
59
The young man read the note and stood up.
60
I'm sorry, your majesty, but I must go.
61
He ran out of the dining hall.
62
From behind a pillar, the servant watched the man leave.
63
Light sparkled, and the servant turned into Bajay.
64
The pig giggled.
65
The monster is going to be so surprised.
66
The young man ran outside and turned back into a monster.
67
He flew through the air and returned to his pagoda.
68
He burst through the door in a panic.
69
Then he saw Princess Hundred Flowers and relaxed.
70
Oh, my sweet.
71
He cried.
72
I was so scared.
73
I thought I'd lost you forever.
74
Why did you think that?
75
Asked the princess.
76
The monster sighed.
77
I got a note.
78
It said there was a monkey here,
79
and he was trying to destroy my pagoda.
80
A monkey was here earlier, said the princess.
81
Really? said the monster.
82
He looked around.
83
He didn't destroy the pagoda.
84
What did he want?
85
The princess hesitated.
86
You are not going to be happy about this, she said.
87
But he freed the purple spirit you had captured.
88
The monster looked angry.
89
How dare he?
90
The monkey did something else, too, said the princess.
91
What did he do? asked the monster.
92
There was a flash of light.
93
Suddenly, Wukong stood before the monster.
94
The monkey smiled.
95
I freed the princess, too.
96
.

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

TRENDING

Phổ biến

Giới thiệu về bài học này

Trong bài học này, bạn sẽ luyện tập tiếng Anh thông qua một đoạn trích từ tác phẩm nổi tiếng "Journey to the West". Nội dung sẽ tập trung vào các tình huống giao tiếp và các từ vựng cần thiết liên quan đến việc nhờ vả và thảo luận về sự trở lại của Wukong. Bạn sẽ không chỉ cải thiện khả năng phát âm tiếng anh chuẩn mà còn nâng cao kỹ năng nghe và nói thông qua video một cách tự nhiên. Việc nắm vững các cụm từ này sẽ giúp bạn tự tin hơn trong các cuộc hội thoại hàng ngày.

Từ vựng và cụm từ chính

  • Wukong: Nhân vật chính trong câu chuyện, thường được gọi là Ngọc Hoàng Đế.
  • Tight headband spell: Bùa chú thắt chặt trên đầu, biểu tượng cho sự kiên trì và sự kiểm soát.
  • Monster: Quái vật, một nhân vật phản diện thường xuất hiện trong các câu chuyện cổ tích.
  • Fruit and Flower Mountain: Nơi cư ngụ của Wukong và là biểu tượng của thiên nhiên tươi đẹp.
  • Please come back: Một cụm từ thể hiện sự cầu xin, cần thiết trong giao tiếp để thể hiện cảm xúc.
  • We all miss you: Chúng tôi đều nhớ bạn, một cách diễn đạt cảm xúc thân thương.
  • Sit beside: Ngồi bên cạnh, một cụm từ thông dụng trong tiếng Anh.
  • Clobber: Đánh nhau, thể hiện sự tức giận hoặc sang chấn về thể chất.

Mẹo thực hành

Khi luyện nói với video này, bạn hãy chú ý đến tốc độ và ngữ điệu của các nhân vật trong câu chuyện. Để phát âm tiếng anh chuẩn hơn, hãy sử dụng phương pháp shadow speech hoặc shadowspeaks, nơi bạn vừa nghe vừa bắt chước theo. Hãy lắng nghe cách mà nhân vật Wukong thể hiện những cảm xúc khác nhau, từ tức giận đến lo lắng, để vừa cải thiện khả năng diễn đạt cảm xúc bằng ngôn ngữ, vừa nâng cao kỹ năng nghe nói qua video hiệu quả.

Trong mỗi đoạn hội thoại, hãy dừng lại một chút sau mỗi câu để bạn có thể nhắc lại một cách chính xác. Sử dụng phần mềm shadowing để ghép nối âm thanh khi bạn luyện tập. Điều này sẽ giúp bạn nâng cao khả năng giao tiếp tự nhiên và hiểu rõ nhịp điệu của ngôn ngữ. Đừng ngại thử nghiệm với các cách phát âm khác nhau cho đến khi bạn cảm thấy tự tin với kỹ năng của mình.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.