Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Little Women (2019) - Laurie Proposes to Jo Scene (6/10) | Movieclips

B2
Meg married.
⏸ Tạm dừng
91 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Meg married.
2
Amy off to Europe.
3
And now that you're a graduate,
4
you'll be off on a long holiday.
5
I'm just not good like Beth,
6
so I'm angry and I'm restless.
7
You don't have to stay here, Jo.
8
Why should we run off and join a pirate ship?
9
No. No. It's no use, Jo.
10
Jo, we've got to have it out.
11
No, hey.
12
I have loved you ever since I've known you, Jo.
13
I couldn't help it, and I tried to show,
14
and you wouldn't let me,
15
which is fine, but I must make you here now
16
and give me an answer because I cannot go on like this any longer.
17
Teddy, please, please don't.
18
I gave up billiards.
19
I gave up everything you didn't like.
20
I'm happy I did.
21
It's fine, and I waited,
22
and I never complained because I...
23
You know, I figured you'd love me,
24
Joe, and I realized I'm not half good enough,
25
and I'm not this great man, and...
26
Oh, yes, yes, yes, yes, you are.
27
You're a great deal too good for me,
28
and I'm so grateful to you,
29
and I'm so proud of you, And I just...
30
I don't see why I can't love you as you want me to.
31
I don't know why.
32
You can't?
33
No. I can't.
34
I can't change how I feel.
35
And...
36
It will be a lie to say I do when I don't.
37
I'm so sorry, Teddy.
38
I'm so sorry, but I just can't help it.
39
I can't love anyone else, Joe.
40
I only love you.
41
Teddy, it would be a disaster if we married.
42
It wouldn't be a disaster.
43
We'd be miserable.
44
Joe, I'd be a perfect saint.
45
I can't.
46
I can't.
47
I've tried it, and I failed.
48
Why does everyone expect it, then?
49
Why does your family and my grandpa expect it?
50
Why are you saying this?
51
Say yes.
52
Let's be happy together, Joe.
53
I can't say yes truly,
54
so I'm not going to say it at all.
55
And you'll see that I'm right eventually,
56
and you'll thank me for it.
57
I would rather hang myself and realize this, Joe.
58
Teddy.
59
I would rather be dead.
60
Teddy, don't say that.
61
Teddy.
62
Listen, you'll find some lovely,
63
accomplished girl who will love you and adore you,
64
and she's gonna make a fine mistress for your fine house,
65
but I wouldn't, all right?
66
Yes, you would, Joe.
67
Look at me.
68
I'm homely and I'm awkward and I'm odd.
69
I love you, Joe.
70
And you'd be ashamed of me.
71
I love you, Joe.
72
And we would quarrel, because we can't help it even now.
73
I'd hate elegant society, you'd hate my scribbling,
74
and we would be unhappy,
75
and we'd wish we hadn't done it,
76
and everything would be horrid.
77
Is there anything more?
78
No, nothing more.
79
All right.
80
Except that...
81
Daddy, I don't believe I will ever marry.
82
I'm happy as I am,
83
and I love my liberty too well to be in any hurry to give it up.
84
I think you're wrong about that, Jo.
85
No. I think you will marry Jo.
86
I think you'll find someone and love them,
87
and you will live and die for them,
88
because that's your way, and you will.
89
And I'll watch.
90
I'm sorry.
91
.

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

Về Bài Học Này

Bài học hôm nay sẽ giúp bạn thực hành khả năng phát âm và giao tiếp tiếng Anh thông qua một đoạn trích từ bộ phim "Little Women" (2019). Trong đoạn hội thoại giữa Jo và Teddy, bạn sẽ được làm quen với các cảm xúc mạnh mẽ và sự tương tác xã hội. Bằng cách sử dụng phương pháp shadow speech, bạn có thể nâng cao khả năng phát âm tiếng Anh chuẩn và tự tin hơn khi giao tiếp.

Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng

  • Graduate: tốt nghiệp
  • Long holiday: kỳ nghỉ dài
  • Angry: tức giận
  • Restless: bồn chồn, không yên
  • Love: tình yêu
  • Disaster: thảm họa
  • Family expectations: kỳ vọng của gia đình
  • Perfect saint: thánh nhân hoàn hảo

Mẹo Thực Hành

Khi thực hành với đoạn hội thoại này, bạn nên chú ý đến tốc độ và ngữ điệu của nhân vật. Đoạn hội thoại diễn ra với cảm xúc mãnh liệt, vì vậy, hãy cố gắng shadowing tiếng Anh bằng cách lặp lại ngay sau khi nghe. Bắt chước không chỉ âm thanh mà còn cả cảm xúc và nhịp điệu của cuộc hội thoại. Hãy thử lặp lại từng câu, chú ý đến cách nhấn mạnh và hạ giọng, điều này sẽ giúp bạn cải thiện kỹ năng shadowing của mình.

Nếu cảm thấy đoạn hội thoại quá nhanh, bạn có thể sử dụng các công cụ hỗ trợ trên shadowing site để tạm dừng và lặp lại nhiều lần. Ghi âm lại giọng của bạn trong khi thực hành để có thể so sánh và cải thiện. Phương pháp này sẽ rất hữu ích cho việc phát triển khả năng nghe và nói, đồng thời chuẩn hóa phát âm tiếng anh chuẩn của bạn.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.