Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Morgan Freeman Doesn't Think His Voice Is Special, Reveals His Secret to Staying Young (Extended)
B1
Standing ovation for Morgan Freeman.
241 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Standing ovation for Morgan Freeman.
2
They love you.
3
We love you.
4
Welcome back to the show.
5
I think I should just go on out.
6
Stop following my head.
7
No, no, no, no. We have to talk.
8
We have to do an interview.
9
Yeah.
10
Yeah, we have to talk.
11
Talk about things.
12
We have a lot in common.
13
All right, all right, all right.
14
You look fantastic, as always.
15
Thank you for coming back.
16
Thank you very much.
17
You don't look so bad yourself.
18
I appreciate it.
19
We have a lot in common, besides having great voices.
20
We also, uh, we golf.
21
Yes.
22
Yes. Are you...
23
How's your golf game?
24
Sucks.
25
Me too.
26
Really?
27
Yeah, I'm...
28
Better there.
29
Yeah.
30
Have you ever been good?
31
I've seen you golf.
32
I think you've...
33
I've seen you do some great shots.
34
All right.
35
Uh, Jimmy.
36
Sorry.
37
See that end?
38
Yes.
39
It won't hold a golf club.
40
Is that right?
41
So, I only got this one to golf with.
42
How good can it be? Is that right?
43
I never realized that, but you still do well.
44
Yeah.
45
Do you still walk the course?
46
Uh, no. I also got a bad foot.
47
So why do you golf?
48
Because I need to exercise.
49
Yeah, you do.
50
Yeah, golf is, you know, you don't really...
51
I don't get paid to do it,
52
so I don't have to make anybody's par.
53
Par eight's good enough, right?
54
Yeah, exactly.
55
Just having fun.
56
You were telling me you have a secret to aging,
57
that you got a little secret from Clint Eastwood.
58
What did he tell you?
59
Never let the old man in.
60
I love that.
61
Don't let the old man in.
62
Just don't...
63
That's how you stay so young.
64
Just don't let the old man in.
65
Yeah.
66
When did you realize you had an amazing voice?
67
Do you think that you have an amazing voice?
68
No. You don't?
69
No. It's not special to you?
70
No. Wow.
71
It's yours?
72
No. Right.
73
But yours is.
74
It's special to you and ain't special to me.
75
Really?
76
But you're the voice of God.
77
Yeah, I...
78
Please.
79
But you know what I'm talking about.
80
Everyone must say that to you.
81
You are the voice of God in Bruce Almighty, in Bruce Almighty 2.
82
And you have, you've narrated our planet.
83
You're fantastic in that.
84
Anytime I hear your voice,
85
in fact, we've even had impersonators come on and impersonate you because everyone loves,
86
they want to have your voice.
87
You have a very great, special voice.
88
Calming, soothing, articulate.
89
Amazing.
90
Fantastic.
91
Did you go to vocal training?
92
Yes, I went to college for about 20 minutes.
93
And at LACC, Los Angeles,
94
they call it community now,
95
and it was city then, Los Angeles City College.
96
And I had this instructor who,
97
voice and diction, sort of got it in there somehow.
98
Yeah, and what was his advice?
99
You just said...
100
A lot of people speak up higher in their voice box than they could.
101
That's ridiculous.
102
No, you could speak lower.
103
Well, I know.
104
I just, I choose to,
105
I choose to do the other voice.
106
Don't leave, don't leave, don't leave.
107
But, yes, my voice is high.
108
No. Your voice is...
109
I think your voice is about as low as you ever gonna get it.
110
What I mean, Jimmy, that wasn't a put-down.
111
No. I meant that you speak normally.
112
Your voice is in a normal pitch.
113
Oh, thank you.
114
I thought you were saying,
115
I'm never gonna go through puberty or something.
116
Which I didn't.
117
I skipped over it.
118
Never let the old man in,
119
you know what I'm saying?
120
No. We have fun.
121
That's the thing about us.
122
We have fun together.
123
No, but here's us.
124
So you have the diction, and you have that...
125
But your voice was always that octave?
126
No, no. I'm trying to tell you that this instructor dropped my voice about an octave.
127
I mean, I really loved him.
128
He did.
129
Yeah.
130
Yeah, because I mean, as long as I can remember from Sesame Street on and everything with you...
131
Yeah, well, I was, what,
132
50 years, 40 years old, 50 years old then.
133
When you did that?
134
Was it Sesame or was it Electric Company?
135
It was Electric Company.
136
But it was just children's television.
137
Yeah, yeah, but I remember you.
138
You were the best.
139
I do remember you.
140
But then that teacher must have been proud to see you go on to become Morgan Freeman,
141
and here you are winning an Oscar winning an Oscar,
142
he'd been nominated five times.
143
Look at this.
144
I mean...
145
Not too shabby.
146
Not too shabby.
147
Right.
148
Is it exciting winning an Academy Award?
149
Yeah, I mean, Clint Eastwood did that.
150
Yeah, exactly.
151
If you could do anything that Clint Eastwood did, that's pretty cool.
152
Yeah, well, we're buddies.
153
Yeah?
154
Yeah.
155
You got to give him my best.
156
Yeah?
157
Yeah, I love Clint Eastwood.
158
Good.
159
Next time I see him, I'm gonna say...
160
Jimmy Fallon.
161
Yeah.
162
Thank you.
163
You have two big projects coming out, okay?
164
One is a new series that you produce called The Grey House,
165
which you're wearing a nice hat right now, saying The Grey House.
166
It premieres tomorrow.
167
It premieres tomorrow on Prime Video.
168
I think it's a perfect time for it to come out, by the way.
169
I think so, too.
170
It's the 250th anniversary of our dear country.
171
That's right.
172
Lord help us.
173
I know, but we'll get through it, yeah.
174
But what is this, where is this set,
175
and what is the idea behind the Grey House?
176
The Grey House is set in Richmond,
177
Virginia, long about 1861 when the Civil War started.
178
And it's about these ladies who were spies spies for the Union Army,
179
for the Union cause.
180
I never heard that story.
181
Well, nobody's ever heard it.
182
That's why we're telling it.
183
That's good.
184
You need new stories.
185
Real stories.
186
Real stories.
187
It's real.
188
It's based on fact.
189
Well, that's going to be fantastic.
190
But then I'm also excited about the dinosaurs.
191
This is, you're narrating this.
192
This is Steven Spielberg, a four-part series on Netflix about dinosaurs,
193
but I will tell you that the graphics and the...
194
Unbelievable.
195
I've never seen it.
196
Honestly, it is fantastic.
197
Is that what drew you to it,
198
or did you and Stephen know each other?
199
Yeah, no, Stephen and I know each other.
200
We go back, all the way back to Amistad.
201
Wow.
202
Right.
203
Jeez.
204
And, you know, Morgan, would you...
205
And I said, pshh.
206
Of course, you got to do it.
207
If it's Steven, yeah, he's gonna do a great job.
208
But it's phenomenal, and the most realistic animation graphics I've ever seen that is gonna blow your mind when you see it.
209
You don't believe it.
210
Yeah.
211
You know, I love it every time you come on the show.
212
I'm so lucky to have you on the show.
213
You're one of my all-time favorites,
214
and thank you for being so fun and awesome.
215
But also, I just...
216
You're a legend, and it's cool that you do this.
217
And I love music.
218
I'm serious.
219
I'm serious.
220
I love you.
221
Oh, I love you.
222
No, I'm serious.
223
I want to show a clip.
224
Here's the voice of Morgan Freeman.
225
He's so humble.
226
He's the best.
227
Narrating the dinosaurs.
228
Take a look at this.
229
Ankylosaurus...
230
...versus T-Rex.
231
An evolutionary stalemate.
232
Millions of years in the making. But
233
in this arms race, there's one thing that does set these dinosaurs apart.
234
Intelligence.
235
Intelligence.
236
Yeah, come on.
237
That's how you do it right there.
238
Morgan Freeman, everybody!
239
All four episodes of The Dinosaurs premiere March 6th on Netflix.
240
More Tonight Show after the break.
241
Stick around, everybody.
Tải Ứng Dụng
Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI
TRENDING
Phổ biến
Tại sao bạn nên luyện nói với video này?
Video với sự tham gia của Morgan Freeman không chỉ là một cuộc phỏng vấn thú vị mà còn là một nguồn tài liệu quý giá cho việc luyện nói tiếng anh. Morgan Freeman, với giọng nói trầm ấm và rõ ràng, đảm bảo rằng bạn sẽ có cơ hội tuyệt vời để cải thiện khả năng giao tiếp của mình. Bằng cách theo dõi và bắt chước (hay còn gọi là shadow speak), bạn có thể học được nhiều điều từ anh ấy, từ cách sử dụng ngôn ngữ hàng ngày đến việc nắm bắt ngữ điệu tự nhiên.
Hơn nữa, các tình huống trong video cho phép bạn trải nghiệm ngữ cảnh thực tế, giúp cho việc luyện nói trở nên sinh động hơn. Việc tham gia vào các đoạn hội thoại như vậy không chỉ giúp bạn tự tin hơn trong giao tiếp mà còn phát triển kỹ năng nghe hiểu.
Cấu trúc ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh
Trong video, có một số cấu trúc ngữ pháp và biểu thức hữu ích mà bạn có thể áp dụng trong giao tiếp hàng ngày:
- "I think I should just go on out." - Cấu trúc này thể hiện sự tự tin và quyết đoán. Bạn có thể thực hành cách sử dụng "should" để đưa ra lời khuyên hoặc ý kiến.
- "We have a lot in common." - Đây là một cách tốt để bắt đầu một cuộc trò chuyện và tìm kiếm sự kết nối với người khác. Hãy luyện tập cách nói về những sở thích chung.
- "It won't hold a golf club." - Câu này đơn giản nhưng cũng giúp bạn thấy cách sử dụng ngữ pháp tiêu cực. Thực hành điều này sẽ giúp bạn diễn đạt ý tưởng của mình rõ ràng hơn.
Các bẫy phát âm thường gặp
Khi xem video, bạn có thể nhận thấy một số từ và cụm từ có thể gây khó khăn trong việc phát âm tiếng anh chuẩn. Dưới đây là một số ví dụ:
- "golf" - Âm "g" và "l" có thể khó phân biệt cho một số người học. Hãy luyện tập cách phát âm từng âm rõ ràng.
- "sucks" - Âm "u" trong "sucks" có thể không rõ ràng, vì thế việc luyện tập sẽ giúp bạn phát âm chính xác hơn.
- "exercise" - Cảnh báo về âm "c" và "s" có thể khiến bạn khó khăn trong phát âm. Phát âm đúng từ này là chìa khóa trong giao tiếp.
Hãy tận dụng những khoảnh khắc trong video này để thực hành kỹ thuật shadowing tiếng anh, qua đó bạn sẽ nâng cao không chỉ khả năng nói mà còn cả sự tự tin trong giao tiếp tiếng Anh.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.