Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: My Year Living with a Robot | Emily Kate Genatowski | TED
C1
At this moment, it is exactly 10:03 GMT.
132 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
At this moment, it is exactly 10:03 GMT.
2
But it's 12:03 here in Vienna.
3
Why? Britain adopted GMT in 1847 and formally legislated it in 1880.
4
This decision wasn't born from some overarching philosophical discussion about the concept of time and location.
5
It was just practicality.
6
We needed to know when trains would be arriving and departing at any station along an expansive railroad route.
7
This need rendered local solar times too imprecise and necessitated our modern day concept of time zones.
8
I'm a historian, and I am fascinated by the factors that shape progress surrounding technology.
9
From steam power to the telephone to the internet, we can track the intertwined development of society and technology as each new innovative leap is made.
10
The technological progress of our generation is AI.
11
Analyzing how AI will both fit into and shape our world is a fascinating topic that, more often than not, is sensationalized with these huge promises or catastrophized with disaster.
12
But in a world that is just screaming for you to think big in order to discuss the future, as a historian, I ask you to think small.
13
The history of technological progress and its accompanying regulatory frameworks teach us that our future with AI and robotics won't only be decided by these large, sweeping philosophical discussions, but through practicality, through the answering of thousands of practical questions that arise from the simple minutia of sharing everyday life.
14
I have embarked upon a research project to uncover what all of these thousands of questions really are.
15
I have spent the greater part of this past year living alongside an AI humanoid robot.
16
I hatched this immersive research project because I already had all of these questions building up on my own, right?
17
I have a little dog.
18
How would my dog act around the humanoid robot?
19
[Who is this?] (Laughter) How would the robot handle a house full of delicate antiques?
20
With factories all over the world, working hard to get domestic AI robotics to market, and these engaging viral videos igniting curiosity and millions of people around the world, I felt that as a historian, living thoughtfully and openly with a humanoid robot, I could help to provide a glimpse into what the future could look like, start some interesting conversations, find gaps in regulation and experiment with community standards for the world around me.
21
This is a Unitree G1 EDU-1.
22
It's equipped with 3D lidar scanning and a depth camera and a microphone array.
23
It has a large language model which name is BenBen, and it has AI-powered stability and movement capabilities.
24
To me and my friends, though, this is Tova, the robot that I live with at home.
25
Every day with Tova unearths this really wide range of practical issues.
26
And in turn, that highlights the need for regulation in a really wide variety of spaces.
27
Today, I'm going to share with you five practical lessons that I've learned as a historian living with a robot, and how the lessons learned at my house connect to society's future.
28
Lesson one.
29
You have to robot-proof your home.
30
So I mentioned Tova has lidar scanning.
31
And with that, there's something that's called obstacle avoidance.
32
It sounds wonderful, right?
33
Unfortunately, it doesn't always shield us from some clumsiness around the house.
34
See, Tova walks and runs, and Tova gestures.
35
And with those gestures, unfortunately for my household, I've lost like, my favorite teacup, some vases and pretty much every wine glass that I own.
36
So I called my insurance company, and I wanted to ask them about expanding my home insurance coverage and my personal liability insurance.
37
And I got an agent on the phone.
38
"Hello? You've reached an agent." "Hi, it's Emily.
39
I need to actually expand my home insurance coverage and my personal liability." "OK, what changed?" "I had an AI humanoid robot move in.
40
(Laughter) “Hello?” They hung up on me because they thought it was a prank.
41
(Laughter) I don't blame them.
42
I was the first one to call about it.
43
But autonomous robotics liability and insurance coverage is a field where practicality and immersion, they’re going to create precedents on any number of different issues, right?
44
We need to answer questions like, I own the robot, the company programed the robot and my friend is operating the robot and the robot knocks over a vase.
45
Who's responsible?
46
Now I know that these questions are a little bit far from these amazing sci-fi debates about a robotic future that we love to have, but these are the types of questions that demand answers the moment one of these robots comes into your home.
47
Lesson two.
48
Transit with a robot is really rough.
49
So I had the immense pleasure of introducing Tova to Vienna on an Austrian morning show on national television.
50
And this is filmed on a soundstage.
51
It's like way out in the outskirts of the city, and they film in the wee hours of the morning.
52
So something to keep in mind about Tova.
53
Tova weighs like 60 kilos and packs into this, like, giant black crate.
54
(Laughter) Pilates.
55
And I had to call a cab at 4am and ask the driver, "Oh, I have something.
56
Can you just help me get something into the back of the van?" And he starts to come around the back of the van.
57
He's already looking at me because obviously, it's four in the morning, the destination is not common.
58
And then he sees this giant black box that's basically the size of me.
59
And reluctantly he leans down to grab it, and as soon as he feels how heavy it is, he looks at me.
60
(Laughter) "Is there a body in here?" (Laughter) I pause, because, kind of a body.
61
He freaked out.
62
I had to open it up and show him it's a humanoid robot to ease his mind.
63
But this brings up the concept of transport regulations for humanoid robotics, right?
64
So calling cabs for giant black boxes, it gets expensive.
65
So I was racking my brain, thinking to myself, OK, I take the tram, the robot has legs.
66
The robot can just walk on the tram and sit down, right?
67
Then I thought, OK, what if the ticket inspector comes and needs a ticket if it's going to be taking up a seat?
68
So I wrote to the Transit Authority, and I said, I really want to buy an annual card for my AI humanoid robot.
69
This didn't go over too well.
70
So they wrote back to me, and they said any and all requests for an annual card it has to be accompanied by registration papers of the resident.
71
I don't have that, right?
72
So naturally I went to the police bureau and I said, I need to register someone at my home.
73
They said, who?
74
I said, "My AI humanoid robot." And they kicked me out the door.
75
(Laughter) I don't blame them at all, obviously.
76
But I do think that if these robots are going to be helping us manage our lives and our homes, this innately comes with them occasionally venturing outside, right?
77
They could go somewhere with us and just accompany us.
78
They could hold something for us.
79
Or they could run to the store when we're in the middle of cooking a recipe and we forget an ingredient.
80
We need to facilitate and regulate a way for them to do that safely that works for the robots and the owners and the other people living in the city who don't have robots, and the city itself.
81
Lesson three is that robots aren't always welcome.
82
So of course, as you can imagine, I have friends who call me up, and they beg me, "I'm having a party this weekend.
83
Bring the robot, it's so cool.
84
Bring the robot, I want the robot at my party." On the other hand, I have colleagues who will send me a message in the morning, "If you don't want to bring the robot today, that's fine." And they don't want it there.
85
I respect that there are certain rules that have begun to develop and emerge surrounding where the robot is welcome and where it's not, right?
86
I have a domestic robot, so it's not really wanted or needed in the faculty rooms at the university where I work.
87
My friends who have toddlers just learning to walk, we don’t want it around them in their house.
88
And it hasn’t been permitted to visit houses of worship.
89
These restrictions and requests, they're completely informal, but they're completely respected by me.
90
What happens when thousands or millions of these robots are shipped all over the world to different people, different communities that have different perspectives on this, right?
91
So we really need to formulate community standards.
92
And the community standards can talk about where the robots are welcome, where they're not, what they can do, what they can't do.
93
This can take any number of very interesting forms.
94
So we could have robot zones and no-go zones, and it could kind of be like where we let e-scooters and e-bikes go and throttle them when they're in the wrong area.
95
Or this could be like when you go to the supermarket and they say no pets are allowed in the icon in the window, and be decided upon like a policy, each building or business.
96
Or this could look like government-issued ID cards for robots, but they're individually given permissions.
97
This is like where they can go, what they can do, approved and managed by a centralized regulation office with like, trainings and licensing and things like this.
98
It's completely up to us to decide.
99
Lesson four is that you can send your robot to work.
100
So Tova was at home and I went out with a friend who had just opened up a local cafe.
101
And jokingly he was like, "Oh, let's bring Tova to help out around the store.
102
This is such a good idea." We had a laugh about it, but it was like, playing over in my mind, in my mind.
103
And then we brought it over, and it learned how to help out at a store.
104
Now this discussion of labor displacement by AI and robotics, it's one of those discussions that just attracts those large, catastrophic statements.
105
I'm sure you've all heard them.
106
“Robots are taking our jobs.” “No one’s going to have a job in the future.” These are obviously such interesting, fascinating and terrifying conversations.
107
The conversations that I would love us to be also having alongside that are of a more practical nature, right?
108
What does a fair tax system look like to facilitate the advantages for business owners of bringing in robotic workers, of automating using AI to increase efficiency while still contributing to the public funds that support our communities, right?
109
Are we taxing just the sale of the robot, or are we taxing the value that it adds?
110
Are we going to put those funds into our current social systems, or are we going to scrap it and try to develop universal basic income system instead?
111
These broad fear-mongering statements, they have to give way to practical discussions about how to preserve our financial systems, while still allowing us to embrace the efficiencies offered by AI.
112
Lesson five is that robots really bring out the best in us and the worst in us.
113
So I mentioned I have a dog.
114
I walk my dog in the square every morning, and I bring my robot.
115
And the reactions that I get, they run the gamut.
116
So one day I had a mom, and she was standing pretty much as far back as a human could stand from the robot, but encouraging her kids, "Go talk, talk." And they were asking such good questions.
117
"What should I study at school if I want to work with a robot?" "Can you make the robot wave at me?" "Can I race the robot in the square?" Very sweet.
118
In addition, the following day, I had an older gentleman walk up and try to break Tova's arm right off of its body.
119
Exactly. And when I said to him, "What are you doing?" He said, "Oh, um, a good old-fashioned firm handshake, for sure." Yeah, OK, it looked like that.
120
So the bottom line is that people, they have these very, very wide reactions, right?
121
And this can be due to any number of factors.
122
We have age, gender, culture.
123
And interestingly enough, media preconceptions.
124
This is like everything from what they were scrolling on that morning and seeing a brand new video, to their first introduction to robotics.
125
If that was Mr. Data on "Star Trek" or C-3PO in "Star Wars" or Rosie on "The Jetsons," everybody comes with this like really, really, sort of a whole history behind them.
126
And when they finally get in front of a robot, it can be so disappointing, so disappointing.
127
I think we need to have a lot more interaction between the public and robotics, so that we can actually show people where we're at and give a more accurate understanding so that we can regulate and have discussions for reality in a more practical format.
128
The invisible hand of practicality will continue to shape the trajectory of history as we move into the future.
129
So instead of being wrapped up in the sensationalism of fear or excitement, I ask that we bring these discussions down into reality, that we embrace the practical nature of life alongside embodied AI as we prepare to regulate the future together.
130
So next time that somebody tries to talk to you about the robot apocalypse, I want you to turn to them and say, "OK, OK, OK.
131
But do you think that robots need a ticket on the tram?" Thank you.
132
(Applause)
Tải Ứng Dụng
Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI
TRENDING
Phổ biến
Tại sao nên luyện nói với video này?
Luyện nói tiếng Anh qua video không chỉ giúp bạn cải thiện khả năng phản xạ mà còn giúp bạn nắm bắt được ngữ điệu và cách sử dụng từ ngữ trong bối cảnh thực tế. Video "My Year Living with a Robot" với những câu chuyện thú vị và thông điệp rõ ràng là một nguồn tài liệu tuyệt vời cho việc shadowing tiếng anh. Việc lặp lại những gì bạn nghe thấy từ video này sẽ giúp bạn làm quen với cách diễn đạt tự nhiên và mở rộng vốn từ vựng của mình. Ngoài ra, khi tham gia shadow speech, bạn có cơ hội cải thiện khả năng phát âm tiếng anh chuẩn thông qua việc luyện tập theo giọng nói của người nói trong video.
Cấu trúc ngữ pháp và biểu thức trong bối cảnh
Trong video, diễn giả sử dụng một số cấu trúc ngữ pháp và biểu thức thú vị có thể giúp bạn trong việc giao tiếp tiếng Anh hàng ngày. Dưới đây là một số điểm nổi bật:
- Cấu trúc câu điều kiện: Diễn giả thường sử dụng câu điều kiện để mô tả các tình huống và hệ quả, ví dụ như "Nếu tôi có một robot, tôi sẽ phải..." Điều này không chỉ giúp bạn hiểu rõ hơn về cách thức lập luận mà còn giúp bạn tạo ra các câu tương tự trong cuộc đối thoại hàng ngày.
- Sử dụng thì hiện tại hoàn thành: Câu như “Tôi đã sống cùng một robot” cho thấy hành động đã xảy ra trong quá khứ nhưng vẫn còn liên quan đến hiện tại. Luyện tập với các thì này qua video sẽ giúp bạn sử dụng chúng một cách tự nhiên hơn.
- Chia sẻ trải nghiệm cá nhân: Cách diễn giả chia sẻ về cuộc sống hàng ngày với robot không chỉ thu hút người nghe mà còn mở ra cách diễn đạt phong phú cho bạn khi muốn kể lại trải nghiệm của mình.
Các cạm bẫy phát âm thường gặp
Khi luyện luyện nghe nói qua video, việc chú ý đến phát âm là rất quan trọng. Trong video này, có một số từ và cụm từ có thể gây khó khăn cho người học:
- Humanoid: Từ này có thể khó phát âm với âm cuối là /d/, bạn cần tập trung vào âm này để tránh nhầm lẫn với các từ khác.
- Liability: Đối với từ này, bạn cần chú ý đến âm tiết và nhấn mạnh đúng chỗ để không bị nhầm với các từ khác tương tự. Cách phát âm chuẩn là /ˌlaɪəˈbɪləti/.
- Antiques: Đây cũng là một từ cần chú ý, phát âm chính xác là /ænˈtiːk/.
Hãy kiên trì luyện tập với video này, bạn sẽ thấy sự tiến bộ đáng kể trong kỹ năng giao tiếp tiếng Anh của mình!
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.