Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Peppa Pig Goes on a SUNNY Holiday Adventure☀️Peppa & George: Italy Fun | Cartoon for kids | 20 Mins
A1
Flying on holiday
334 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Flying on holiday
2
Peppa and George are going on holiday They are packing their bags
3
You can't pack everything But we need to take all our toys,
4
Daddy Just take the important ones OK I'll take Teddy And George can take Dysaw
5
Mummy Pig is packing a big bag for the holiday Wow,
6
that's a lot of stuff Mummy Pig Are you sure we need it all?
7
Yes, it's all very important Okay It is Susie Sheep Hello Peppa,
8
do you want to play?
9
I can't play today Susie,
10
I'm going on holiday Oh, where are you going?
11
I don't know.
12
Somewhere where there's holidays.
13
That sounds nice.
14
Oh, Granny and Grandpa, why are you here?
15
We're here for Goldie the fish.
16
We're looking after her while you're on holiday.
17
Here's Goldie.
18
Don't feed her too much, Granny.
19
OK, Peppa.
20
It is Mr Bull in his taxi.
21
He's taking Peppa and her family to the airport.
22
Hello, Daddy Pig.
23
Let me take that bag for you.
24
That's heavy.
25
Are you sure you need everything in here?
26
Yes, it's all very important.
27
Bye!
28
Bye!
29
Bye!
30
Bye-bye!
31
This is the airport.
32
Goodbye!
33
Have a lovely holiday.
34
Tickets, please.
35
Here they are.
36
Any bags?
37
Yes.
38
I'm afraid this one's a bit heavy.
39
Don't worry.
40
Just pop it on the scales.
41
Anything valuable in it?
42
No. Any more?
43
Yes.
44
You can take those little bags on the plane with you.
45
Just join the queue over there.
46
This is the X-ray machine.
47
What's this, Daddy?
48
It's a machine that looks inside things.
49
Put your bags on here, please.
50
Look, it's my bag.
51
With Teddy inside.
52
Dysaw.
53
That's magic!
54
This is the aeroplane that will take Peppa and her family on holiday.
55
Airplane!
56
George loves aeroplanes.
57
Welcome aboard.
58
We hope you enjoy your flight with us today.
59
Can I sit next to the window?
60
Of course, Peppa.
61
Yes, George, you can sit next to a window too.
62
This is Captain Emergency speaking.
63
Is everybody ready?
64
Yes, Captain Emergency!
65
Then let's go!
66
Whee!
67
Look, Teddy, they're flying!
68
What can you see out of the window, Peppa?
69
It's all cloudy and rainy.
70
Ooh, now it's sunny.
71
That's because we're on top of the clouds.
72
The plane is flying higher and higher.
73
Oh, are we flying up to the sun?
74
No, but we are going somewhere sunny.
75
The holiday house.
76
Peppa and her family are flying to another country for a holiday.
77
We hope you have enjoyed your flight.
78
Please fasten your seatbelts.
79
This is Captain Emergency speaking.
80
We are about to land in Italy.
81
Oh, Italy!
82
That sounds nice.
83
The aeroplane has landed.
84
Hooray!
85
Oh, dear.
86
Peppa has left Teddy on the aeroplane.
87
Now we need a car to drive to our holiday house.
88
Holiday house.
89
Here is the place to borrow cars.
90
Hello.
91
Buongiorno.
92
Come posso aiutare una così bella signora?
93
In Italy, people speak Italian.
94
Oh, um, we need a car.
95
Non capisco.
96
Let me handle this.
97
I'm an expert at talking.
98
We need a car.
99
Uovo.
100
Not eggs.
101
A car.
102
Um, no. Not flowers.
103
No. Brum, brum.
104
Ah, auto.
105
Brum, brum, beep, beep.
106
Well done, George.
107
This bag is heavy.
108
Are you sure we need everything in here, Mummy Pig?
109
Yes.
110
It's all very important.
111
Are we going to get lost like we always do?
112
No, Peppa.
113
The sat-nav will tell us the way.
114
In Italy, the sat-nav talks in Italian.
115
Maybe we don't need the sat-nav.
116
Let's go this way.
117
Remember, Daddy Pig, this is another country.
118
They may drive differently here.
119
Oh, oh, driving is driving, Mummy Pig.
120
It can't be that different.
121
Driving in Italy is very different to driving at home.
122
Hello!
123
Yes, we're on holiday.
124
Daddy, why are they beeping their horns at us?
125
I expect they're saying hello.
126
Can we say hello back?
127
Of course we can.
128
Hello!
129
Everyone is so friendly here.
130
Peppa and her family are on their way to their holiday house Ah,
131
we're almost there Yes, I can feel myself relaxing already Teddy,
132
I left Teddy on the aeroplane Eh, what?
133
We have to go back for Teddy Er...
134
Oh dear, it is a policeman Hello, officer.
135
I don't know what I was doing wrong,
136
but I promise I won't do it again.
137
Good day.
138
I am returning this young bear.
139
He was left on the aeroplane.
140
Oh, thank you.
141
Teddy!
142
Have a lovely holiday.
143
Here we are.
144
Peppa and her family have arrived at their holiday house.
145
What have you got in this bag, Mummy Pig?
146
It's all important stuff for our holiday A lovely plant,
147
our computer, tin food, hot water bottles,
148
some winter clothes in case it gets a bit chilly,
149
the telephone
150
Let's ring Granny and Grandpa Granny and Grandpa Pig are looking after Goldie the fish while Peppa is on holiday
151
Are you sure we're feeding Goldie enough?
152
I'll just feed her a pinch more.
153
Hello?
154
Hello, Granny.
155
Can I speak to Goldie, please?
156
It's Peppa for you.
157
I miss you too, Goldie.
158
It has been a long day.
159
Now it is time for bed.
160
Good night, my little piggies.
161
Peppa and George are fast asleep in their holiday house.
162
Holiday in the sun.
163
It is the first morning of Peppa and her family's holiday in Italy.
164
Ah, holiday.
165
Daddy Pig is up bright and early.
166
I'll just go for a little walk.
167
Good morning, Mr Pig.
168
I see you have found the swimming pool.
169
This is Signor Goat.
170
It is his job to look after the holiday house.
171
Daddy fell in the water.
172
It's not funny.
173
It is quite funny, Daddy.
174
Ho, ho!
175
I suppose it is a bit funny.
176
This is my daughter.
177
Hello, I'm Gabriella Goat.
178
Bleh!
179
I'm Peppa Pig.
180
Tell us if you need anything at all.
181
We'd like to do some sightseeing.
182
The village is very pretty.
183
Bleh!
184
I will show you.
185
Okay, I'll just change out of these wet clothes.
186
I don't look like a tourist, do I?
187
You look perfect.
188
Is everybody ready?
189
Yes, Daddy Pig!
190
Then let's go!
191
This is Gabriela's village.
192
Here is the shop of my auntie.
193
Can I send a postcard?
194
Who is it for?
195
A goldfish.
196
A goldfish?
197
Maybe a postcard of the sea.
198
Yes, Goldie the fish likes water Bongo drums,
199
carpets, garden domes Who buys all this rubbish?
200
Tourists Oh, hello Buongiorno Mummy Pig is buying lots of things to take home Mummy Pig,
201
we haven't got room for all this in our suitcase Don't worry,
202
Daddy Pig, they sell suitcases too This is the village cafe Ciao, Gabriella.
203
My uncle makes very good pizza.
204
You eat pizza in Italy?
205
Pizza is Italian food.
206
Oh, goody.
207
I like pizza.
208
A little bit of tomato,
209
a little bit of cheese into the oven and...
210
Into my tummy.
211
Maybe we'll let them cook first, no?
212
OK.
213
Peppa, let's write the postcard to your goldfish Yes,
214
I miss her very much Too goldy,
215
wish you were here Love and kisses Peppa You can post the card here Goodbye,
216
postcard Fly home quickly Pizza,
217
pizza, pizza Mmm, yummy Peppa loves pizza Everybody loves pizza Did you like that, Teddy?
218
Yes, it was delicious Magnifico,
219
Uncle Goat There will always be a special place for your pizza in my tummy Thank you Ciao Goodbye Oh dear,
220
Peppa has left Teddy behind at the cafe What a lovely relaxing holiday we're having Oh, dear.
221
It's the police.
222
Leave the talking to me.
223
Hello, officer.
224
I don't know what I did,
225
but I won't do it again.
226
Mr. Pig, you're Teddy.
227
Teddy!
228
Thank you.
229
Just doing my job, signora.
230
Peppa and her family have arrived back at their holiday house.
231
Time for bed.
232
Can we ring Goldie the fish, Mummy?
233
OK.
234
Granny and Grandpa Pig are looking after Goldie the fish while Peppa is on holiday
235
I do hope we're feeding Goldie enough Hello?
236
Hello, Grandpa.
237
Is Goldie all right?
238
Goldie is fine I sent her a postcard today.
239
Has it arrived?
240
Oh, not yet, but I'm sure it will get here soon Mmm.
241
Night-night, Grandpa.
242
Night-night, Peppa.
243
Peppa and George are fast asleep in their holiday house.
244
The end of the holiday.
245
It is the last morning of Peppa's holiday in Italy.
246
I'm just going for one last walk.
247
Going for one last swim, Mr Pig?
248
Er, yes.
249
One last swim before I go home.
250
I want to stay on holiday forever.
251
Holidays are nice, but they don't last forever, Peppa.
252
Think of all your friends waiting for you back home.
253
Yes, I miss my friends and I miss Goldie the fish.
254
Can I telephone Goldie?
255
OK, Peppa.
256
Granny and Grandpa Pig are looking after Goldie the fish while Peppa is on holiday.
257
Hello?
258
Hello, Granny.
259
How's Goldie?
260
Um, she's eating well.
261
I sent Goldie a postcard.
262
Does she like it?
263
The postcard hasn't arrived yet,
264
Peppa, but I'm sure it will be here soon.
265
Oh, we're coming home today.
266
See you later.
267
See you later.
268
Suzy Sheep has come to play with Peppa.
269
Hello, Suzy.
270
Hello, Granny Pig.
271
Is Peppa back from holiday?
272
Not yet, Suzy, but she's coming back today.
273
Oh.
274
Suzy is missing Peppa.
275
This suitcase is heavy.
276
Are you sure we need all this stuff, Mummy Pig?
277
These are important souvenirs from our holiday.
278
OK.
279
Is everybody ready?
280
Yes, Daddy Pig!
281
Then let's go home!
282
Bye-bye!
283
Ciao!
284
Oh, look!
285
Oh, dear!
286
Peppa has forgotten Teddy!
287
What a lovely holiday!
288
Yes, I have never felt so relaxed.
289
Ah, hello, officer.
290
Whatever I was doing, I won't do it again.
291
Mr Pig, here is your teddy.
292
Please take better care of him.
293
Teddy!
294
We're going home today.
295
Susie Sheep cannot wait for Peppa to get back home.
296
Hello, Susie.
297
Is Peppa home yet?
298
No, Susie, but she's flying home now.
299
Flying high in the sky,
300
Flying high and high and high.
301
I hope it's sunny when we get home.
302
Peppa's family have arrived home.
303
Granny pig, Grandpa pig, Goalzy!
304
What has Grandpa done to you?
305
She has filled out a bit, hasn't she?
306
Naughty Grandpa.
307
You fed her too much.
308
She was always hungry.
309
We've brought you some presents from Italy.
310
Look, Grandpa, a beautiful garden gnome.
311
Oh, you really shouldn't have.
312
Granny, has my postcard arrived?
313
No, Peppa, not yet.
314
Oh.
315
That's my postcard.
316
Hello.
317
Oh, it's only Susie.
318
I've really missed you, Peppa.
319
I've missed you too, Susie.
320
Peppa and Susie are best friends.
321
Here is Mr. Zebra, the postman.
322
A postcard all the way from Italy.
323
Ho, ho.
324
We got here quicker than the postcard.
325
Look, Goldie.
326
I sent you this postcard from our holiday.
327
Did you have a nice time on holiday, Peppa?
328
Yes.
329
Did you have a nice time?
330
It rained every day.
331
Oh, goody.
332
That means there'll be muddy puddles.
333
Peppa and Susie loved jumping up and down muddy puddles.
334
Holidays are nice, but coming home to muddy puddles is even better.
Tải Ứng Dụng
Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI
TRENDING
Phổ biến
Ngữ Cảnh & Bối Cảnh
Trong đoạn video này, Peppa và George trải nghiệm một cuộc phiêu lưu kỳ thú khi đi nghỉ. Họ đang chuẩn bị hành lý và đối thoại với các thành viên trong gia đình và bạn bè. Từ những cuộc hội thoại ngắn ngủi, chúng ta có thể thấy được sự hào hứng của trẻ nhỏ khi chuẩn bị cho một chuyến du lịch, cùng với những sắc thái ngôn ngữ mà trẻ em thường sử dụng. Những cuộc đối thoại này không chỉ mang lại sự giải trí mà còn là nguồn tư liệu quý giá cho việc học tiếng Anh.
Top 5 Câu Nói Để Giao Tiếp Hằng Ngày
- “Chúng ta cần mang theo tất cả đồ chơi không?” - Câu hỏi thể hiện sự hào hứng và trẻ con.
- “Hãy chỉ mang theo những thứ quan trọng.” - Nhắc nhở về việc lựa chọn đồ đạc cần thiết.
- “Tạm biệt! Chúc các bạn có một kỳ nghỉ vui vẻ.” - Câu chúc thông dụng khi tạm xa nhau.
- “Máy bay thật đẹp!” - Thể hiện niềm thích thú với máy bay và du lịch.
- “Đừng cho cá ăn quá nhiều.” - Lời nhắc nhở từ một người lớn, thể hiện sự quan tâm.
Hướng Dẫn Shadowing Bước Từng Bước
Để nâng cao kỹ năng nói tiếng Anh của bạn thông qua video này, hãy áp dụng phương pháp shadowing tiếng anh. Dưới đây là một hướng dẫn cụ thể:
- Bước 1: Xem video một lần để nắm bắt nội dung và bối cảnh. Hãy chú ý đến cách phát âm và ngữ điệu của các nhân vật.
- Bước 2: Nghe lại những đoạn hội thoại ngắn và pause video sau mỗi câu. Cố gắng lặp lại ngay sau khi nghe, để luyện tập khẩu hình và ngữ điệu.
- Bước 3: Ghi âm lại giọng nói của bạn khi thực hiện shadow speak. So sánh với giọng nói của các nhân vật trong video để nhận biết được sự khác biệt.
- Bước 4: Tập trung vào những câu giao tiếp hằng ngày mà bạn đã chọn. Cố gắng sử dụng chúng trong cuộc sống thực để cải thiện khả năng giao tiếp.
- Bước 5: Lặp lại quá trình này nhiều lần với các video khác nhau từ shadowing site để đa dạng hóa từ vựng và phong cách nói của bạn.
Áp dụng phương pháp này sẽ giúp bạn tự tin hơn trong việc giao tiếp và cải thiện khả năng tiếng Anh một cách hiệu quả. Hãy kiên nhẫn và thực hành thường xuyên để thấy được tiến bộ của mình trong việc luyện nói tiếng anh!
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.