Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Peppa Pig - Grandpa Pig's Boat (full episode)

A1
I'm Peppa Pig.
⏸ Tạm dừng
91 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I'm Peppa Pig.
2
This is my little brother George.
3
This is Mummy Pig.
4
And this is Daddy Pig.
5
Peppa Pig.
6
Grandpa Pig's boat.
7
Granny Pig and Grandpa Pig are taking Peppa and George out for a day on the river.
8
Welcome aboard, me hearties!
9
Peppa, George, let's put your life jackets on.
10
When Peppa and George are on Grandpa Pig's boat,
11
they must wear life jackets.
12
On this boat, I'm the captain.
13
Aye, aye, Captain.
14
Aye, aye, Captain.
15
When Captain Grandpa tells you all to do something, you must do it.
16
Unless it's something silly.
17
Captain Grandpa never says anything silly.
18
Of course not, Captain Grandpa.
19
George, raise the flag.
20
Peppa, ring the bell.
21
Aye, aye, Captain.
22
Granny Pig, take the wheel.
23
Aye, aye, Captain.
24
Full sail.
25
Full sail!
26
Maybe you should go a little slower, Grandpa Pig.
27
Good idea, Granny Pig.
28
I don't want to use up all my petrol.
29
Grandpa, I liked it when we went fast.
30
Don't worry, Peppa.
31
We'll go fast later.
32
Look!
33
There's another boat!
34
Here's Grandad Dog.
35
He's taking Danny Dog out for a day on the river.
36
Ahoy there, Grandad Dog!
37
Ahoy there, Grandpa Pig!
38
Hello, Danny.
39
Hello, Peppa.
40
Granddad Dog is Grandpa Pig's very best friend.
41
I'm surprised your boat is still afloat, Granddad Dog.
42
It must be almost as old as you are.
43
This old boat can go faster than your rusty bucket any day, Grandpa Pig.
44
All right, you old sea dog.
45
Race you.
46
Prepare to lose, water hog.
47
You two are acting like little children.
48
Granddad Dog called me a water hog.
49
You called him a sea dog first, Grandpa.
50
You should say sorry.
51
Only if he says sorry first.
52
Granddad, say sorry to Grandpa Pig.
53
He's your best friend.
54
No, he's a water hog and my boat is faster than his.
55
All right, Sea Dog, let's race to the next bridge.
56
On the count of three...
57
One, two...
58
Go!
59
You started to soar!
60
Catch me if you can, water hog!
61
Ruff ruff!
62
Sea Dog!
63
Is that as fast as you can go?
64
Can't catch me!
65
I win!
66
Oh, dear.
67
Grandpa Pig's boat has run out of petrol.
68
Very clever, Captain Grandpa.
69
Maybe I did go a bit too fast.
70
How will we get home?
71
Look, there's Grandad Dog.
72
Grandad Dog can tow us home.
73
I'm not being towed by that Sea Dog.
74
I haven't offered to tow the water hog.
75
Will you two ever grow up?
76
Grandpa, say sorry to Grandad Dog.
77
I'm sorry I called you a Sea Dog.
78
Grandad, say sorry to Grandpa Pig.
79
I'm sorry I called you a water hog.
80
That's nice.
81
Grandad Dog, would you be so kind as to tow us home?
82
It would be my pleasure, madame.
83
Catch this, Captain!
84
Aye, aye, skipper!
85
Grandad Dog is Grandpa Pig's very best friend.
86
Grandad Dog is towing Grandpa Pig's boat home.
87
The main thing is, I won the race.
88
Grandpa Pig.
89
Naughty Grandpa Pig.
90
Peppa, ring the bell.
91
Aye, aye, Captain Grandpa.

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

Về Bài Học Này

Bài học này giới thiệu cho người học một cuộc phiêu lưu thú vị của các nhân vật trong hoạt hình Peppa Pig. Người học sẽ luyện nói tiếng Anh thông qua các đoạn hội thoại giữa các nhân vật khi họ tham gia một chuyến đi trên thuyền của ông nội Peppa. Nội dung bài học giúp cải thiện kỹ năng nghe và nói, phát âm tiếng Anh chuẩn hơn, đồng thời nắm bắt được ngữ cảnh giao tiếp vui tươi và gần gũi.

Từ Vựng & Cụm Từ Chính

  • life jackets: áo phao
  • captain: thuyền trưởng
  • full sail: buồm căng gió
  • ahoy: chào (trong ngữ cảnh hàng hải)
  • race: đua
  • water hog: thú nước (cách gọi vui)
  • sea dog: thủy thủ lão luyện (cách gọi vui)
  • old boat: thuyền cũ

Mẹo Luyện Tập

Khi luyện nói tiếng anh qua video này, người học nên áp dụng phương pháp shadowing. Đây là kỹ thuật kết hợp giữa việc nghe và nói theo ngay lập tức. Do tốc độ nói của các nhân vật trong video khá vừa phải và có âm điệu vui nhộn, người học có thể dễ dàng bắt chước cách phát âm và ngữ điệu. Hãy thử lặp lại các câu sau khi nghe để cải thiện khả năng phát âm tiếng anh chuẩn của bạn.

Để có hiệu quả tốt nhất, người học nên:

  • Nghe kỹ từng câu và cố gắng nhớ các từ vựng đã học.
  • Lặp lại một cách tự nhiên, không cần quá nhanh; việc này giúp cải thiện shadow speak của bạn.
  • Xem đi xem lại video nhiều lần để quen với cách diễn đạt và giọng nói của các nhân vật.
  • Sử dụng phần mềm shadowing nếu có để theo dõi và phân tích khẩu hình miệng và âm thanh của mình.

Việc luyện tập theo cách này không chỉ giúp bạn nâng cao khả năng giao tiếp bằng tiếng anh mà còn tạo hứng thú khi học tập!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.