Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Peppa Pig's Cruise Ship Holiday Adventure! 🌞 Peppa & George: Sea Fun | Cartoon for Kids | 20 Minutes
A1
Cruise ship holiday!
407 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Cruise ship holiday!
2
Today, Peppa and George are going on holiday with Granny and Grandpa Pig.
3
Will you be okay without Peppa and George for a short while?
4
Yes, I think we'll manage.
5
Bye-bye, Goldie.
6
I will miss you.
7
Have a lovely holiday.
8
And don't forget to call us on the phone.
9
Bye!
10
Where are we going, Granny?
11
We're going on a cruise.
12
Ooh, what is a cruise?
13
It's a holiday on a big boat.
14
Like your boat, Grandpa.
15
Yes, but a bit bigger.
16
The cruise ship should be here somewhere.
17
It's there, Grandpa!
18
I say, what a big boat.
19
The cruise ship is a very big boat.
20
All aboard!
21
Welcome aboard the sunny ocean, our solar-powered cruise ship.
22
Unbelievable.
23
May I see your tickets?
24
Thank you.
25
I am Captain Otter.
26
Enjoy your holiday.
27
Please follow me to your cabin.
28
A cabin is a bedroom on a ship.
29
Ooh, a big bed, little bed, television.
30
How civilized.
31
And we can see the sea!
32
Ha ha ha!
33
Oh, it's so nice to get away from everything.
34
Grandpa Pig!
35
Oh, ha ha!
36
Fancy seeing you here!
37
It is Mr. Stallion and Mrs. Corgi.
38
Yes, what luck.
39
Pepper and George, maybe it's time we explore the ship.
40
OK, then.
41
Au revoir!
42
Toodle-pip!
43
Peppa and George are exploring the cruise ship.
44
I wonder what we will find?
45
George has found a paddling pool.
46
You can't paddle now, George.
47
We are exploring.
48
Oh!
49
I can stay here with George.
50
Oh, goody!
51
Which way now, Grandpa?
52
Let's just keep walking.
53
I say, a jungle cafe, a video game room, a cinema.
54
And a lift!
55
This boat has everything.
56
Hooray!
57
Soft play!
58
Peppa loves soft play.
59
Whee!
60
Hello, I'm Rohan Rhino.
61
I'm Peppa Pig.
62
Have you ever been on a big boat before?
63
I've never been on a boat this big.
64
Peppa, I think we should be getting back now.
65
OK, Grandpa.
66
Bye, Rohan.
67
See you tomorrow.
68
We will just go back the way we came.
69
Oh.
70
Bookshop?
71
Space cafe?
72
This is not the way.
73
I wonder where Peppa and Grandpa Pig have got to.
74
Come on, George.
75
Let's wait for them back at the cabin.
76
Excuse me, which way to the paddling pool, please?
77
Just through that door.
78
Thank you.
79
No, this looks different.
80
I think we're lost.
81
Can I help you?
82
Ah, Captain Otter.
83
This paddling pool is wrong.
84
We have ten paddling pools on the ship.
85
I see.
86
Maybe we should just go back to our cabin. Of course.
87
Your ticket will show you the way.
88
Every ticket has a colour, a shape and a number.
89
Blue, triangle, six.
90
That's right.
91
Just follow the arrows.
92
Blue, this way, Grandpa.
93
Triangle, down.
94
Easy.
95
One, two, three, four, five, six.
96
Peppa, Grandpa Pig, wherever have you been?
97
We got a bit lost.
98
But clever Peppa found the way back again.
99
Have some pizza.
100
It was delivered to our cabin.
101
Pizza, pizza!
102
How civilized.
103
I love this cruise ship holiday.
104
Everybody loves a cruise ship holiday.
105
Holiday on the sea!
106
Peppa and George are on a cruise ship holiday with Granny and Grandpa Pig.
107
We want a big boat on the sea!
108
There are so many things to do on this boat.
109
What do we do first, Granny?
110
I think we should have breakfast.
111
Ah, but would that be a mermaid breakfast or a dinosaur breakfast?
112
Dinosaur!
113
This is the Dinosaur Cafe.
114
Morning, would you like some dinosaur breakfast eggs?
115
Dinosaur breakfast eggs have spots on them.
116
Ahoy there, sailors!
117
My name is Pirate Pete and this is Mrs Mermaid.
118
Please come to our fancy dress show tonight.
119
We'll all have lots of fun.
120
Oh, yes.
121
We should go to the show tonight.
122
But before that, what would you like to do?
123
Trampolines?
124
Splash pools?
125
Mini golf?
126
No!
127
No!
128
No!
129
Why not just try them?
130
Everything on this cruise ship is free.
131
Is it really?
132
Yes, except the ride-on potato.
133
George wants to do the ride on potato Potato!
134
Good, you stay here with George, Peppa and I will find something else to do Trampolines!
135
Yippee!
136
Here is Rohan Rhino Hello Peppa Hello Rohan, do you want to play in the mermaid splashboard?
137
Yes, let's go Granny!
138
Oh!
139
Have you finished bouncing already?
140
Oh!
141
Maybe that's enough potato for one day, George.
142
Potato!
143
Potato!
144
Oh.
145
This is the mermaid splash pool.
146
This is fun!
147
That's it, George.
148
I have no more coins left.
149
Oh.
150
Hello, boys.
151
We need to get ready for the show.
152
It is showtime on the cruise ship.
153
Everyone has dressed up to watch.
154
Good evening, boys and girls.
155
I'm Pirate Pete.
156
I sailed around the seas, and treasure was my wish.
157
But nothing did I find there except a great big fish.
158
Oi, I'm a mermaid, not a fish.
159
Do you want to come look for treasure?
160
I don't need to.
161
I've got a magic box.
162
Ooh!
163
It will give you whatever you wish for.
164
Just say the magic word. Which is...?
165
Er...
166
Oh, I've forgotten.
167
Sorry.
168
Memory like a fish.
169
Who knows a magic word?
170
Abracadabra!
171
What?
172
A candelabra?
173
No, it's not working.
174
Mrs. Mermaid, can you check the box is not broken?
175
Abracadabra!
176
Oh, abracadabra!
177
Ooh!
178
Look at that!
179
Chocolate coins for everyone! But wait!
180
My new friend Mrs. Mermaid has gone!
181
Who can help me magic her back?
182
Me!
183
I can help you!
184
Aha!
185
Come up on stage!
186
What's your name?
187
I'm Peppa Pig.
188
So, Peppa Pig, what do we do to get Mrs Mermaid back?
189
Say the magic words!
190
Abracadabra!
191
Ta-da!
192
And that is the end of the show!
193
Good night, everyone!
194
Good night!
195
Oh, that was a wonderful day.
196
I can't think how it could be any more special.
197
Ah!
198
What was that?
199
It's a whale!
200
Wow!
201
She's saying night-night.
202
It is bedtime on the holiday cruise ship.
203
Tomorrow will be another day.
204
Tropic day trip.
205
Peppa and George are on a cruise ship.
206
Tomorrow will be another day.
207
TROPICA DAY TRIP Peppa and George are on a cruise ship holiday with Granny and Grandpa Pig.
208
Wake up, George!
209
There are lots of things to do on this boat!
210
Well, actually, Peppa, we will be getting off the boat today.
211
Is it the end of the holiday?
212
No!
213
We're a long, long way from home.
214
We thought it would be nice to get off and have a look around.
215
Step this way for the tropical island day trip.
216
Why are we going in a little boat, Granny?
217
The big boat is too big to stop at a tropical island.
218
This is a tropical island.
219
Welcome to our island!
220
Oh, how wonderful!
221
This is rather pleasant.
222
Thank you very much.
223
This is the Tropical Island Marketplace.
224
Can we buy something, Granny?
225
I don't see why not.
226
Grandpa Pig has found a colourful shirt.
227
This looks rather fun.
228
Granny Pig has found a tropical gnome.
229
And this would look lovely in our garden.
230
Grandpa, can I have this dancing dolly, please?
231
Of course you can, Peppa.
232
George wants that little guitar.
233
This is actually a ukulele.
234
It's a very calming musical instrument when played correctly.
235
Ukulele!
236
Yes, please, we'll take it.
237
Oh, lovely.
238
Hello, Peppa.
239
Hello, Rohan.
240
I got a little wooden box with holes in it.
241
Oh.
242
It's a present for my pet beetle, Bernard.
243
I need to get a present for Goldie, my pet fish.
244
What does Goldie like?
245
She likes swimming around and going like this.
246
Maybe Goldie would like a cuddly whale.
247
Yes.
248
Can we get this for Goldie the fish?
249
That's a kind thought, Peppa.
250
Hello, Grandpa Pig.
251
Doing a bit of tourist shopping, are we?
252
Uh, yes.
253
Oh, so are we.
254
Can't resist.
255
I think we have to go and make a phone call now.
256
I need to speak to Goldie.
257
Toodle-pip.
258
Bye.
259
Here is the tropical island telephone.
260
I wonder what everyone on the other side of the world is doing now.
261
PHONE RINGS Hello?
262
Who is this?
263
It's me, Daddy.
264
I'm on holiday, remember?
265
Oh, Peppa, how's the holiday?
266
It is very nice.
267
Can I speak to Goldie, please?
268
It's Peppa, for you.
269
Hello, Goldie.
270
I am on a big boat with a pirate and a mermaid and we saw a whale.
271
And do you remember me?
272
Good!
273
Are you all enjoying yourselves?
274
Yes, Mummy.
275
Here is George.
276
George, hello.
277
What's the best thing about your holiday?
278
Tato!
279
Potato?
280
Peppa and George are going back to the cruise ship.
281
Well, I think you will all agree.
282
That was splendid.
283
Yes, Granny Pig!
284
Nothing else we do today could top that experience.
285
Tato!
286
Except for a ride on Potato, of course.
287
Hello, Granny Pig.
288
What can I sell you today?
289
Mr Fox, what are you doing here?
290
I've got a shop.
291
There are a lot of people on board this ship who need things.
292
Like an egg on a stick, a top hat or a pirate beard.
293
Oh, that's just what I was looking for.
294
See what I mean?
295
We bought some things too.
296
So I see.
297
Well, if you need anything else, come to me.
298
I know what I need.
299
Some food.
300
Who else is hungry?
301
Me!
302
Me!
303
Peppa and George are eating dinner on the deck of the cruise ship.
304
Pigetti!
305
Tomorrow, the holiday cruise ship will take Peppa and George home.
306
Sailing home!
307
It is the last day of Peppa and George's cruise ship holiday.
308
I don't want to go home yet, Granny.
309
Think how nice it will be to see Mummy and Daddy.
310
And Goldie the fish!
311
But we're not home just yet.
312
What shall we do with our last day at sea?
313
Tito!
314
George wants to go on the ride on potato.
315
Shall we go to the mermaid splash pool again, Peppa?
316
OK, Granny.
317
Hello, Rohan.
318
We're going home today.
319
I know.
320
Treasure!
321
My treasure!
322
It's Pirate Pete!
323
I've lost my treasure, Mrs Mermaid.
324
Oh, no!
325
I think she's forgotten where she is.
326
Memory like a fish, eh?
327
I might never see her again.
328
Can you not use your magic box to get her back?
329
Er, no, it doesn't work like that.
330
It worked like that the other night.
331
Yes, well, erm...
332
Maybe the children can help you find Mrs Mermaid.
333
Yes!
334
Where do you think she might be on the ship?
335
The Dinosaur Cafe!
336
Hello, Peppa and Rohan.
337
Is Mrs Mermaid here?
338
No, I'm sorry.
339
We're closed now.
340
It's the end of the trip, you see.
341
Maybe she went to the Showtime stage.
342
This is the Showtime stage.
343
Hello, Rohan.
344
Peppa.
345
Have you lost something?
346
We have lost a lady.
347
Technically, she's half fish.
348
I'm afraid there are no ladies or fish in here.
349
Maybe she's gone shopping.
350
This is Mr Fox's shop.
351
Mr Fox!
352
Hello, Peppa.
353
What are you looking for?
354
My shop sells everything.
355
We are looking for Mrs Mermaid.
356
She's half lady, half fish.
357
Oh, we don't sell that.
358
Would a fishing net help?
359
No, thank you.
360
Inflatable paperweight.
361
Um, maybe not.
362
Let's carry on searching.
363
Mrs Mermaid is not in the bowling alley or the bookshop.
364
Mrs Mermaid is not in the soft play.
365
Mrs Mermaid is at the Mermaid Splash Pool.
366
There you are!
367
We've been looking all over the ship for you, my treasurer.
368
Oh, were you?
369
I just went to the tropical fruit store.
370
Would you like some mango?
371
Yes, please.
372
Yummy!
373
Now we're all safe and well, we can all say goodbye and be on our way.
374
But I don't want to say goodbye.
375
I don't want to say goodbye either.
376
Peppa and Rohan have become very good friends.
377
You can always send each other notes and pictures in the post.
378
Then you won't forget me.
379
I won't forget you, Rohan.
380
Do we have to go home, Granny?
381
Oh, Peppa, there will be other holidays.
382
Say goodbye to the potato, George.
383
Oh, don't worry, George.
384
There will be other potatoes.
385
The cruise ship has sailed all the way home.
386
Thank you for sailing with us.
387
Please come again.
388
Yes, and next time Mummy and Daddy can come too.
389
Mummy Pig, Daddy Pig and Goldie the fish have come to meet Peppa and George.
390
Mummy, Daddy!
391
Hello!
392
Peppa, George!
393
Goldie!
394
Do you remember me, Goldie?
395
Goldie remembers Peppa.
396
I got you a whale.
397
Was it a good holiday?
398
It was the best holiday ever.
399
With islands and pirates and mermaids and Tito.
400
And did Granny and Grandpa Pig have a nice holiday?
401
Yes, we had a wonderful time.
402
Maybe not very restful.
403
You can have a rest at home, then we can all go on a cruise ship holiday again!
404
Yes, that would be nice.
405
I can't wait.
406
Peppa and George love their cruise ship holiday.
407
Everyone loves a cruise ship holiday.
Tải Ứng Dụng
Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI
TRENDING
Phổ biến
Ngữ Cảnh & Bối Cảnh
Trong video "Chuyến Du Lịch Tàu Du Lịch Của Peppa Pig", Peppa và George cùng ông bà đi nghỉ mát trên một chiếc tàu lớn. Tình huống diễn ra trong một kỳ nghỉ thú vị với những khám phá mới và những trò chơi thú vị. Các nhân vật giao tiếp với nhau một cách vui vẻ và tự nhiên, điều này giúp tạo ra một môi trường học tập thích hợp cho người học tiếng Anh. Việc lắng nghe và nhắc lại những câu thoại trong bối cảnh này sẽ giúp cải thiện khả năng phát âm tiếng Anh chuẩn của bạn.
5 Câu Nói Hàng Ngày Quan Trọng
- “Chúng ta đang đi đâu, Bà?” - Một cách tuyệt vời để hỏi về điểm đến.
- “Hãy gọi cho chúng tôi trên điện thoại!” - Một câu quan trọng thể hiện sự quan tâm đến người thân.
- “Tàu du lịch thật to!” - Một câu miêu tả có thể sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khi nói về kích thước.
- “Hãy khám phá tàu nào!” - Gợi ý về việc bắt đầu một cuộc hành trình thú vị.
- “Tôi thích chơi ở khu vui chơi!” - Câu thể hiện sở thích, giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn.
Hướng Dẫn Shadowing Chi Tiết
Khi xem video này, bạn có thể sử dụng phương pháp shadow speak để nâng cao khả năng phát âm và áng chừng ngữ điệu giao tiếp. Dưới đây là các bước cụ thể:
- Xem Video Một Lần Đầu Tiên: Hãy nghe để nắm bắt nội dung tổng quát mà không bị áp lực phải cư xử.
- Chia Nhỏ Video: Chia video thành các đoạn ngắn khoảng 30 giây. Điều này giúp bạn dễ dàng tập trung và thực hành.
- Nhắc Lại Sau Khi Nghe: Lắng nghe đoạn thoại và sau đó nói lại ngay lập tức. Sử dụng phần mềm shadowing để giúp bạn theo dõi và ghi âm giọng nói của mình.
- So Sánh và Chỉnh Sửa: Nghe lại giọng nói của mình và so sánh với giọng của nhân vật trong video. Ghi chú các từ nào bạn cần cải thiện phát âm.
- Lặp Lại Nhiều Lần: Lặp lại quy trình này cho đến khi bạn cảm thấy thoải mái và tự tin với phát âm của mình.
Bằng cách áp dụng shadow speech trong khi xem video, bạn sẽ cải thiện khả năng phát âm tiếng anh chuẩn cũng như tăng cường khả năng giao tiếp tự nhiên trong tiếng Anh. Sử dụng phần mềm shadowing có thể là một công cụ hữu ích trong quá trình học tập của bạn!
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.