Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Pinocchio 11 | Stories for Kids | Fairy Tales | Bedtime Stories

A1
Little Fox The Adventures of Pinocchio Chapter 11 A Little Work Won't Hurt
⏸ Tạm dừng
84 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Little Fox The Adventures of Pinocchio Chapter 11 A Little Work Won't Hurt
2
Pinocchio swam hard through the waves.
3
Because he was made of wood, he floated.
4
But the waves threw him all around.
5
DePetto's boat was still far away.
6
I'll never reach Geppetto's boat in time!
7
Pinocchio cried.
8
His mouth was full of salt water and his arms were getting tired.
9
But he kept swimming.
10
To the side, he saw a small island.
11
He swam to it so he could rest.
12
While Pinocchio sat on the island,
13
he looked for Geppetto's boat.
14
Oh, father, where are you?
15
Wait, I see you!
16
There is a whale by your boat and...
17
Oh!
18
The whale ate your boat!
19
Pinocchio could not see Geppetto anymore.
20
He thought Geppetto had drowned.
21
Oh, Father!
22
I didn't save you.
23
I am so sorry.
24
Pinocchio cried.
25
Just then it started to rain.
26
Oh, I need to get dry.
27
Father would want me to be safe and dry.
28
Pinocchio said, and he ran into the nearby village.
29
Please, sir, he said to a man walking by with a coal cart.
30
May I stay at your house where it's dry?
31
If you help me carry this coal,
32
you may stay with me tonight, the man answered.
33
Oh, I don't want to carry coal, Pinocchio said offended.
34
He wanted the man to help him without having to work.
35
It rained harder.
36
Please, ma'am, he said to a woman carrying water jugs.
37
May I stay at your house where it's dry?
38
If you help me carry these jugs,
39
you may stay with me tonight.
40
Pinocchio didn't want to carry the water jugs.
41
But he wanted to be dry, so he agreed.
42
The jugs were very heavy, but Pinocchio didn't complain.
43
He carried them all the way to the woman's small house.
44
Once inside, he sat down.
45
Here are the jugs.
46
Thank you for letting me stay.
47
You are welcome, the woman said.
48
A little work never hurt anyone.
49
Right, Pinocchio?
50
How do you know my name? name?" he asked surprised.
51
The woman lifted her hood and out fell her pretty blue hair.
52
Oh, Blue Fairy, it's you!
53
But why did you make me work?
54
Why didn't you help me?
55
Pinocchio asked.
56
I did help you, Pinocchio.
57
It is a good thing to get help from strangers.
58
But But it is an even better thing to help strangers.
59
I wanted you to learn that lesson.
60
Did you follow the road home as I showed you?
61
She asked.
62
I tried to follow the road, Pinocchio said.
63
But I got trapped, and then flown, and then I swam.
64
And when I stopped swimming,
65
I saw father get eaten by a whale.
66
As soon as Pinocchio said this, he started to cry.
67
Do not cry, Pinocchio.
68
Your father is safe, but he is hidden.
69
I will help you find him, said the blue fairy.
70
Father is alive?
71
We should leave right now, Pinocchio said.
72
No, Geppetto is safe.
73
First, we must eat dinner and get some sleep.
74
We will be stronger tomorrow.
75
I wish I were bigger and stronger, Pinocchio said.
76
If I were bigger and stronger,
77
I could have saved father.
78
But I'm only a piece of wood.
79
I wish I were a real boy who could grow into a man.
80
Perhaps, if you are a good boy who obeys his father,
81
you will become a real boy someday.
82
But now you must sleep, Pinocchio.
83
We have a big day ahead of us tomorrow.
84
Little Fox

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

Bối Cảnh & Nền Tảng

Trong chương 11 của câu chuyện "Pinocchio", nhân vật chính Pinocchio phải đối mặt với nhiều thử thách khi cố gắng tìm kiếm cha mình, Geppetto. Được làm bằng gỗ, Pinocchio không thể chìm, nhưng những cơn sóng mạnh vẫn làm cho anh ấy vất vả. Câu chuyện không chỉ là một cuộc phiêu lưu mà còn là một bài học về sự kiên trì và tầm quan trọng của công việc. Khi không thể tìm thấy Geppetto và bị mắc kẹt giữa dòng đời, Pinocchio đã được nhắc nhở rằng "một chút công việc không hại ai bao giờ." Điều này nhấn mạnh giá trị của sự lao động và tinh thần trách nhiệm.

Top 5 Cụm Từ cho Giao Tiếp Hàng Ngày

  • I need to get dry. (Tôi cần phải khô ráo.)
  • If you help me carry this coal, you may stay with me tonight. (Nếu bạn giúp tôi mang than này, bạn có thể ở lại với tôi tối nay.)
  • A little work never hurt anyone. (Một chút công việc không hại ai bao giờ.)
  • Oh, father, where are you? (Ôi, cha ơi, cha đang ở đâu?)
  • How do you know my name? (Làm thế nào bạn biết tên tôi?)

Hướng Dẫn Shadowing Từng Bước

Để cải thiện khả năng phát âm tiếng Anh chuẩn và kỹ năng giao tiếp của bạn thông qua bài tập shadowing, bạn có thể thực hiện theo các bước sau:

  1. Nghe Kỹ Transcript: Bắt đầu bằng cách nghe đoạn video và theo dõi nội dung của transcript. Chú ý đến ngữ điệu và cách phát âm của từng cụm từ.
  2. Chia Nhỏ Đoạn Video: Chia video thành các đoạn ngắn từ 10-15 giây. Điều này giúp bạn dễ dàng tập trung và thực hành từng phần một.
  3. Thực Hành Shadow Speech: Nghe từng đoạn và lặp lại ngay sau đó theo giọng điệu của người nói. Hãy cố gắng bắt chước không chỉ nội dung mà còn cả cách nhấn mạnh và ngắt câu.
  4. So Sánh và Điều Chỉnh: So sánh phát âm của bạn với bản gốc. Ghi âm lại giọng nói của bạn và nghe lại để nhận biết những điểm cần cải thiện.
  5. Thực Hành Liên Tục: Để thành thạo, việc thực hành thường xuyên là rất quan trọng. Hãy thử dành ít nhất 15 phút mỗi ngày cho việc shadowing tiếng Anh với các đoạn hội thoại khác nhau.

Bằng cách thực hiện các bước này, bạn sẽ không chỉ cải thiện kỹ năng nói mà còn nắm vững bối cảnh giao tiếp thực tế qua việc luyện tập các cụm từ đã đề cập. Hãy tiếp tục khám phá các câu chuyện và bài học để trau dồi thêm khả năng ngôn ngữ của bạn!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.