Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Seesaw | Full Episode | Bluey

A1
.
⏸ Tạm dừng
211 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
.
2
.
3
.
4
.
5
.
6
.
7
.
8
.
9
.
10
.
11
.
12
.
13
.
14
Okay, just one last bit of washing to hang out. And there.
15
All my washing is hung out.
16
Now to relax.
17
Oh, no!
18
The wind's blowing my washing off the line!
19
I have to get it back!
20
Mrs. Hila!
21
Oh, sorry, Pom-Pom.
22
It's a long way down for you, isn't it?
23
Yes, Mrs. Hila.
24
Pomeranians are a small breed.
25
There you go.
26
Now to get my washing back.
27
Whee!
28
Come back here, pillowcase!
29
This is the alarm.
30
I can't do it.
31
Maybe it's better if I don't play washing.
32
Pom Pom?
33
Well, I'm still an enthusiast.
34
I go along, you know, have a go at it.
35
Oh, poor Pom Pom.
36
Well, she's a bit small for this game.
37
There's nothing wrong with being small, honey.
38
Hey, Bluey!
39
Let's play Seesaw!
40
Yeah!
41
This episode of Bluey is called Seesaw.
42
Seesaw, mudgery door.
43
Oh, I hope they're bringing back for season four.
44
Yeah, they do.
45
Haven't you seen the trailer?
46
No. I'm not sure.
47
Hey!
48
This is mine.
49
Hey, get off!
50
Yeah, get off.
51
We were on that.
52
Not anymore.
53
Come on, Bingo, help me.
54
Oh, a massage!
55
Why, thank you.
56
Thank you.
57
Yeah, a little lower.
58
Oh, that's the spot.
59
Grab his arm.
60
Oh, yeah.
61
High stuff.
62
Oh, that feels good.
63
Get off, you big blue meanie.
64
Nah.
65
I've got an idea.
66
Come on, Bingo.
67
We'll see-saw him off.
68
Oh, yeah.
69
Come on.
70
We're not heavy enough.
71
Yeah, I'm pretty huge.
72
Hey, Chloe, come up here and help us see-saw that off.
73
Ooh, okay.
74
Ooh.
75
We're getting a more heavy you off now, Big Jay.
76
Ooh, I'm so scared.
77
Okay, sit down, Chloe.
78
We're still not heavy enough.
79
He must weigh the same as a hippo.
80
That's it.
81
I'm calling Mum.
82
Oh, yeah.
83
Run to your mama.
84
Mum!
85
She'll sort you out, mate.
86
Hello.
87
Mum, Dad's sitting on our seesaw and won't get off.
88
Oh, boo-hoo.
89
What?
90
Here you are, my darling.
91
Oh, thank you, my precious.
92
What are you doing?
93
Don't feed him.
94
You're making him even more heavy. So feeling.
95
Have fun, children.
96
This is outrageous.
97
The grown-up won't help us.
98
Well, then we need more kids.
99
Spin.
100
Coco, we need your help.
101
What is it, Louie?
102
We're trying to get my dad off the seesaw.
103
Oh.
104
But we're not happy enough.
105
Oh.
106
Honey keeps eating sausages.
107
Oh.
108
Is your frizzy hair very heavy?
109
Um, yeah.
110
Good, come on.
111
I brought Coco.
112
Hooray.
113
Oh, it's working.
114
Coco's frizzy hair is working.
115
Hooray.
116
Ah, it's stopped.
117
We're still not happy enough.
118
I'm sorry.
119
It's not your fault, Coco.
120
It's his.
121
We need another kid.
122
Giddy up.
123
Snickers, we need you.
124
We're playing on the...
125
Oh, we're gonna fix you one, mate.
126
We've got a sausage dog.
127
Louie, look what he's got.
128
Oh, Rodney, my darling.
129
You're so smooth.
130
It's a pet rock.
131
He's just picked it up from over there.
132
Well, don't worry.
133
Snickers is heavier than a pet rock.
134
Aren't you?
135
I think so.
136
Come on, Snickers.
137
Okay.
138
We're gonna do it.
139
We're gonna do it.
140
Oh, Rodney, look.
141
You can have your own pet rock.
142
What?
143
His pet rock has a pet rock.
144
This is out right there.
145
Get off our seesaw.
146
Yeah.
147
Why would I get off my seesaw?
148
What are we gonna do?
149
We've run out of kids.
150
Oh, no, we haven't.
151
And how's your dad going?
152
Pom Pom!
153
Over here!
154
Okay, I'm coming.
155
We need you.
156
I'm here.
157
Pom Pom, get up here, quick.
158
Okay.
159
Goodness me.
160
I'm up.
161
Yeah!
162
That's it, that's it.
163
Here I go.
164
It's working.
165
That's it, Pomp Pomp, keep going.
166
Huh?
167
Hey, what's going on?
168
Pomp Pomp!
169
Come here, you...
170
Pomp Pomp!
171
That was close.
172
Come on, Pomp Pomp, climb back up.
173
Back off!
174
OK!
175
Keep going!
176
I almost did!
177
Come on, come on!
178
Come on, come on!
179
Keep going!
180
Stop it!
181
You can do it, Pom Pom!
182
I did it!
183
Help!
184
I don't like it up here!
185
Take that, you big meanie!
186
Yeah!
187
This is our season!
188
I demand you let me down this instant!
189
OK, we'll get on!
190
OK, we'll get on!
191
OK, we'll get on!
192
OK, we'll get on!
193
OK, we'll get on!
194
OK, we'll get on!
195
We'll get off.
196
Ready?
197
Ready!
198
Wait, hang on.
199
Go!
200
Get him!
201
Yeah!
202
Here comes Mrs. Spider.
203
Ow, ow!
204
Ow, I'm free!
205
Oh, you cheeky fly.
206
Can I have a go of being the spider, bingo?
207
Sure, Pompomp.
208
You're too small to be the spider.
209
No, I'm not.
210
Yeah, no, she's not.
211
Pomeranians are a small but hardy breed.

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

TRENDING

Phổ biến

Bối Cảnh & Nền Tảng

Trong tập phim "Seesaw" của Bluey, nhân vật chính phải đối mặt với những tình huống hài hước và thú vị khi cố gắng lấy lại quần áo bị gió thổi bay. Những tương tác giữa các nhân vật như Bluey và Pom Pom không chỉ mang lại tiếng cười mà còn tạo ra những bài học quý giá về sự kiên trì và sự chấp nhận bản thân. Với việc kết hợp các tình huống đời thường cùng ngôn ngữ tự nhiên, tập phim này là một nguồn tài liệu tuyệt vời để luyện nghe nói qua video.

5 Câu Nói Hàng Ngày Hữu Ích

  • “Tôi cần phải lấy lại quần áo.” - Một câu nói thể hiện sự quyết tâm.
  • “Ai đang chơi với tôi?” - Câu hỏi mời gọi sự tham gia từ người khác.
  • “Chờ một chút, tôi sẽ quay lại!” - Một câu thể hiện sự tạm dừng trong hoạt động.
  • “Bạn đi đâu vậy?” - Câu hỏi rất thường gặp trong giao tiếp hàng ngày.
  • “Đừng lo, mọi thứ sẽ ổn thôi.” - Lời động viên thường thấy trong những tình huống căng thẳng.

Hướng Dẫn Shadowing Bước Từng Bước

Để nâng cao kỹ năng phát âm tiếng anh chuẩn và khả năng giao tiếp, bạn có thể áp dụng phương pháp shadow speech từ đoạn hội thoại trong video này. Dưới đây là các bước chi tiết:

  1. Xem video lần đầu: Chỉ cần tập trung vào nội dung mà không cần phải dừng lại.
  2. Nghe và lặp lại: Khi bạn nghe lại lần thứ hai, hãy thử lặp lại từng câu một cách đồng điệu với nhân vật. Điều này giúp bạn luyện nói tiếng anh mà không bị gián đoạn.
  3. Phân tích cách phát âm: Chú ý cách mà các nhân vật nhấn giọng và diễn đạt cảm xúc qua câu nói.
  4. Tạo bóng: Trong khi nghe, hãy nhắm đến việc sao chép không chỉ nội dung từ lời nói mà còn cả ngữ điệu và nhịp điệu của nó. Đây là một phần quan trọng trong shadowspeak.
  5. Thực hành thường xuyên: Hãy quay lại video một lần nữa và thực hành thường xuyên để cải thiện kỹ năng lắng nghe và phát âm. Điều này sẽ giúp bạn trở nên tự tin hơn trong giao tiếp.

Thực hiện theo những bước này và bạn sẽ thấy sự cải thiện rõ rệt trong khả năng nghe và nói tiếng Anh của mình.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.