Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 'Squid Game's' global popularity has real-life ripple effects

B2
Squid Game is not like anything else on television.
⏸ Tạm dừng
48 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Squid Game is not like anything else on television.
2
Think Hunger Games meets Parasite, a gory dystopian thriller on track to be the most-watched streaming sensation ever.
3
The series pits contestants against each other in a life-and-death struggle for survival and riches.
4
It's the macabre thriller taking the world by storm.
5
Squid Game, the latest South Korean cultural export.
6
Since premiering on Netflix last month, it's dazzling visuals and moments of stunning brutality, making it the number one streaming show in over 90 countries, and climbing.
7
Squid Game is about a group of down-on-their-luck contestants who are in so much debt, they end up risking their lives competing in life-or-death versions of classic children's games,
8
like Red Light, Green Light, At Stake, Survival, and a $38 million cash prize.
9
The show's popularity wielding an immediate impact on the cultural zeitgeist.
10
Halloween masks and costumes already popping up on sites like Etsy and Amazon.
11
Sales for white fans slip on similar to the ones worn on the show, spiking 7,800%.
12
Language learning app Duolingo reporting a 40% increase in the U.S with new users wanting to learn Korean.
13
And Squid Game's challenges going viral on TikTok.
14
Yo, wait, I'll be right back.
15
Let me just get another cookie.
16
As people attempt their own versions of some of the typically Korean games.
17
Even Tonight Show host Jimmy Fallon doing his own cookie challenge before interviewing the cast on his show.
18
I think that the mania for Squid Game is both really unprecedented
19
and yet at the same time it's something that we have been building up towards as a culture.
20
People are venturing more into stuff that they might not have before.
21
This is my system.
22
And while the show is on track to surpass Bridgerton, Netflix's most watched series of all time,
23
there is some backlash in South Korea as the show highlights the desperate economic inequality,
24
lack of affordable housing, and the ever-present pressure for perfection, all hitting a bit too close for comfort.
25
The social issues with Squid Game are both very Korea-specific, and yet I think probably globally specific.
26
There's a character who represents undocumented immigrants who are easily economically exploited.
27
There is a character who represents elderly poverty.
28
There's a character who went to the best university in Korea and turned to financial crime.
29
And yet I think those are all stock characters that people can really see represented in their own societies.
30
If some Korean viewers find the social critiques too close to home, I think that that makes sense.
31
Nonetheless, Squid Game is the latest in South Korea's growing global cultural influence.
32
Movies like Oscar winner Parasite, K-Beauty, and pop phenomenon BTS.
33
All contributing to a worldwide appreciation for Korean tastes.
34
In the three weeks following the show's premiere, model Jung Ho-yeon, contestant 67 in the series,
35
has grown from having 400,000 followers on Instagram to an astounding 19 million, even becoming a brand ambassador for Louis Vuitton.
36
Squid Game's water cooler conversation spurring debates over the best viewer experience for non-Korean speakers.
37
I'll do anything you tell me.
38
Whether the show's translation is more accurate in locally dubbed versions like Spanish.
39
I'll do everything you say. Or German.
40
I'll do everything you want.
41
Or more nuanced in subtitles.
42
I'll do everything you say.
43
Taika Waititi, Oscar winner and Thor Love and Thunder writer and director, even tweeting, you don't have to watch Squid Game dubbed in English.
44
The themes
45
and violent subject matter of Squid Game resonating with viewers who may be looking for an escape from a world
46
that sometimes feels out of control.
47
I think it's great to have as much access to cultures and TV shows and art products that are not our own.
48
And I am really looking forward to what kind of influence Squid Game might have on other shows going forward.

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

Về bài học này

Bài học này sẽ giúp bạn luyện tập kỹ năng nghe và nói tiếng Anh thông qua video nổi tiếng "Squid Game". Bạn sẽ được làm quen với cách phát âm chuẩn và các cụm từ hữu ích liên quan đến bộ phim, từ đó cải thiện khả năng giao tiếp của mình. Hãy tập trung theo dõi các đoạn hội thoại và cố gắng bắt chước âm điệu, ngữ điệu của nhân vật trong video.

Từ vựng & cụm từ quan trọng

  • life-and-death struggle: cuộc chiến sinh tử
  • dystopian thriller: phim kinh dị giả tưởng
  • cultural export: hàng hóa văn hóa xuất khẩu
  • Economic inequality: bất bình đẳng kinh tế
  • undocumented immigrants: di dân không có giấy tờ
  • financial crime: tội phạm tài chính
  • social issues: các vấn đề xã hội
  • viewer experience: trải nghiệm người xem

Mẹo luyện tập

Khi xem video này, hãy chú ý đến tốc độ và giọng điệu của các nhân vật. Bạn có thể luyện nghe nói qua video bằng cách shadow speaks các câu đối thoại. Hãy thử nói theo từng câu một, không quá vội vàng, để đảm bảo rằng bạn phát âm tiếng Anh chuẩn. Bạn cũng nên dừng lại và lặp lại các cụm từ khó để luyện tập phát âm một cách rõ ràng. Thực hành theo cách này sẽ làm cho khả năng giao tiếp của bạn trở nên tự nhiên hơn và tăng cường khả năng hiểu biết về ngữ điệu tiếng Anh.

Đừng quên thử sức với các thử thách tương tự trên TikTok hoặc cùng bạn bè sáng tạo phiên bản của riêng bạn! Việc này không chỉ giúp tăng cường khả năng nói mà còn giúp bạn hiểu sâu hơn về văn hóa và xã hội được phản ánh trong Squid Game.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.