Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Steamed Bánh Mì - A new take on a classic | Vietnam Today

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

7 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Cold bánh mì can turn dry and tough, and eating it on its own can feel a bit red.
Bánh mì nguội có thể trở nên khô và dai, và ăn riêng nó có cảm giác hơi nhạt nhẽo.
2
But when it is dimmed until soft and paired with scallion oil, crispy pork fat, shredded pork skin and meat,
Nhưng khi nó được làm nhạt đi cho đến khi có màu mềm mại và được kết hợp với dầu hành mỡ, mỡ lợn giòn, bì lợn bào sợi và thịt lợn,
3
ingredients commonly found in every household kitchen, it transforms into a uniquely delicious dish.
những nguyên liệu phổ biến có sẵn trong mọi căn bếp gia đình, nó sẽ biến thành một món ăn ngon độc đáo.
4
This stall uses homemade crispy pork fat
Quầy hàng này dùng mỡ lợn chiên giòn tự làm.
5
and shredded pork skin to keep cuts down by ensuring Sharing the dish remains delicious and freshly made, just like home cooking.
và da lợn băm nhỏ để giữ cho các miếng thịt không bị nát, đảm bảo món ăn luôn ngon và được làm tươi mới, giống như món ăn nhà làm.
6
That's also the secret behind why her stall is always so crowded.
Đó cũng là bí quyết giải thích tại sao quán của cô ấy lúc nào cũng đông khách.
7
I'm so excited.
Tôi rất phấn khích.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 7 sentences and 98 words to shadow. The speech runs for 1:23. The speaker talks slowly, about 71 words per minute, so there is time to copy every sound.

Key vocabulary in this video

14 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
delicious adjective/dɪˈlɪ.ʃəs/Pleasing to the sense of taste; tasty.
dish noun/dɪʃ/A vessel such as a plate for holding or serving food, often flat with a depressed region in the middle.
stall noun/stɔːl/A compartment for a single animal in a stable or cattle shed.
household adjective/ˈhaʊshoʊld/Belonging to the same house and family.
commonly adverb/ˈkɑmənli/As a rule; frequently; usually.
transform verb/tɹænsˈfɔɹm/To change greatly the appearance or form of.
homemade adjectiveMade at home.
ingredient noun/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/One of the substances present in a mixture, especially food.
dim adjective/dɪm/Not bright or colorful.
freshly adverb/ˈfɹɛʃli/Recently, newly.
uniquely adverb/juːˈniːk.li/In a unique manner.
crispy adjective/ˈkɹɪs.pi/Having a crisp texture; brittle yet tender.
shred verb/ʃɹɛd/To cut or tear (something) into long, narrow pieces or strips.
scallion noun[ˈskæ.lɪ.ən]A spring onion, Allium fistulosum.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
cut down verbTo cut downward.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis dimmed

Pronunciation to watch

  • The “sh” and “zh” sounds: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/, freshly /ˈfɹɛʃli/, shred /ʃɹɛd/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like delicious, dish, stall.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →