Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Economics Report: World Bank Official Says Panama Papers Hurting Public Trust

C1
From VOA Learning English, this is the Economics Report.
⏸ Tạm dừng
23 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
From VOA Learning English, this is the Economics Report.
2
Information from the newly released Panama Papers is hurting public trust,
3
says a top World Bank official.
4
Sri Mulyani Indrawati is the bank's managing director.
5
She warns the information may make everyday citizens less willing to pay taxes.
6
She says this could reduce public money to pay for roads,
7
schools, or other government services.
8
Sri Mulyani is calling on policymakers to cooperate by developing stronger laws.
9
The information came from documents stolen from a law firm in Panama.
10
They show how wealthy people and government leaders around the world hide their money to avoid paying taxes.
11
Sri Mulyani says that could lower the amount of money governments collect.
12
That would hurt the economies of countries that need to grow.
13
Tom Cardamone works at the research group Global Financial Integrity.
14
He says, the money sheltered in Panama represents a large part of the economy of some countries.
15
He says that more than a trillion dollars in illegal money is leaving developing country economies every year.
16
This is far more than all the foreign aid
17
and all the foreign investment that goes into these countries every year, he says.
18
Audrey Mulyani of the World Bank says that for real change to happen,
19
countries will have to work closely together.
20
Without international cooperation, it is going to be very hard to chase this tax avoidance, she says.
21
Tony notes that slower growth around the world is worsening economic pressures in many nations,
22
especially in the 40 weakest economies.
23
For VOA Learning English, I'm Dan Friedel.

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

Thông tin về bài học này

Bài học này sẽ giúp bạn nâng cao khả năng nghe và nói tiếng Anh của mình thông qua việc phân tích và thực hành một đoạn video về những tác động của tài liệu Panama đến lòng tin của công chúng. Bạn sẽ học cách phát âm chuẩn các từ khóa và cụm từ quan trọng, rèn luyện kỹ năng luyện nói tiếng anh của mình bằng cách sử dụng phương pháp shadow speak hoặc shadowspeak. Qua đó, bạn sẽ có cơ hội tìm hiểu về những vấn đề kinh tế toàn cầu cũng như cải thiện cách diễn đạt của mình.

Từ vựng và cụm từ quan trọng

  • Panama Papers: Tài liệu Panama, chỉ những tài liệu bị rò rỉ liên quan đến trốn thuế.
  • Công bằng thuế: Fair taxation, vấn đề liên quan đến việc mọi người đều phải đóng thuế công bằng.
  • Chính sách hợp tác: Policy cooperation, việc làm cần thiết giữa các quốc gia để giải quyết vấn đề toàn cầu.
  • Kinh tế phát triển: Developing economies, ám chỉ đến những quốc gia đang trong quá trình phát triển.
  • Thuế: Taxes, số tiền mà người dân phải trả cho chính phủ.
  • Đầu tư ngoại: Foreign investment, tiền được đầu tư từ các quốc gia khác.
  • Tiền phi pháp: Illegal money, số tiền mà người dân hoặc tổ chức kiếm được bất hợp pháp.

Mẹo thực hành

Để tối ưu hóa quá trình luyện nói tiếng anh của bạn, hãy thử phương pháp shadow speak với đoạn video này. Hãy chú ý đến tốc độ nói của nhân vật trong video. Đoạn hội thoại diễn ra khá nhanh, vì vậy bạn nên nghe từng phần một và cố gắng lặp lại theo đúng nhịp điệu và ngữ điệu của người nói. Đặc biệt, hãy chú ý đến cách phát âm tiếng anh chuẩn, không chỉ của từ vựng mà còn của cả các cụm từ. Bạn có thể sử dụng phần mềm shadowing để hỗ trợ kỹ năng này. Hãy bắt đầu mỗi lần thực hành với một đoạn ngắn từ video, sau đó tăng dần độ dài khi bạn cảm thấy tự tin hơn. Nếu có thể, hãy thu âm lại giọng nói của bạn và so sánh với video để nhận biết những điểm cần cải thiện. Việc này sẽ giúp bạn nâng cao không chỉ khả năng nghe mà còn khả năng nói của mình.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.