Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Great Buffalo Stampede | The Jungle Book Ch.17-18 | Little Fox
A2
Little Pops Mowgli explained his plan to Akela.
146 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Little Pops Mowgli explained his plan to Akela.
2
Then, Akela and Gray Brother got to work.
3
The two wolves ran in and out of the herd of buffalo.
4
They separated the herd into two groups.
5
The females and young buffalo were in one group.
6
in one group.
7
They glared and pawed, ready to attack the wolves.
8
The male buffalo stood together in the other group.
9
They were bigger and looked more threatening.
10
But Mowgli knew they were less dangerous than the females.
11
The males had no young calves to protect.
12
Mowgli slipped onto Rama's back.
13
Akayla, drive your herd left, toward the head of this big ravine.
14
Gray Brother, drive the females to the ravine's other end.
15
Keep them there till we come down.
16
Akayla howled, and his group took off.
17
Gray Brother began to lead the females in the opposite direction.
18
Meanwhile, some of the village children were watching the scene.
19
They hurried home with the cattle as fast as their legs could carry them.
20
The buffalo have gone mad!
21
They're running away!
22
Mowgli's plan was simple.
23
He planned to trap Shere Khan in the ravine, between the two herds.
24
Shere Khan had just eaten a large meal.
25
It would be hard for him to fight or climb up the sides of the ravine.
26
Mowgli rounded up the confused males at the head of the ravine.
27
They stood on a grassy slope that led down to the ravine.
28
Good, Mowgli thought, looking at the sides of the ravine.
29
The sides ran nearly straight up and down.
30
Thick vines hung over them.
31
That would make it even harder for the tiger to climb out.
32
Mowgli held up a hand to signal Akela.
33
Then he put his hands to his mouth and shouted down the ravine.
34
Shere Khan!
35
Echoes jumped from rock to rock.
36
A snarl echoed back.
37
Who calls me?
38
It's me, Mowgli!
39
He turned to Akela.
40
Bring the herd down now!
41
Down, Rama, down!
42
He commanded the buffalo.
43
The male herd stood at the edge of the slope.
44
Akela gave a hunting yell, and they fell forward.
45
They fell one after the other, like boulders crashing down during a flood.
46
In the ravine, Rama quickly caught Shere Khan's scent.
47
Now the buffalo knew what their job was.
48
It was a charge against a tiger.
49
Shere Khan first heard a thunder of hooves.
50
He picked himself up and looked from side to side, trying to find a way out of the ravine.
51
But its walls were straight and full of twisting vines.
52
And he was still sleepy and heavy from his large meal.
53
The stampede splashed through a pool of water.
54
The animals bellowed loudly.
55
Mowgli heard a reply from the females at the other end of the ravine.
56
Shere Khan turned to look toward the females too.
57
Then, the tiger whirled back toward the males.
58
The tiger knew by instinct that it was better to face them than any protective mothers.
59
Just then, Rama tripped and stumbled.
60
The beasts behind him crashed hard into the approaching females.
61
Soon, both herds were charging through the ravine, stamping and snorting as they ran.
62
Mowgli slipped off Rama's neck.
63
Quick, Akela!
64
Break them up before they start fighting one another!
65
Akela and Greybrother ran around the buffalo, trying to separate them.
66
Suddenly, the herd turned toward Mowgli.
67
They were ready to charge through the ravine again.
68
But Mowgli held up his hand.
69
Shere Khan was already dead.
70
Soon, hungry birds would be coming for him.
71
The dead tiger lay at Mowgli's feet.
72
We must work fast, Mowgli said to Akela and Greybrother.
73
I want to lay the tiger's hide at Council Rock.
74
They got to work preparing the hide.
75
Suddenly, the wolves dashed off, and Mowgli felt a hand clamp down on his shoulder.
76
Boldeo stood there with his gun.
77
That tiger's hide belongs to me, the hunter growled.
78
There's a big reward for it.
79
Mowgli rolled his eyes.
80
I'm sure you're planning to give me some of the reward.
81
I'm the chief hunter, Buldeo said.
82
I'm not going to give you any of the reward.
83
You caught the tiger only because of dumb luck.
84
He stooped over Shere Khan, looking at the tiger closely.
85
This tiger and I are old enemies, Mowgli said.
86
Then he waved an arm.
87
Akela!
88
Seconds later, Boldeo found himself lying on the grass.
89
A large gray wolf stood over him.
90
Boldeo blinked in surprise.
91
Mowgli had summoned a wolf.
92
This is magic of the worst kind, he thought.
93
Terrified, he lay as still as a stone.
94
What if Mowgli summoned more wolves?
95
Or he turned himself into a wolf?
96
Or tiger?
97
Great king, Boldeo said at last in a whisper.
98
Yes?
99
Mowgli grinned.
100
Now the hunter was afraid of him.
101
I'm an old man.
102
I didn't know that you were a powerful sorcerer.
103
May I get up?
104
Will your wolf tear me to pieces?
105
Go.
106
But from now on, leave me alone, Mowgli replied.
107
Let him go, Akela, he commanded.
108
Buldeo limped away to the village as fast as he could.
109
Every few minutes, he looked back nervously.
110
When he got to the village, he told the villagers about what he'd seen.
111
Mowgli and the others finished preparing the tiger's hide.
112
Mowgli hid it near a tree.
113
Then he gathered the buffalo herd and took them back to the village.
114
As he approached, bells clanged loudly.
115
Half the village seemed to be waiting for him by the gate.
116
The villagers are happy that I killed the tiger, Mowgli said to himself proudly.
117
They must be waiting to thank me.
118
Instead, a shower of stones whistled past Mowgli's ears.
119
Angry shouts rose.
120
Sorcerer!
121
Jungle demon!
122
Shoot him, Baldeo!
123
The old gun went off with a bang.
124
But the bullet missed Mowgli, striking a buffalo instead.
125
The boy just used magic again, a villager shouted.
126
He turned that bullet around with magic!
127
The villagers threw more stones at Mowgli.
128
He ducked, trying not to panic.
129
Akela and Grey Brother ran to his sides.
130
This is just like the wolf pack, Akela said.
131
They want you gone, Mowgli.
132
Last time, I was told to leave because I'm a human.
133
Mowgli sighed.
134
This time it is because I am a wolf.
135
Just then, Meswa ran out from the crowd.
136
My son, are the stories about your magic true?
137
Mowgli ducked as more stones whizzed by his head.
138
I'm not a sorcerer, Meswa.
139
You know that.
140
You must go away before they hurt you, she said.
141
A few people pumped their fists in the air.
142
Get away from the sorcerer, Meswa, they shouted.
143
Come back here, or we will stone you too!
144
Mowgli quickly hugged Meswa.
145
He thanked her for her kindness to him.
146
Then, he and the two wolves ran away from the people's village.
Tải Ứng Dụng
Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI
TRENDING
Phổ biến
Bối cảnh & Nền tảng
Trong chương 17-18 của "The Jungle Book", chúng ta gặp gỡ một tình huống căng thẳng giữa nhóm thú rừng do Mowgli lãnh đạo và con hổ Shere Khan. Mowgli, một cậu bé sống trong rừng, đã phối hợp với Akela và Gray Brother để thực hiện một kế hoạch nhằm bẫy Shere Khan. Tình huống diễn ra căng thẳng khi Mowgli phải tách biệt đàn trâu thành hai nhóm: nhóm trâu cái và nhóm trâu đực, nhằm kiểm soát chúng trước khi đối mặt với kẻ thù nguy hiểm. Mowgli đã khéo léo sử dụng địa hình của một hẻm núi để tạo lợi thế cho mình và đàn trâu trong cuộc chiến với Shere Khan.
Top 5 Câu Chuyện Giao Tiếp Hàng Ngày
- Mowgli (M): "Akela, điều khiển đàn trâu về phía trái, đến đầu hẻm núi."
- Akeala (A): "Gào lên nào!"
- Mowgli (M): "Rama, xuống nào!"
- Mowgli (M): "Shere Khan!"
- Mowgli (M): "Đàn trâu, tiến công!”
Hướng Dẫn Luyện Shadowing Từng Bước
Để cải thiện kỹ năng nghe và nói tiếng Anh của bạn qua video, phương pháp shadowing sẽ rất hiệu quả. Dưới đây là hướng dẫn chi tiết để bạn thực hành với video này:
- Xem Video Một Lần: Bắt đầu bằng việc xem video mà không có phụ đề. Cố gắng hiểu nội dung chung.
- Nghe Lại Với Phụ Đề: Xem lại video lần thứ hai, nhưng lần này hãy bật phụ đề tiếng Anh. Theo dõi các câu mà nhân vật nói.
- Luyện Nói Qua Shadowing: Nghe từng câu và cố gắng lặp lại ngay sau khi nghe. Hãy chú ý đến ngữ điệu và cảm xúc của nhân vật.
- Ghi Âm Lời Nói: Ghi âm giọng của bạn khi thực hiện shadowing. So sánh giọng nói của bạn với nhân vật trong video để xác định những điểm cần cải thiện.
- Lặp Lại Nhiều Lần: Tiếp tục luyện nghe nói qua video này mỗi ngày cho đến khi bạn cảm thấy tự tin với cách phát âm và kỹ năng giao tiếp của mình.
Bằng cách sử dụng shadowspeaks và phương pháp shadowing, bạn sẽ nhanh chóng nâng cao khả năng luyện nói tiếng Anh của mình thông qua các đoạn hội thoại thú vị. Hãy tận dụng những video rèn luyện như thế này để luyện nghe nói qua video một cách hiệu quả!
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.