Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Power of Reading | April Qu | TEDxYouth@Suzhou

C1
Reviewer: Mirjana Čutura Good afternoon, everybody.
⏸ Tạm dừng
70 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Reviewer: Mirjana Čutura Good afternoon, everybody.
2
I am April.
3
Eight years ago, I got the biggest and best present ever, of my life.
4
After reading me books every night since I was about two, my mom opened a children's bookstore.
5
I still remember the day I stepped into the warm, lovely place, sunshine glowing on the bookshelves, and I smelled the scent of books.
6
And I still remember the happy moment my mom held me in her arms and read me a book.
7
"In an old house in Paris That was covered with vines, Lived twelve little girls In two straight lines." Time passed, and I grew from a little kid who was often mistaken for a boy to a big girl standing in front of you on this stage.
8
However, the love of reading has been kept unchanged, except that I don't suck my fingers anymore while I'm reading.
9
Having the freedom to read and the freedom to choose is one of the best gifts my mom ever gave me.
10
Although running a bookstore is not always a good choice for making money, mom never regrets quitting her high-salary job and devoting herself to the small bookstore.
11
She is very proud of her work, that brings a passion for reading to me and other children.
12
Surrounded by books, I am enthusiastic about reading.
13
I bring a book with me wherever I go.
14
I read in restaurants while I'm waiting for a meal.
15
I read in the metro on my way to school.
16
I read every night before I go to sleep.
17
To read is to voyage through time, to visit places you would never otherwise know, to experience a world of imagination, adventure, and discovery.
18
Take Alice in Wonderland as an example.
19
When I read that book, I fell with Alice into her Wonderland.
20
It's so weird, so visual.
21
There, rabbits can talk, playing cards can watch, and cats can vanish at will.
22
As I read that book, my mind kept wanting to return to Wonderland and experience all this nonsense again.
23
So I drew this picture.
24
I drew the Cheshire Cat, the Caterpillar on the giant mushroom, and the girl.
25
I didn't know if the girl was Alice or myself.
26
I was too young when I drew that picture, but I really wished that I could've lived inside that book.
27
So you can see in the book, bored Alice followed a rabbit and tumbled down to Wonderland, whereas in the real world, a book can always lead you to escape the boredom of everyday life and enter a magic world.
28
For example, we can take the Magic School Bus to explore the human body, or we can escape into nature by reading Fabre's Book of Insects.
29
We can even travel back to ancient Greece or Rome in the series of Horrible Histories.
30
With a book, we can go anywhere and be anything.
31
Reading is also a good way for us to connect with others.
32
It's amazing how when you're reading a book on a train, a stranger next to you says, "Hey, I love that book too." This is a true story between me and Yoyo.
33
We then immediately started a discussion about characters in that book.
34
Yoyo's mom and my mom also found that they had a lot in common.
35
Last year, our families took a trip to Singapore together.
36
This is us on our first day in Singapore.
37
We went to a big bookstore and spent half a day there.
38
This is not the only story.
39
When I share fun "Did you know?" book facts with my friends or help other readers my age find the book that's just right for them, we build up relationships and get to know each other better.
40
Also, I believe that when parents read to their children, it brings back good memories from their own childhood.
41
This is a strong relationship that can get rid of gaps in between generations.
42
Another amazing thing about reading is, when you're reading, in a way, you're engaging in a conversation with the author.
43
One of the authors I admire very much is Bill Bryson, who is humorous and witty.
44
When reading his great book "A Short History of Nearly Everything," I feel like I'm accompanying the author as he travels through space and time, from the Big Bang to the rise of civilization.
45
His deep curiosity of the world we live in and encyclopedic knowledge of these topics impressed and touched me.
46
Another beloved author is Roald Dahl, whose hilarious, breathtaking books are so attractive that I don't even want the story to end.
47
I have read all of his books for children, Charlie and the Chocolate Factory, The Witches, The BFG, and many others.
48
When asked in an interview, "How do you get your story ideas?" the author answered, "I always start with a little seed of idea, a little germ.
49
Every time I get a great idea, I would pull out a notebook and write it down, or else it would disappear like a dream." These tips helped me a lot when I first started writing.
50
I use my idea notebook to write down my seeds of ideas.
51
And in the stories of The Minpins, Roald Dahl told us, "Watch with glittering eyes the whole world around you because the greatest secrets are always hidden in the most unlikely places." I was inspired when I read this.
52
I've taken it as advice not only from the great author but also from a wise man who had a keep insight into our world.
53
Just like Roald Dahl's character the BFG, Big Friendly Giant, whose job was to collect and blow pleasant dreams to small children, Roald Dahl, Bill Bryson, Sheldon Allan Silverstein, Dr. Seuss, and other writers, they had blown big dreams to me and every other reader.
54
I dreamed that, one day, I can make magic of my own as an author, for myself, my friends, my kids, and other children.
55
Here, I want to share a poem I wrote on a kite I made in an art class.
56
Soaring above us like a bird Is a big, amazing kite.
57
The wind is howling, Making it dance.
58
What a beautiful sight!
59
Yes, what a beautiful sight.
60
But I know making this dream come true will be a very long and slow process.
61
I will keep on reading and writing every day and, above all, keep watching with glittering eyes the whole world around me, just like Roald Dahl.
62
And there's one thing I know for sure: reading will be a life-long love for me.
63
I read because loving one life is just not enough.
64
Today I stand here to share my reading stories with you because I believe that reading can light up the whole world.
65
So, why not surround yourself with books, sit down quietly, and enjoy the words, the pictures, and how they fit together so beautifully.
66
As an end of my speech, I would like to recite one of my favorite poems.
67
"No one believes a whole book Could ever come From something as simple as butterflies, That don't even live that long.
68
But on paper, things can live forever.
69
On paper, a butterfly never dies." Thank you.
70
(Applause)

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

TRENDING

Phổ biến

Về Bài Học Này

Trong bài học này, bạn sẽ thực hành khả năng nghe và phát âm tiếng Anh chuẩn thông qua đoạn video của April Qu về sức mạnh của việc đọc sách. Bạn sẽ khám phá các khái niệm như tầm quan trọng của việc đọc, những kỷ niệm và cảm xúc gắn liền với sách, cũng như cách mà việc đọc kết nối chúng ta với những người khác. Bằng cách lắng nghe và làm theo, bạn sẽ cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình, đồng thời áp dụng phương pháp shadow speech để nâng cao khả năng nói tiếng Anh của mình.

Từ Vựng & Cụm Từ Chính

  • sách dành cho trẻ em: children's books
  • cảm giác thân thuộc: a sense of familiarity
  • khám phá: explore
  • thế giới tưởng tượng: imaginary world
  • kết nối: connect
  • tư duy: mindset
  • khoảng cách thế hệ: generational gap
  • ý tưởng: idea

Mẹo Thực Hành

Khi xem video này, hãy chú ý đến tốc độ nói và ngữ điệu của April Qu. Để thực hành phát âm tiếng anh chuẩn, bạn nên đặt video ở tốc độ chậm hơn nếu cần. Hãy thử shadow speaks bằng cách lặp lại ngay sau khi nghe từng đoạn. Bạn có thể dừng lại và nhắc lại những câu nói hay từ vựng mới trong video. Sử dụng các phần mềm shadowing để ghi lại giọng nói của mình và so sánh với giọng của người nói trong video. Điều này sẽ giúp bạn cải thiện đáng kể khả năng phát âm và sự tự tin khi nói.

Hãy lưu ý cách mà April cảm xúc khi nói về những kỷ niệm và mối quan hệ gắn liền với việc đọc sách, điều này sẽ giúp bạn phát triển khả năng biểu đạt cảm xúc trong tiếng Anh, một yếu tố quan trọng trong giao tiếp. Bạn cũng có thể viết ra những ý tưởng hoặc cảm nhận của mình về sách để ôn lại và thực hành nói với bạn bè hoặc gia đình.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.