Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Railway Children 5 : Peter the Coal Miner | Level 5 |

B1
The Railway Children, Chapter 5,
⏸ Tạm dừng
89 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The Railway Children, Chapter 5,
2
Peter the Coal Miner For the next few weeks,
3
the children happily explored outdoors.
4
Now that they were living in the country,
5
they had stopped going to school.
6
Mother was mostly in her room, writing stories.
7
She sold stories for money because she said the family was poor now.
8
The children still had nice clothes and there was enough to eat,
9
so they didn't mind.
10
They did not forget their father,
11
but they had stopped talking about him.
12
They knew such talk made Mother unhappy.
13
In June it rained for three days.
14
It was very cold and nobody went outside.
15
One day they went up to Mother's room.
16
Can we light a fire?
17
Bobby asked.
18
Bobby asked.
19
It's freezing.
20
I'm sorry, Bobby.
21
Coal is too expensive.
22
Mother replied.
23
But, Mother, we only need a little coal to make a fire.
24
Bobby pleaded.
25
We can't afford it, said Mother.
26
Please run along.
27
I'm busy.
28
Mother is always busy.
29
Phyllis whispered to Peter.
30
Peter shrugged.
31
He was thinking.
32
After tea, Peter told his sisters, I have an idea.
33
What's your idea?
34
Bobby asked.
35
I won't tell you, was Peter's answer.
36
Oh, very well, said Bobby.
37
Don't then, Phyllis said.
38
We don't care.
39
Peter looked angry and said,
40
There's a reason why I won't tell you.
41
My idea might be wrong.
42
Don't do it if it's wrong, Bobby replied.
43
No, said Peter.
44
I'm going to do it.
45
Some people might think it's wrong,
46
but I don't think it is.
47
If mother asks where I am,
48
tell her I'm playing a game called coal mining.
49
Two days later, Peter said,
50
Come quickly and bring the pram!
51
Earlier, they had seen an old pram in a shed behind the house.
52
The girls got it and followed Peter to the train station.
53
On the hill above the station,
54
there was a small pile of coal in the grass.
55
I just found the coal, said Peter.
56
Help me carry it to the house.
57
Bobby, Peter, and Phyllis packed the pram full of coal and made three trips to the house.
58
They put the coal in the pile by the back door.
59
Afterward, Peter went out alone.
60
He came back dirty and looking mysterious.
61
Peter went out every night,
62
and the children told nobody.
63
A week later, Mrs. Viney said that there was more coal than she thought.
64
The children were very happy,
65
so happy they forgot Peter's actions might be wrong.
66
Then came the awful night when the Station Master hid in the shadows.
67
He watched Peter climb onto the coal pile.
68
Now I've caught you, thief! shouted the station master.
69
He grabbed Peter's jacket.
70
Come with me to the station.
71
I'm not a thief, said Peter, but his voice shook.
72
The police station?
73
Said another voice.
74
The voice was Bobby's.
75
Bobby and Phyllis stepped out of the darkness.
76
It was our fault too, Bobby said.
77
The station master looked at them.
78
You're all from the White House on the Hill.
79
Why are you stealing coal?
80
He asked.
81
I didn't think it was stealing.
82
There's so much coal here, said Peter.
83
Mother says we're too poor to have a fire.
84
The station master thought for a minute and said,
85
I won't do anything this time.
86
But remember, this is the railway's coal.
87
Taking the coal is stealing.
88
The children nodded.
89
They knew he was right.

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

Về Bài Học Này

Trong bài học này, người học sẽ được thực hành với một đoạn trích từ chương 5 của cuốn sách "Những Đứa Trẻ Ở Đường Ray". Qua đoạn văn này, bạn sẽ tìm hiểu về tình huống của những đứa trẻ khi sống ở nông thôn và mối quan hệ giữa các nhân vật trong câu chuyện. Việc khám phá các câu chuyện đằng sau cuộc sống thường ngày giúp bạn cải thiện khả năng luyện nghe nói qua video và phát âm tiếng Anh chuẩn.

Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng

  • coal miner: thợ mỏ than
  • poor: nghèo
  • fire: lửa
  • expensive: đắt đỏ
  • idea: ý tưởng
  • play a game: chơi một trò chơi
  • busy: bận rộn
  • cry: kêu lên

Mẹo Thực Hành

Khi luyện tập phát âm và nói tiếng Anh với đoạn video này, bạn có thể áp dụng phương pháp shadowing tiếng anh. Đây là một kỹ thuật hiệu quả, bạn sẽ bắt chước theo ngữ điệu và nhịp điệu của người nói trong video. Đoạn văn có nhịp điệu nhẹ nhàng, vì vậy hãy cố gắng nghe kỹ từng câu và lặp lại ngay sau khi bạn nghe thấy. Bạn nên điều chỉnh tốc độ của mình để phù hợp với tốc độ của video, từ đó giúp bạn luyện nói tiếng anh một cách tự nhiên hơn.

Khi thực hành, hãy chú ý đến cách phát âm của các từ vựng. Sử dụng phần mềm shadowing có thể giúp bạn kiểm soát tốt hơn các âm thanh và nhấn nhá trong tiếng Anh. Nếu có thể, hãy ghi âm lại giọng nói của mình và so sánh với video để cải thiện hơn nữa. Đây cũng là một cách tuyệt vời để luyện nghe nói qua video và cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của bạn.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.