Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Trump and Xi conclude 'very successful' talks in Beijing, but no deals announced | BBC News

B2
I'm Steve Lai in Beijing.
⏸ Tạm dừng
101 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I'm Steve Lai in Beijing.
2
Good to have you with me here in Beijing as we
3
wrap up a second day of talks between President Trump
4
and President Xi Jinping that has come to an end here in the Chinese capital.
5
Just to get you across some of the recent lines that have just come in that we've been looking out for,
6
we have details about the possible visit to Beijing by Russia's President Vladimir Putin.
7
So this coming to us via Reuters quoting the Kremlin.
8
Details of Putin's visit to China have been agreed,
9
a date to be announced soon.
10
President Putin and President Xi will discuss the results of Trump's visit to China during their bilateral contacts.
11
So a clear indication then that President Putin is on his way to Beijing at some point in the near future.
12
Once we get a date on that,
13
we'll bring that to you.
14
In the meantime, getting you up to speed with what's been happening here.
15
Well, President Trump has now departed from Beijing.
16
He left on Air Force One a few hours ago,
17
being seen off the runway by government officials and schoolchildren waving flags.
18
Now, earlier in the day,
19
both leaders met at Zhongnan High.
20
That's a highly secure compound in the heart of Beijing,
21
where China's top leaders live and work.
22
The first full day of Mr. Trump's trip to China concluded with a lavish state banquet on a visit
23
that appears to signal something of a reset between the rival's superpowers.
24
Now, the two sides have been giving differing accounts of what was discussed during a lengthy meeting on Thursday.
25
Mr. Trump said they'd made some fantastic trade deals,
26
but didn't give any details.
27
The U.S president also told Fox News that Mr. Xi had also offered to help to end the war in Iran.
28
President Xi would like to see a deal made.
29
He would like to see a deal made.
30
And he did offer, he said,
31
if I can be of any help at all,
32
I would like to be of help.
33
He did say that.
34
Yeah, he did say that.
35
And look, anybody that buys that much oil has obviously got some kind of a relationship with him.
36
But he said, I would love to be of help.
37
If I could be of any help whatsoever,
38
he'd like to see the Hormuz Strait open.
39
I spoke to our China correspondent,
40
Stephen McDonald, earlier and asked him more about the trade deals that were mentioned by President Trump.
41
This is, I suppose, potentially a bit of perspective
42
in terms of what constitutes a deal and what constitutes a bit of a promise to kind of maybe do something.
43
I mean, Donald Trump was earlier talking up more US oil sales to China.
44
I think it seems at best that the promise really is for China to consider this.
45
He says they need our oil because of the difficulty they're having getting their oil from Iran.
46
Of course, that's because of the war that he started.
47
So, you know, the Chinese government might feel a bit miffed
48
if they were forced to go to another source for that reason.
49
And when you look at,
50
you know, also the, well,
51
the comment from Xi Jinping when he apparently said,
52
any help I can give you to unblock the Strait of Hormuz,
53
there I am, anything at all.
54
No confirmation from the Chinese side that he's said anything like that.
55
And it doesn't really sound like the type of language you might expect from Xi Jinping,
56
especially when you consider that what the Chinese side has said is necessary to fix
57
that problem is different to what the US side says is necessary.
58
For example, the Chinese government has been calling for a complete cessation of all hostilities,
59
including the US blockade that's being imposed there right now.
60
So, I mean, it could just be a question of perspective
61
or one side or another drumming it up more than is worthy, potentially.
62
But in the end, I think what people are going to remember from all this,
63
It's more the ceremonial nature of it,
64
the pomp, the pageantry and everything that goes with it,
65
because that's what kind of signals that these two superpowers are going to try and get on with one another,
66
at least at some level,
67
even though they've got these massive differences.
68
And speaking about the two leaders in particular getting on together,
69
I mean, President Trump, for his part,
70
He, you know, he built his brand pretty much on tough talk
71
and being tough on China in particular as he was sort of coming up in his first term and then,
72
you know, the start of his second term as well.
73
But we've seen quite a different man here in Beijing,
74
a very, I don't want to say compliant,
75
but he certainly was deferential towards President Xi Jinping and treated him with great respect.
76
Yeah, right to the end.
77
You can see he was so chuffed even when he left.
78
He's so impressed with the welcome here.
79
I mean, for example, I'll give you a little look at the front page of the Communist Party's main mouthpiece,
80
the Redmond Rue bar.
81
Look, it's all about Trump and how fantastic the visit is.
82
It says there Xi Jinping Tong May Guo Tong Tong Tulampo Hui Tan.
83
Basically that just means that Xi Jinping and Donald Trump had meetings.
84
But you know it's all looking very positive and it's the same throughout the Chinese media here.
85
Donald Trump of course happy with the honor guards,
86
the cannon, the cheering children.
87
China knows how to make him feel special and in that way it kind of works.
88
He is, as you say, a bit more deferential.
89
He's not the show-off leader he normally is.
90
He knows when he's in Xi Jinping's presence.
91
It's a power equal.
92
And so he treats him in that way.
93
Stephen McDonald there.
94
Just a reminder of that bit of news I was giving you earlier,
95
that the Kremlin via Reuters news agency have confirmed
96
that details of Putin's visit to China have been agreed and a date will be announced soon.
97
We'll be keeping our eyes peeled to see what that date is.
98
It could be as early as next week.
99
Anita, back to you.
100
Steve, thank you very much.
101
Steve Lai there.

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

Tại sao nên luyện nói với video này?

Việc luyện nói thông qua video "Trump và Xi kết thúc cuộc trò chuyện 'rất thành công' tại Bắc Kinh" mang lại nhiều lợi ích cho người học tiếng Anh. Đầu tiên, nó giúp người học làm quen với các tình huống thực tế trong giao tiếp chính trị và kinh tế quốc tế, nơi tiếng Anh được sử dụng như ngôn ngữ chính. Bên cạnh đó, người học sẽ có cơ hội nâng cao kỹ năng phát âm tiếng anh chuẩn, qua việc lắng nghe và diễn đạt lại các câu nói nổi bật trong đoạn hội thoại. Việc áp dụng phương pháp shadow speak, hay còn gọi là shadowing tiếng anh, sẽ giúp bạn cải thiện khả năng phản xạ ngôn ngữ ngay lập tức.

Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh

Các câu cấu trúc trong đoạn hội thoại rất phong phú và đa dạng, một số điểm nổi bật bao gồm:

  • “I would like to see a deal made.” - Câu này thể hiện sự ước muốn và mong đợi kết quả từ một thỏa thuận nào đó. Nó cho thấy cách dùng linh hoạt thể hiện ý kiến cá nhân.
  • “He did say that.” - Sử dụng cấu trúc nhấn mạnh, giúp khẳng định một thông tin mà người nói đã đề cập trước đó. Điều này có thể được áp dụng trong nhiều tình huống giao tiếp hàng ngày.
  • “They need our oil.” - Câu này đơn giản nhưng rất hiệu quả trong việc diễn đạt mối quan hệ phụ thuộc giữa hai quốc gia, thể hiện cách sử dụng từ “need” trong tiếng Anh.

Bằng cách thực hành theo những cấu trúc này, bạn sẽ có cơ hội sử dụng chúng một cách tự nhiên và chính xác hơn trong giao tiếp.

Các cạm bẫy phát âm thường gặp

Trong video này, có một số từ và cụm từ có thể gây khó khăn cho người học về phát âm, chẳng hạn như:

  • "Beijing" - Nhiều người không quen phát âm chính xác từ này; hãy luyện tập để đảm bảo bạn có thể phát âm đúng.
  • "discuss the results" - Âm "discuss" và "results" có thể gặp khó khăn nếu không được luyện tập, đặc biệt là nếu bạn không quen với âm /s/ và /r/ trong tiếng Anh.
  • "bilateral contacts" - Đây là một cụm từ chuyên ngành, việc phát âm chính xác sẽ giúp bạn tự tin hơn khi nói về các vấn đề liên quan đến ngoại giao.

Để cải thiện kỹ năng phát âm của bạn, thử áp dụng phương pháp shadow speech với những cụm từ và câu này. Điều này sẽ giúp bạn tiến bộ nhanh chóng trong việc cải thiện khả năng giao tiếp tiếng Anh của mình.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.