Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: When your mum and dad visit your first flat 😂😬 | My Family - BBC

B1
Nick, it's Mummy and Daddy, dear.
⏸ Tạm dừng
103 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Nick, it's Mummy and Daddy, dear.
2
Welcome to Casa de Nica.
3
Your mother thought she'd just pop over and check the place out.
4
Come on, let's go.
5
What's wrong, Mum?
6
Ah, tears of joy.
7
I see her son doing so well.
8
Stop it. Be strong.
9
No, I'm fine.
10
I'm just overwhelmed at how lovely your place is.
11
Cool.
12
Well, let me give you the grand thought.
13
This is the kitchen.
14
This is the living room.
15
This is the dining room.
16
This is the master bedroom.
17
So many rooms.
18
And, er.. and where's the loo?
19
Oh, dear God.
20
No, Mum, that's just for the leak in the ceiling.
21
The loo's through there. Of course.
22
I'll just go and freshen up.
23
Hold up.
24
What are you doing?
25
I've only got one bulb,
26
so I have to move it from room to room.
27
Never mind.
28
I'm fine.
29
I'm fine.
30
Cool, eh?
31
I'm thinking of making a few improvements.
32
Maybe taking him out this wall.
33
You do that one more time and you're a dead man.
34
Good old Viv.
35
That's all relationship.
36
Anyone fatigue?
37
No. Lovely.
38
Lovely.
39
Oh.
40
I've missed you.
41
I've missed you.
42
I don't believe it.
43
Our son is struggling to survive in this desolate hellhole.
44
All you're going to do is watch the telly.
45
I'm not going to watch it, Susan.
46
I'm going to take it home.
47
The telly's not the only thing that's coming home.
48
No, no, you don't.
49
No way.
50
For the first time in his life,
51
Nick is standing on his own two feet.
52
But he's standing in excrement.
53
Get down!
54
Don't make any noise.
55
Hey, Harper!
56
You owe me rent!
57
I know you're in there.
58
I saw the light, you lazy son of a pig's nipple.
59
No!
60
Your information?
61
That's the pig's nipple you're referring to!
62
No-one is allowed to speak about my son that way except me.
63
I've earned it.
64
It's all right, Nick.
65
I'll handle all this.
66
And as far as the shameful excuse for a flak goes,
67
you're very lucky to get a penny of his hard-earned money. But, er...
68
It's all right, Nick.
69
So, the next time you ask for rent,
70
I suggest you ask politely.
71
Believe me, you don't want me on your bad side.
72
I'm a dentist. That was wonderful.
73
Except the part about the pig's nipple.
74
There's no reason to shout at Nick like that.
75
Actually, he has.
76
I lost my job at the pub,
77
I'm a week behind on my rent,
78
and I haven't eaten for two days.
79
Oh!
80
Well, if there's anything we can do,
81
come on, Susan, let's go.
82
Sounds like Nick's busy.
83
So, are you going to pay?
84
No, he's coming home with us.
85
Cool, I'll just get my things.
86
No!
87
Wait, let's just think about this,
88
because, look, what sort of lesson would it be if we let Nick give up every time life gets difficult?
89
You know, I mean, if it means me having to pay a month's rent just to keep him here,
90
That's the sacrifice I'm willing to make.
91
And 100 up front to cover the damages, cash.
92
Yep, fine, fine.
93
Damages?
94
This flat is a masterpiece.
95
As a matter of fact,
96
when I get home, I'm going to do up the entire house just like it.
97
Hurry up with the money, dear.
98
Check for the rent will be in the post.
99
Bye, dear.
100
Love what you've done with the place.
101
Here.
102
Thanks, mate.
103
Same time next month.

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

Tại sao bạn nên luyện nói với video này?

Video "Khi mẹ và bố bạn đến thăm căn hộ đầu tiên của bạn" mang đến một bối cảnh thực tế và thú vị để bạn luyện nghe nói qua video. Qua các đoạn hội thoại giữa Nick và cha mẹ của anh, bạn có thể cảm nhận được sự giao tiếp tự nhiên trong gia đình, từ đó giúp cải thiện kỹ năng nói của mình. Điều này rất có lợi trong việc học tiếng Anh, vì bạn không chỉ học từ vựng mà còn tiếp thu được sự nhấn nhá và ngữ điệu tự nhiên của người bản xứ.

Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh

Dưới đây là một số cấu trúc ngữ pháp và biểu thức quan trọng được sử dụng trong video:

  • “What's wrong?”: Câu hỏi này được sử dụng để thể hiện sự quan tâm. Bạn có thể áp dụng câu này khi muốn hỏi người khác về cảm xúc của họ.
  • “I've missed you.”: Câu này thể hiện sự gợi nhớ và tình cảm. Bạn có thể sử dụng cấu trúc tương tự khi muốn bày tỏ sự nhớ nhung đến người thân hay bạn bè.
  • “I see her son doing so well.”: Đây là cách sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để diễn tả hành động đang diễn ra. Cấu trúc này có thể áp dụng khi bạn muốn miêu tả tình trạng hiện tại của ai đó.
  • “I'm thinking of making a few improvements.”: Câu này sử dụng thì hiện tại tiếp diễn với ý định tương lai. Bạn có thể học hỏi cách diễn đạt ý định hoặc kế hoạch trong cuộc sống hàng ngày.

Những cạm bẫy phát âm phổ biến

Khi xem video, bạn sẽ nhận thấy một số từ và ngữ điệu có thể gây khó khăn cho việc phát âm:

  • “Mummy” và “Daddy”: Cách gọi tên thân mật này có thể khó phát âm nếu bạn quen với từ vựng tiếng Anh chính thức. Hãy luyện tập cách phát âm nhẹ nhàng và tự nhiên hơn.
  • “Casa de Nica”: Việc đọc và phát âm tên riêng có thể yêu cầu sự chú ý đặc biệt. Hãy chắc chắn rằng bạn phát âm đúng để tạo sự tự tin hơn trong giao tiếp.
  • “loo”: Từ này thường chỉ nhà vệ sinh trong tiếng Anh Anh và có thể không phổ biến trong tiếng Anh Mỹ. Hãy chú ý đến bối cảnh để sử dụng từ ngữ cho đúng.

Bằng cách luyện nghe nói qua video này và thực hành shadowing tiếng anh, bạn sẽ có thể nâng cao kỹ năng giao tiếp của mình một cách hiệu quả hơn. Đừng quên thực hành các câu hỏi và biểu thức thông dụng để cải thiện khả năng phản xạ nói của bạn!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.