跟读练习: How Language Shapes the Way We Think | Lera Boroditsky @TED #ted #tedtalks - 通过YouTube学习英语口语
C1
If you ask German and Spanish speakers to, say, describe a bridge, "bridge" happens to be grammatically feminine in German, grammatically masculine in Spanish -- German speakers are more likely to say bridges are "beautiful," "elegant" and stereotypically feminine words.
4 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
If you ask German and Spanish speakers to, say, describe a bridge, "bridge" happens to be grammatically feminine in German, grammatically masculine in Spanish -- German speakers are more likely to say bridges are "beautiful," "elegant" and stereotypically feminine words.
2
Whereas Spanish speakers will be more likely to say they're "strong" or "long," these masculine words.
3
In English, it's fine to say, "He broke the vase." In a language like Spanish, you might be more likely to say, "The vase broke itself." If it's an accident, you wouldn't say that someone did it.
4
In English, quite weirdly, we can even say things like, "I broke my arm." Now, in lots of languages, you couldn't use that construction unless you are a lunatic and you went out looking to break your arm and you succeeded.
下载应用
AI 为你说出的每个句子打分
TRENDING
热门
背景与语境
在TED演讲中，心理语言学家Lera Boroditsky探讨了语言如何影响我们的思维方式。她通过德语和西班牙语的例子，显示了不同语言对事物描述的独特方式。例如，在德语中，“桥”的语法是阴性的，而在西班牙语中则是阳性的。这种性别化的语法影响了说话者的形容词选择，德国人倾向于使用“美丽”和“优雅”等女性化词汇，而西班牙人则使用“坚固”和“长”等男性化词汇。这说明我们的语言实际上在塑造我们的思维和表达能力。
日常交流的五个关键短语
- 美丽的桥 - 适合形容一些艺术或风景优雅的东西。
- 坚固的结构 - 用于描述建筑物或物体的可靠性。
- 缺少的责任 - 强调在事故中不归咎于他人。
- 我打破了我的胳膊 - 一种自我指责的表达方式，常用于表述损伤。
- 意外发生 - 用于描述发生事故时的自然情况。
逐步影子练习指南
要提高英语发音和口语能力，可以利用“shadow speech”技巧，下面是逐步指南，帮助你有效使用视频内容进行练习：
- 观看视频：首先，观看整段TED演讲，尽量理解主题和讲话风格。
- 分段练习：将视频分成几部分，逐段播放，每段视频保持在1-2分钟内。
- 模仿发音：在播放每段时，先听一次，然后暂停，尝试用自己的声音重复一遍。注意模仿发音的语调和节奏。
- 使用帮助工具：可以利用字幕帮助理解，特别是对新词和短语的掌握。也可以使用shadowspeaks或其他shadowing site来进行更深入的练习。
- 记录进步：录音自己练习的声音，比较与视频中的发音，找到自己的发音差异，进行针对性的改进。
通过这些步骤，你将能够在日常交流中感觉更加自信，并逐步提高你的英语发音和口语表达能力。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。