跟读练习: Michael Rosen Performs His Poem Chocolate Cake | Authors Live | BBC Scotland - 通过YouTube学习英语口语
A2
And now we'll finish with something you may have heard of, that when I was a boy, I had a favourite treat.
173 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
And now we'll finish with something you may have heard of, that when I was a boy, I had a favourite treat.
2
I had a favourite, favourite treat, and it was when my mum made...
3
Chocolate cake.
4
Spaghetti bolognese, that's...
5
I had a favourite treat and it was when my mum made...
6
Spaghetti bolognese.
7
No, it was chocolate cake, actually, that's all right, yeah.
8
I was just fooling you, that's good.
9
So we'll do it properly, we'll do chocolate cake.
10
I had a favourite treat and it was when my mum made...
11
Chocolate cake.
12
I loved chocolate cake.
13
My mum, she says to me, listen, Michael, if there's any chocolate cake left over at the end of the day,
14
you can take some to school tomorrow to have at playtime or lunchtime.
15
And I used to go to school with a little box like that.
16
It was right there, and I knew the chocolate cake was inside, so I'm off to school and I go, and I know it's in there, yeah!
17
And I think about it, all shiny and sticky.
18
I know it's in there!
19
Then I'd get to school and it's playtime and I'd put it down, open it up and...
20
Yeah!
21
And take it out and it's all...
22
You just peel it off like that.
23
It's all sticky.
24
Oh, a bit dribbling.
25
Ha, ha, ha, ha!
26
Whoa!
27
Ah!
28
Oh, hang on, somebody's name.
29
No, never mind.
30
Ah!
31
Oh, no, somebody's name.
32
Yeah.
33
Ah!
34
Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm.
35
Mmmmm!
36
At one time, there was some chocolate cake left over in the middle of the night, and I was fast asleep, fast asleep, fast asleep in bed.
37
And then suddenly, I woke up and I thought, Chocolate cake!
38
Maybe I could get up and go downstairs and have a little look at it.
39
I'm not going to eat any.
40
No, I'm just going to go downstairs, have a little look.
41
So I get out of bed really quiet.
42
Shh!
43
Doesn't make any noise.
44
There's my brother.
45
He's asleep on the other side of the bedroom.
46
Don't wake him up.
47
He's bound to tell on me.
48
Really quiet out the room.
49
Shh.
50
Out the room, down the passage.
51
Careful not to tread on the creaky floorboard outside my mum and dad's room because if they hear that, I am in big...
52
Big trouble!
53
Exactly, so really carefully, really carefully, and then not tread on it.
54
Grrr! Did they hear?
55
No, it's okay.
56
Grrr!
57
It's okay.
58
On down the passage, into the kitchen, over to the cupboard and...
59
Yeah!
60
No, shhh!
61
I mustn't wake them up, they're upstairs.
62
I'm just going to take it out and have a little look at it.
63
I'm not going to eat any.
64
And now I can see it's all shiny and I can see some little...
65
Oh, it's dribbly again.
66
I can see some little crumbs on the plate.
67
I think I could pick up some of those crumbs and no one would know anything at all about it.
68
Yeah, here we go.
69
Well, yeah, it's really nice.
70
I love that.
71
Yeah, it's a hot one.
72
Mmmmm!
73
And then I notice some little crumbly bits on the side
74
of the cake all mixed up with a bit of this sticky icing, So I think if I take a knife, I could just tidy it up a little bit.
75
No one would know anything at all about it.
76
No, here we go.
77
And then I scoop it all together.
78
Yeah! And I've...
79
Oh, yeah.
80
Put the chart in there.
81
Yeah, belly, belly, belly.
82
What's that?
83
Oh, mm-mm.
84
Mm-mm.
85
Mm-mm.
86
Mm-mm.
87
Mm-mm.
88
And then I think if I've tidied it up over here, maybe I could just even it up a bit over here.
89
So I take the knife through the crispy icing on the top, through the squashy icing in the middle, here we go, a whole slice.
90
And I've got a whole slice this time and it's gonna go in there.
91
I love it.
92
And now I can't stop myself.
93
I take the knife and I go...
94
Oh, no. It's all gone.
95
Oh, no, they're bound to notice now.
96
A whole chocolate cake doesn't just disappear.
97
What am I going to do now?
98
I don't know how to make a cake.
99
I know!
100
I'll wash up the plate and the knife, I'll put them away and they won't know anything at all about it.
101
Good thinking.
102
Take the plate and the knife.
103
Pshh.. onto the drainer.
104
And the knife.
105
Careful, health and safety.
106
And then take the cloth, here we go, with the plate.
107
Shoo-shoo-shoo.
108
Shoo-shoo.
109
Into the cupboard.
110
Pfft!
111
Pfft!
112
And the knife, here we go.
113
Careful health and safety in the drawer.
114
And then upstairs, here we go, upstairs, along the passage.
115
I know where the creaky floorboard is now, so all I've got to do is tread over it, because if I tread on it, and Mum and Dad hear, I am...
116
Dead.
117
Yeah, that's it.
118
Really careful, don't tread on it.
119
Do they hear?
120
No, it's OK.
121
Do they hear?
122
No. And then down the passage, into the bedroom, into bed, under the covers.
123
Where have I heard that before?
124
Under the covers, nice warm feeling, chocolate cake in my belly, goody, goody, goody, and I go to sleep.
125
Then when I get up in the morning, I go downstairs and I'm having my breakfast.
126
You have your breakfast.
127
Here we go.
128
Have your breakfast.
129
And my mum, she's really busy over here.
130
She's really busy over there.
131
And then she says, Michael, don't forget your book folder.
132
And she hands me my book folder.
133
And then I carry on having my breakfast and she's really busy over here, she's really busy over there, and then she says, oh yes, and there's something else nice.
134
There's some chocolate cake left over from yesterday for you to take to school today.
135
And I went, um, no, it's okay.
136
And she says, what's the matter?
137
You usually jump at the idea of having chocolate cake.
138
And I went, no, it's okay, it's all right.
139
And she's looking at me really closely just here.
140
And she points at it and she says, what's that?
141
And I said, what's what?
142
She said, what's that?
143
I said, what's what? Where?
144
What do you mean? what, what do you mean?
145
She said, it's not chocolate cake is it?
146
And I went, hmm.
147
And then she went over to the cupboard.
148
It's gone.
149
The chocolate cake's gone.
150
You haven't eaten the whole of the rest of the chocolate cake, have you? Have you?
151
And I said, I don't know.
152
She said, you don't know.
153
You don't know.
154
You must know.
155
Listen, that's the last time you ever have chocolate cake to take to school.
156
Do you hear me?
157
And I said, yeah.
158
I was very good at saying, yeah.
159
She said, off you go to school.
160
No, before you go to school, go to the bathroom and wash your dirty, sticky face.
161
I went in stores.
162
I went to the bathroom.
163
I looked in the mirror and I saw it just there.
164
the chocolate smudge, the chocolate blob, and I looked at it and I thought, maybe next time we have chocolate cake, she'll forget about it.
165
Do you think she will?
166
How many of you here have got a mum who'll forget about it?
167
And how many of you here have got a mum who'll remember and remember and remember our main?
168
I can tell you something.
169
My mum was brilliant at forgetting.
170
That's why I'm a spoiled brat.
171
Thank you.
172
Hooray!
173
Thank you.
下载应用
AI 为你说出的每个句子打分
TRENDING
热门
关于本课程
在本课程中，学习者将通过观看Michael Rosen表演的诗歌《巧克力蛋糕》，重点练习英语听力和发音。通过模仿他的语调、速度与情感表达，您将能够提高英语发音，并掌握使用不同语音技巧来增强口语能力的重要性。通过这一过程，您将更好地理解日常对话中的节奏和语调，同时提升自己的说英语的自信心。
关键词汇和短语
- 巧克力蛋糕 - Chocolate cake
- 我最喜欢的零食 - My favourite treat
- 午餐时间 - Lunchtime
- 玩耍时间 - Playtime
- 悄悄地 - Quietly
- 不发出噪音 - Make no noise
- 看看它 - Have a little look
- 粘粘的 - Sticky
练习技巧
为了有效地进行影子跟读，您可以尝试以下方法来提高英语发音：
- 首先，观看视频时，注意Michael Rosen的语调和句子的停顿，特别是在描述巧克力蛋糕时的兴奋感。这种情感可以帮助您在发音时注入更生动的表达。
- 在您感到舒适之后，尝试打开字幕并同时跟读。通过与视频中语句的节奏和速度保持一致，您可以更好地掌握语音的流畅度。
- 不断重复练习，尤其是在快节奏的部分，帮助您适应不同说话者的语速。使用“影子跟读”技巧时，尽量做到“提声”或“低声模仿”，这有助于提高您的发音和音调。
- 录制自己的跟读声音，然后与视频中的原声比较，找出需要改进的地方。注意声调、语速和停顿，这有助于您在实际对话中更自然地说英语。
通过这种方式，您将能够利用看YouTube学英语的优势，逐步提高自己的英语能力，尤其是提高英语发音与英语影子跟读的技巧。让我们一起在轻松中学习和进步吧！
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。