跟读练习: To Kill a Mockingbird (4/10) Movie CLIP - Atticus Cross-Examines Mayella (1962) HD - 通过YouTube学习英语口语
C1
[ Murmuring Continues ] Thank you.
32 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
[ Murmuring Continues ] Thank you.
2
Now will you identify the man who beat you.
3
l most certainly will. Sittin' right yonder.
4
Tom, will you stand up, please ?
5
Let Miss Mayella have a good long look at you.
6
Tom, will you catch this, please ?
7
Thank you. Now, then, this time, will you please catch it with your left hand.
8
l can't, sir.
9
[ Atticus ] Why can't you ?
10
l can't use my left hand at all.
11
l got it caught in a cotton gin when l was 12 years old.
12
All my muscles were tore loose.
13
[ Crowd Murmuring ] [ Crowd Quiets ] ls this the man who raped you ?
14
lt most certainly is.
15
[ Atticus ] How ?
16
l don't know how. He done it.
17
[ Crying ] He just done it.
18
You have testified...
19
that he choked you and he beat you.
20
You didn't say that he sneaked up behind you and knocked you out cold, but that you turned around...
21
and there he was.
22
Do you want to tell us what really happened ?
23
[ Gasps ] l got something to say...
24
and then l ain't gonna say no more !
25
He took advantage of me !
26
And if you fine, fancy gentlemen...
27
ain't gonna do nothing about it, then you're iust a bunch of lousy, yellow, stinkin' cowards !
28
The whole bunch of ya !
29
And your fancy airs don't come to nothin' !
30
Your ''ma'am''-ing and your ''Miss Mayella''-ing, J it don't come to nothin' Mr. Finch !
31
N-N-- [ Gasps ] - [ Crowd Murmuring ] - [ Mayella Gasps ] You sit down now.
32
[ Murmuring Continues ] [ Gavel Pounding ]
下载应用
AI 为你说出的每个句子打分
TRENDING
热门
关于本课
在本课中，学习者将通过观看《杀死一只知更鸟》中的一段精彩片段，提升他们的英语口语能力。通过对话中的人物之间的互动，练习者将能够更加深入地理解如何在紧张的场合中进行有效的沟通，并学习在情感表达中使用的各种语调和句型。这段对话同样会帮助学习者熟悉在法庭场景中可能出现的语言表达，适合那些希望通过影子跟读来提高口语流利度的人。
关键词汇与短语
- identify - 识别
- stand up - 站起来
- testify - 作证
- take advantage of - 利用
- fancy gentlemen - 花哨的绅士
- yellow, stinkin' cowards - 腐败怯懦的人
- caught in a cotton gin - 被棉花机夹住
- good long look at you - 仔细看你
练习技巧
在这一段视频中，情绪非常激烈，因此学习者在进行英语影子跟读时，建议模仿每个角色的语气和语速。可以从慢速开始，随着熟悉程度提升逐渐加快速度。注意Mayella的情绪变化，比如愤怒和恐惧，这将有助于你在实际对话中更好地表达感情。建议选择一些关键句子进行重复练习，这不仅能帮助提升英语口语练习的流利度，也是学习shadow speak的重要部分。记得在观看视频时，尽量跟随画面中的对话，同时尝试复述，以此达到最佳的shadow speech效果。使用这样的练习方法，通过看YouTube学英语，您将能够提高自己的口语能力，并在真实场合中更加自信地交流。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。