跟读练习: When your mum and dad visit your first flat 😂😬 | My Family - BBC - 通过YouTube学习英语口语
B1
Nick, it's Mummy and Daddy, dear.
103 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Nick, it's Mummy and Daddy, dear.
2
Welcome to Casa de Nica.
3
Your mother thought she'd just pop over and check the place out.
4
Come on, let's go.
5
What's wrong, Mum?
6
Ah, tears of joy.
7
I see her son doing so well.
8
Stop it. Be strong.
9
No, I'm fine.
10
I'm just overwhelmed at how lovely your place is.
11
Cool.
12
Well, let me give you the grand thought.
13
This is the kitchen.
14
This is the living room.
15
This is the dining room.
16
This is the master bedroom.
17
So many rooms.
18
And, er.. and where's the loo?
19
Oh, dear God.
20
No, Mum, that's just for the leak in the ceiling.
21
The loo's through there. Of course.
22
I'll just go and freshen up.
23
Hold up.
24
What are you doing?
25
I've only got one bulb,
26
so I have to move it from room to room.
27
Never mind.
28
I'm fine.
29
I'm fine.
30
Cool, eh?
31
I'm thinking of making a few improvements.
32
Maybe taking him out this wall.
33
You do that one more time and you're a dead man.
34
Good old Viv.
35
That's all relationship.
36
Anyone fatigue?
37
No. Lovely.
38
Lovely.
39
Oh.
40
I've missed you.
41
I've missed you.
42
I don't believe it.
43
Our son is struggling to survive in this desolate hellhole.
44
All you're going to do is watch the telly.
45
I'm not going to watch it, Susan.
46
I'm going to take it home.
47
The telly's not the only thing that's coming home.
48
No, no, you don't.
49
No way.
50
For the first time in his life,
51
Nick is standing on his own two feet.
52
But he's standing in excrement.
53
Get down!
54
Don't make any noise.
55
Hey, Harper!
56
You owe me rent!
57
I know you're in there.
58
I saw the light, you lazy son of a pig's nipple.
59
No!
60
Your information?
61
That's the pig's nipple you're referring to!
62
No-one is allowed to speak about my son that way except me.
63
I've earned it.
64
It's all right, Nick.
65
I'll handle all this.
66
And as far as the shameful excuse for a flak goes,
67
you're very lucky to get a penny of his hard-earned money. But, er...
68
It's all right, Nick.
69
So, the next time you ask for rent,
70
I suggest you ask politely.
71
Believe me, you don't want me on your bad side.
72
I'm a dentist. That was wonderful.
73
Except the part about the pig's nipple.
74
There's no reason to shout at Nick like that.
75
Actually, he has.
76
I lost my job at the pub,
77
I'm a week behind on my rent,
78
and I haven't eaten for two days.
79
Oh!
80
Well, if there's anything we can do,
81
come on, Susan, let's go.
82
Sounds like Nick's busy.
83
So, are you going to pay?
84
No, he's coming home with us.
85
Cool, I'll just get my things.
86
No!
87
Wait, let's just think about this,
88
because, look, what sort of lesson would it be if we let Nick give up every time life gets difficult?
89
You know, I mean, if it means me having to pay a month's rent just to keep him here,
90
That's the sacrifice I'm willing to make.
91
And 100 up front to cover the damages, cash.
92
Yep, fine, fine.
93
Damages?
94
This flat is a masterpiece.
95
As a matter of fact,
96
when I get home, I'm going to do up the entire house just like it.
97
Hurry up with the money, dear.
98
Check for the rent will be in the post.
99
Bye, dear.
100
Love what you've done with the place.
101
Here.
102
Thanks, mate.
103
Same time next month.
下载应用
AI 为你说出的每个句子打分
TRENDING
热门
关于这堂课
在这个练习中，学习者将通过观看和跟读BBC系列《My Family》中Nick和他的父母的互动，来提升英语口语能力。这段对话充满了家庭情感和幽默，适合学习者关注日常生活中的表达。通过练习，学习者不仅能掌握日常用语，还能加深对语调和情感传达的理解，进而提高英语发音。
关键词汇与短语
- Mummy and Daddy - 母亲和父亲的称呼
- Casa de Nica - Nick的住所
- overwhelmed - 不知所措，通常表示强烈的情感反应
- the loo - 厕所的口语用法
- improvements - 改善或提升
- desolate hellhole - 形容悲惨的环境
- freshen up - 整理或清新，通常用于洗手间
- telly - 英国俚语，指电视
练习提示
在观看这段视频时，可以尝试以下的shadow speak练习技巧以提高英语口语练习效果：
- 选择视频的片段，开始时先慢慢观看一次，理解对话内容和情感变化。
- 利用看YouTube学英语的方式，暂停视频并重复角色的台词，尽量模仿其语调和情感。分段进行，可以逐步提高。
- 注意视频中的语速，Nick的母亲在表达感情时语速会有所变化，学习者要学会调整自己的语速以适应。
- 关注家庭互动中的细微情感，如父母的关心和幽默，尝试在实际对话中加以应用，提高英语发音的自然感。
- 最后，可以录音对比自己的发音与视频中的讲话，发现不足之处并加以改进，这样会更有效地提高英语口语能力。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。