تدريب Shadowing: 15 Everyday English Idioms You Must Learn! - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube
B1
I'm worried about the test.
183 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I'm worried about the test.
2
Don't worry, that'll be a piece of cake.
3
Piece of cake?
4
So what are you gonna do about it?
5
There is nothing much I can do.
6
I gotta bite the bullet.
7
Bite the bullet?
8
What is he talking about?
9
Are you okay?
10
Yeah, yeah, yeah.
11
I'm gonna go study.
12
Alright, break a leg.
13
Break a leg?
14
Why would I break a leg?
15
Hello, my name is Matty from POC English and in this lesson we're going to learn 15 everyday idioms.
16
I'll start with something familiar.
17
Piece of cake.
18
Huh.
19
Piece of cake.
20
P-O-C.
21
That's the name of my channel.
22
I don't know if you knew,
23
but POC English stands for piece of cake English.
24
But what does piece of cake mean?
25
Piece of cake means something that is very easy to do and with POC English learning English is easy.
26
That's the whole idea of POC.
27
For example, don't worry about the test it'll be a piece of cake.
28
Don't worry it'll be a piece of cake.
29
It'll be very easy.
30
Second one is break a leg.
31
Well no don't break any legs break a leg doesn't mean to fight
32
or to kill someone
33
or no no no break a leg means good luck usually before a performance
34
or an exam or a test
35
or an audition you have your big presentation today right break
36
a leg it means good luck with the presentation what am
37
I doing I'm hitting the nail on the head to hit the nail on the head what does
38
that mean it means to describe exactly what is causing a problem or a difficult situation.
39
To be very accurate at identifying the cause of a problem.
40
To hit the nail on the head.
41
You hit the nail on the head when you said that the company needs a new financial strategy.
42
It means you clearly identified the problem.
43
You hit the nail on the head.
44
I let the cat out of the bag.
45
Let the cat out of the bag.
46
That means open the bag and let the cat out?
47
No, it means to accidentally reveal a secret.
48
You're not supposed to tell anyone,
49
but you accidentally say it and you let the cat out of the bag.
50
For example, I let the cat out of the bag about their surprise party.
51
I let the cat out of the bag.
52
I revealed the secret by accident.
53
It was not my fault.
54
I bought this tennis racket last week and it cost me an arm and a leg.
55
Cost me an arm and a leg?
56
Yeah, that means I paid for it with my arm and with my leg.
57
No, if something costs you an arm and a leg,
58
that thing is very expensive.
59
It's another way of saying I was ripped off or that it was too expensive.
60
That car costs an arm and a leg.
61
I cannot afford it.
62
I'm feeling a bit under the weather today.
63
Under the weather?
64
What does that mean?
65
That means I'm a bit sick.
66
If somebody is under the weather or is a bit under the weather,
67
they are a bit unwell.
68
They're feeling a bit sick.
69
I'm feeling a bit under the weather today,
70
so I might stay in.
71
Idiom number seven, to bite the bullet bullet is something
72
that comes out of a gun and then you get it
73
and then bite the bullet what does
74
that mean bite the bullet means to force yourself to do something unpleasant to do something
75
that you do not like but is necessary for example
76
if you have an exam
77
and you don't like studying for it what else can you do nothing bite the bullet do it force yourself
78
because it's necessary.
79
I don't really want to exercise today,
80
but I think I'll just have to bite the bullet.
81
I don't want to exercise,
82
but I have to bite the bullet.
83
It means I have to do it.
84
I have to force myself.
85
Have you ever heard the phrase best of both worlds?
86
Best of both worlds.
87
What does it mean?
88
Both worlds?
89
The best of both worlds is a situation in which someone has two different things to enjoy.
90
And these two different things are totally different.
91
For example, you have a part time job that pays really well and you study at a university.
92
You have best of both worlds.
93
You work and earn an income and at the same time you're a student
94
and improving your knowledge you have two different situations
95
but you're enjoying both the best of both worlds she works in the city
96
and lives in the country
97
and gets the best of both worlds she works in the city
98
and lives in the country two different situations
99
but she's enjoying both of them the best of both worlds next idiom speak of the devil
100
what does it mean imagine you're talking to a friend about another friend whose name is jack
101
and you say yeah you know what i talked to jack yesterday
102
and all of a sudden jack comes in and you're like yeah
103
and jack told me oh speak of the devil here he comes speak of the devil is used
104
when when you're talking to someone about someone else and that person appears out of nowhere.
105
Hi John, speak of the devil.
106
We were just talking about you.
107
Next idiom, when pigs fly.
108
Can pigs fly?
109
Do they have wings?
110
What does it mean when pigs fly?
111
That means never.
112
We use this idiom to talk about something that can never happen, when pigs fly.
113
Sorry boss, can I get a promotion?
114
You can have a promotion when pigs fly.
115
That means you can never get a promotion.
116
Well, yeah, my boss is not the best person.
117
Next idiom, let's cut to the chase.
118
Cut to the chase?
119
Cut to the chase means to get to the point without wasting time.
120
We don't have much time,
121
so please cut to the chase.
122
That means please get to the main point.
123
We don't have much time.
124
Cut to the chase, come on.
125
Next one is pretty self-explanatory,
126
to add fuel to the fire.
127
So imagine there is a fire and you have some gas and you add fuel to the fire.
128
What will happen to the fire when you add fuel to it?
129
Add fuel to the fire means to make a bad situation worse.
130
The situation is already bad and you add fuel to the fire.
131
That means you make it even worse.
132
Don't argue back.
133
You will just add fuel to the fire.
134
Don't argue back.
135
You will just add fuel to the fire.
136
Means the situation is already bad.
137
Don't argue, just go home.
138
Speaking of go, go the extra mile.
139
What does that mean?
140
For example, you wanted to walk for 10 miles,
141
now walk for 11 miles.
142
Go the extra mile, right?
143
No. Go the extra mile means to go beyond what is expected of you.
144
To do more than necessary.
145
For example, your boss expects you to be nice to the customer and make one phone call.
146
But you make a phone call and you email the customer as well
147
and you text them to you're going the extra mile you're doing things
148
which are not expected
149
but are good things to be done she always goes the extra mile to ensure
150
that the clients are happy idiom 14 out of the blue out of the blue what does
151
that mean if something happens out of the blue it happens unexpectedly you didn't expect
152
that and it happened out of the blue whoa I hadn't talked to him years
153
but out of the blue I received a letter from him
154
I received a letter out of the blue I wasn't expecting
155
that letter
156
and speaking of blue I have one last idiom for you before we get to the last idiom
157
if you've enjoyed this lesson so far don't forget to give this video a thumbs up
158
if you want to have the summary of this lesson in one PDF file
159
and better yet
160
if you want to have the summary of all of my
161
YouTube channel videos in one book you can download my Ultimate English book.
162
This book has more than 500 pages of lesson summaries with beautiful pictures
163
and interesting sentences and example sentences and meanings and everything in one PDF file for free.
164
How can you get this?
165
Simply click on the link above my head,
166
go to my website, type in your name,
167
your email address, your country,
168
click download and you will get the file in your inbox.
169
And now for the last idiom.
170
Once in a blue moon moon.
171
Huh.
172
What color is the moon?
173
I thought it's white.
174
Once in a blue moon.
175
What does that mean?
176
If something happens once in a blue moon, that happens very rarely.
177
I only go to the cinema once in a blue moon.
178
That means I rarely go to the cinema.
179
I often watch movies on Netflix.
180
And that's it, guys.
181
I hope you've enjoyed this lesson.
182
See you next time.
183
lookin
تنزيل التطبيق
تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها
TRENDING
الأكثر شعبية
لماذا يجب ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟
يعد تعلم العبارات الشائعة في اللغة الإنجليزية خطوة مهمة نحو تحسين مستوى التحدث لديك. من خلال ممارسة هذه العبارات، يمكنك اكتساب فهم أعمق للسياقات التي تُستخدم فيها، مما يمنحك الثقة عند التحدث مع الناطقين بالإنجليزية. يتضمن الفيديو 15 تعبيرًا يوميًا، مما يوفر لكालेعديد من الأمثلة الحية التي يمكنك استخدامها في محادثاتك اليومية.
بالإضافة إلى ذلك، يمكن لتقنية "طريقة التظليل في الإنجليزية" (shadow speech) أن تكون فعالة جدًا في مساعدة المتعلمين على تقليد النطق والإيقاع. حاول تكرار العبارات التي تسمعها في الفيديو بعد المتحدث، وستلاحظ تحسنًا ملحوظًا في تحسين النطق باللغة الإنجليزية.
القواعد والتعبيرات في السياق
- piece of cake: تعني "شيء سهل جداً". تُستخدم لوصف مهمة لا تشكل تحديًا. مثال: "Don't worry, the test will be a piece of cake."
- break a leg: يُستخدم كتعبير عن تمنيات الحظ الجيد، خاصة قبل أداء أو اختبار. مثال: "Break a leg in your presentation!"
- hit the nail on the head: يُستخدم للإشارة إلى تحديد السبب الدقيق لمشكلة ما. مثال: "You hit the nail on the head when you said we need a new strategy."
- let the cat out of the bag: تعبير يُستخدم للإشارة إلى كشف سر عن غير قصد. مثال: "I let the cat out of the bag about the surprise party."
يمكنك دمج هذه التعبيرات في محادثاتك اليومية لتعزيز قدرتك على التواصل بشكل أكثر فعالية.
فخاخ النطق الشائعة
أثناء مشاهدة الفيديو، ستلاحظ أن هناك بعض الكلمات أو العبارات التي قد تكون صعبة النطق. العبارة "piece of cake" قد تكون خادعة للبعض بسبب الصوتيات المستخدمة فيها. تأكد من ممارسة نطق هذه العبارة بشكل دقيق لتحسين مهاراتك.
كما أن عبارة "break a leg" قد تسبب إرباكًا لمن لا يعرف معناها، لذا من المهم فهم المعاني الكامنة وراء العبارات لتسهيل نطقها وتجنب سوء الفهم.
كرر العبارات بعد المتحدث في الفيديو لتحقيق الاستفادة القصوى من "طريقة التظليل في الإنجليزية" (shadowspeak). هذا الأسلوب سيساعدك على تحسين نطقك وزيادة طلاقتك.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
☕ اشترِ لنا قهوة
يظل ShadowingEnglish مجانيًا بنسبة 100% بفضل دعمكم. تكاليف الخوادم والذكاء الاصطناعي مرتفعة — قهوتكم تبقينا مستمرين! 🙏