تدريب Shadowing: 20 Minutes of REAL English Listening Practice 👂 - Native Conversation with New Vocab! S1E6 (B2-C1) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

Cheers.

Cheers Laura.

Happy Sunday.

Happy Sunday?

Does it feel like a Sunday?

No it doesn't.

No because we're working I suppose we're filming.

Normally Sundays are supposed to be like relaxing days.

But I'm pretty relaxed.

This is quite relaxing filming.

What would you associate with a Sunday?

Football on.

Yeah football on.

You don't watch the football.

I don't watch but hearing it in the background, hearing like, oh, that's a great girl, like hearing all that, and maybe like a late morning breakfast, stuff like that.

Yeah, nice.

But today we're not talking about Sundays.

We're not.

We're talking about technology.

Technology.

So I want to know, what is your earliest memory of technology in your house?

Oh my gosh.

As in like something, not like the telly, I suppose, something that was a bit new, a bit interesting, like, oh, this is fun.

I do.

I remember my dad buying a DVD player.

Do you remember getting the DVD?

Yeah, i do i because we had a vhs yeah um

but then that broke so then they've still got it it's a dvd

and vhs player um and so i remember him coming home from work

or from the shop and he had kids look what i brought home yeah a little bit

and um and he had finding nemo on dvd so i know

that it was about 2003 when that happened so

when i was maybe six years old does that sound about

that counts yeah can you imagine there was a time where

we thought vhs's will will always be here that's how we

watch movies like we never conceived of a world without vhs

that was just how we can see same with dvds well

that's how we watch the dvds that's how it works we never be watching a thing about this

and then there was a whole thing about for maybe two years people don't remember this

hd dvd or blu -ray there was a competition what do you remember this

so people think that there was just dvds then blu -ray yeah not then blu -ray

because people like you know

but for the hd movies there was a thing called hd dvd

and different companies would like sided with different ones

so um like universal only did hd dvd and so and

so and so different ones and xbox 360 yeah they created like a additional drive that would only play hd dvd

things whereas playstation 3 playstation 3 had blu -ray

there you go after two years after two years hdvd went bust i don't understand what was

so great about blu -ray was supposed to be just better quality was

that what it was better quality better sound

and it is it is i don't think i read i definitely remember blu -ray being a thing

and i remember being like i remember going to the shops

and seeing that blu -ray is always so much more expensive

and being like what's so great about blu -ray yeah why are we blu -ray

so much yeah did you ever have a blu -ray player

did you have to have a special blu -ray player yeah

but then that's what playstation did really well

so there was a blu -ray player yeah

that was really expensive it's like 400 quid to buy a blu -ray player

but playstation 3 had you could play blu -ray on it oh i think i knew that so

that was a stroke of genius i think the earliest memory

i've got of like sorry we've got a spider on the

wall here oh be careful with him goodbye spider where's he

living i don't know he's gone down there i'm not we're

not scared of spiders in this house we're we're not we're

fine yeah some people get really scared of spiders we're fine um

and we get quite a few spiders so it's

so it's good um my earliest memory is having like a we had a study

and it was like a computer room

and you had like a big fat computer

and a big like thing it was

that it took up didn't take up the whole room

but it was like you come in here to use the

computer i remember crashing the family computer crash oh yeah

because you i broke it

so what happened was there was a thing called LimeWire yeah

did you have LimeWire did you get it I had it

for a bit I don't think I I wasn't to download films

or music music I don't know

if my parents know this we have to say this online

watching this we're gonna get arrested no we're not gonna go it's been too long now everyone was doing it

so all the kids at school were using LimeWire right

and it was a way to just get free music

so you it was like having spot what Spotify is now

but free yeah it was amazing it's I was like how

old it was like unlocking iTunes yeah I was about 10 I think

and all the kids were using it

and they were like have you got LimeWire

and I said no they were like bullying me for it

so if I do go to prison it's only because of peer pressure

and what happened was I went home

and I went download LimeWire I got this music

and I had it for like a day

and I was like this is the best thing ever listening to music

and then I went the next day and turned on the computer

and it was like death had fallen upon

that computer it wasn't nothing was working pop -ups things were crashing everything was just it was like

if it was a robot it'd be going like that and

so what i did was i just turned the whole computer off

100

and i just but nothing was obvious

101

that it was from limewire it was just like the computer i uninstalled limewire i managed to do

102

that and then and then i just turned the computer off and i just

103

i just walked out of the room never mentioned it and then my dad the next day went

104

what's going on with this computer oh my goodness and i was like Oh, is it?

105

You played them.

106

I just completely played like something's happened to the computer and never told them we had to get a whole new computer.

107

Do they know now?

108

They will if you're watching this.

109

David, if you're watching.

110

I think they probably...

111

If anything went wrong in my house or if anything suspicious happened, normally they would think it was me.

112

Yeah, and they were probably right.

113

I'm guessing they did it.

114

The part of the story you're missing here is your dad's going to tell you

115

that he was actually buying Peruvian cigars on the black market.

116

And that crashed it, yeah.

117

Yeah but yeah i just remember that fear of i'd never seen a computer do

118

that i didn't think it could do i didn't have a concept of what viruses were

119

or whatever and just seeing the computer go into meltdown

120

and being like i did this oh man we had like a we had a like a norton internet security

121

or something it was well done very good we didn't clearly don't know no

122

but what was really annoying about it was that it took up

123

so much memory on the computer

124

that it slowed the computer down the antivirus stuff yeah

125

so it was like oh we'd be better off without this than with it

126

and just take the risk no i don't think we did it wasn't up to me yeah

127

but um but yeah that was annoying i i do remember also having a nintendo wii yes

128

that i was going to say

129

that was my next kind of memory of whoa this is

130

amazing technology the nintendo wii is brilliant like there was the whole maybe you're not aware of this

131

but there was the playstation 3 and xbox 360 battle going on

132

so they are at the same time yeah well they always do tend to go though

133

because for example if xbox didn't release something for two years

134

while playstation everyone would get that and that would just become the thing

135

that everyone has so you've got to give them a choice

136

so they all tend to come out at the same time

137

so um xbox so microsoft had xbox and sony had playstation

138

and they had 360 and playstation 3 and then the nintendo

139

and then both were kind of split it was quite quite 50 50 yeah

140

and then the nintendo we came out

141

and everybody bought one like it's they it's

142

that i think it's maybe it's not now it's one of the fastest selling things it's the most

143

the the wii sports is the one of the most purchased um video games of all time

144

because it was packaged in with of course it is yeah nintendo wii um

145

because everyone played and everyone could play it it meant

146

that like your grandparents could have a go play a video

147

game to know the buttons really it's just just do that

148

and just like swing it around and it was just it was like mind -blowing

149

and you thought at the time this is the future of gaming like it will always be like this

150

but then people just kind of got a bit lazy i suppose

151

and the novelty wore off

152

and people went like i can't be bothered every time i want to play games like stand up

153

and stuff i liked just well it wasn't even and then

154

and then very quickly it became the we became like pointing

155

and clicking yeah you figured out the way to do it

156

so no no it wasn't even like it like the actual

157

motion controls for a lot of games after it wasn't actually it was it was just pointing and clicking

158

so you could do it from your seat it wasn't yeah

159

i think i liked the we fit more than the way

160

i loved the we fit yeah i remember getting the we

161

fit standing on it as like a 10 year old

162

and it goes you are obese and you go oh okay then

163

and it would go oh yeah mental i mean

164

because i was always really tall for my age

165

so it thinks i'm like a 12 year old girl standing on there

166

and because i'm

167

so tall i was bigger like i was you had to put your height yeah maybe you were obese

168

i was just a breeze um funny it was good it was

169

but it took like eight batteries it had like eight yeah double a batteries underneath yeah

170

and the one we have to sit on it

171

and just watch the candle yeah

172

that was mental make sure the candle doesn't go out

173

but i think there's always like new things

174

that come out where you think this is it do you remember when you got your first phone

175

um yes my because my brother's old nokia

176

and the whole point was it was like one of those ones with the buttons

177

and just literally just like a little screen

178

and i think the whole point was my parents went okay laura can have it

179

but we're not going to give her any credit

180

so she can have a bit of like a play phone

181

it was supposed to be like laura can say i've got a phone

182

but there's never going to be she can't use it yeah

183

and it was like your brother wasn't using it anymore yeah

184

and he had got a new phone

185

but then my nan one day went here's 10 pounds for credit on your phone like that

186

and then my mom was like we're not really supposed to

187

be giving her like credit that's not what we're supposed to do

188

but she's given her the present and then from then i had credit on it

189

so i must have been nine oh that's mental no

190

but it wasn't like an iphone all i could do was text

191

and call people

192

so i think i literally was just texting my mum going like hi i'm well it was really like yeah

193

and to be fair maybe i had a phone did i

194

have a phone in primary school i don't know it's weird

195

because you you feel like you're a different age that you're like

196

when with the age that you are you feel different

197

so i don't know actually i'm not sure um i do remember having a phone

198

and going to a birth i think i told you this before

199

but going to a birthday party

200

and i had no pockets um i had no pockets

201

but i had a phone with me and then i realized

202

when i was in the car

203

because my mom my friend's mom picked us up to go to this party

204

and then i realized i had the phone in my hand

205

but no pockets and it was like a year six kind of

206

but or year seven maybe birthday party and like so

207

that you know you wanted to dance you wanted to you know run around

208

but i had my phone in my hand

209

so i thought what am i gonna do

210

so i put it in my shoe in your sock wasn't

211

it no in my shoe it was just in my shoe

212

and i thought the whole time i will just not stand

213

on my on one foot i'll just go on my tiptoes basically on one foot

214

so i don't squash the screen and then i thought i got away with it

215

and we got in the car at the end of the party

216

and like it was just completely smashed phones were

217

so breakable back then i feel like my phone was breaking

218

all of the time yeah they were a lot softer

219

and just yeah and i think just maybe maybe

220

because we were kids

221

and we were more frivolous with them we were throwing them around a lot more maybe

222

but then also i don't think that people took them everywhere

223

as much as they do now that's true sometimes you would

224

just not like for example why would a phone need to

225

be waterproof you're not taking it to the bathroom right yeah

226

or like you're not taking to the beach why are you

227

taking your phone to the beach like just go to the

228

beach yeah i was saying this the other day about this is an interesting point

229

because i was saying do you remember i said to you like

230

when we were younger

231

or like no okay i've said before sorry i'm melting down like my computer um

232

that because we live in quite a futuristic time

233

and we're in a technologically advanced time I can't like I feel like okay

234

so when kids were in the 50s they couldn't have imagined social media

235

or iPhones they couldn't have imagined that because it was

236

so far from what they had whereas now I feel like I can fathom most things

237

that will happen in the future like I can imagine lots of stuff

238

and I was thinking at one point I was like I don't think there's anything

239

that they could surprise me with like technologically with advancements I don't think there's anything they could bring out

240

that I'd go whoa but then I thought about it

241

and I was like no like ai making songs

242

or like ai taking britney spears's voice

243

and making her sing bohemian rhapsody i never would have fathomed

244

that like like three years ago yeah no even a few years ago i never would have thought

245

that technology would be able to do that so there are still things

246

that are still surprising me which is mad like i thought you can't surprise me

247

but i never would have thought

248

that even like the new life the new iphone can you

249

can just generate emojis yeah whatever you want you can just put a penguin eat in a pineapple

250

and it will generate the emoji and i know

251

that that's just a small like silly but you'd never think

252

that we'd be able to do that

253

but like even like last year i wouldn't have thought like we think emojis emojis are emojis yeah

254

but now we will very quickly come to a time where we will say oh

255

when i was your age you only had a couple to

256

choose from you you just had you had the emojis

257

that they gave you yeah and they

258

and people will think that's weird what do you think about this whole ai thing

259

because i'm i get very scared by it i think it's like a tiger in a cage

260

and we're going to let it out and then we're never able to get

261

that tiger back in the cage

262

and it's just going to be a bit of a disaster

263

that's my very pessimistic view on ai yeah no same same

264

because we've built a world so far based on us working

265

and doing stuff and then what an absolute shift

266

when you've got thousands of people who work millions of people who won't have jobs

267

because ai's doing it

268

but is this what happened in the victorian times industrial revolution you know with people yeah people's jobs going

269

because of machines yeah and then the argument is

270

that we will just find new um we will just find new jobs to do other than just running ai

271

but then ai will get so clever it'll run itself doesn't need people yeah and also i don't like ai creating

272

in creative stuff i don't mind it doing like data

273

or like stuff but what i don't like is it doing art

274

or like music that's that's kind of the thing

275

that makes us human now that's what makes us different yeah human expression yeah

276

and so the fact that we're going oh hey i can just make music why on earth

277

if i was a company

278

and i needed to make a jingle for my commercial i needed something

279

that went like flowers in the vase like to be in the commercial i could hire a musician

280

and i need a drummer and a and a pianist

281

and a singer it's gonna cost me loads for them to do

282

that or i could just type in ai

283

but of course i'm going to choose that because it's cheaper so less

284

and less musicians going to get jobs i agree i agree

285

i think i think it's um i think what might to happen

286

so imagine if we if we have a a statue

287

or figurine of something

288

if a figurine of um a man in a hat um

289

is made in a factory plastic like mass -produced that's gonna be quite cheap

290

and very throwaway very disposable but then people still do carve things out of wood

291

or like make things out of steel or iron

292

or whatever handmade stuff and it's just it just costs more money

293

and i think weirdly that will start to happen with like creative things

294

so maybe in the future um there'll be music But then, oh, you're going to listen to, like, a real song.

295

Did you not?

296

Like, maybe people will say, you know, this song is made by an actual person.

297

Yeah.

298

And they'll go, wow, actually, this is really good.

299

Yeah.

300

It's like when you have homemade bread versus bread from the shop.

301

And it's a novelty when you have homemade bread.

302

And they go, oh, I made this myself.

303

Like when you have art on the wall and it's an original rather than a print.

304

That's the original.

305

But you pay the premium.

306

But that's not good

307

if it becomes a thing of real music is a premium

308

of like what you have to pay more no it's not i'm not saying it's good

309

but maybe that's just what will happen um yeah

310

or like a book will just be it'll be more it'll be a novelty

311

that it's written by a person maybe

312

but then we're part of the problem like this mug nobody

313

like this mug was made in a factory this coaster was

314

made in a factory this this this was made in ikea

315

this like there might then there will be people who hand make like carpenters who hand make things

316

that will hate the fact that people buy flatback furniture yeah

317

that will be like i can't believe you're like it already

318

exists our friend um one of our friends hates ai hates ai um to the writer yeah

319

and he said that um he said

320

that it takes away all of all like creativity

321

and we need all this stuff and you should use your brain

322

so for example if i need if i had 400 people um

323

and the names of 400 people

324

and i had to put their names in alphabetical order it's more efficient to just put them into chat gbt

325

and just say hey can you put this into alphabetical order for example

326

and it will um that's more efficient i don't need to use my brain for

327

that but he he uses he says

328

that we should be using our brain like it our brain is used to having a task

329

and working on it that kind of thing

330

but then i asked him okay when you're writing something on a word document and

331

if you misspell something a little red line appears right the

332

red line automatically appears yeah by his logic would he just write

333

and then go back

334

and have to check it all check all the spelling no he wouldn't it would be there

335

when it says that

336

when it says there's a little red line under um november he would right click

337

and just spell check

338

and click the right one he would not go hmm how do i spell

339

that go to a dictionary he wouldn't right he wouldn't

340

if he and even then

341

if he wanted to go to a dictionary what would he do would he actually go to a library

342

and find a book of like a dictionary and open it

343

and look no he would just google how to spell but

344

so we're already cutting corners i think i agree

345

that well he i was discussing this with him

346

and he said he said what we are doing now is like we've got a chainsaw

347

and we are like we have a forest and we have a chainsaw

348

so yes it's easier to cut down a tree

349

but what ai would do is just we'd have like a lawnmower basically

350

that would just cut down an entire forest like that

351

and that's not good so it's about moderation same with everything same with like social media

352

and phones we're not good at doing moderation no people can't

353

moderate why can't we get take ai for the useful things

354

and then leave it for the other things why can't we go why can't there be laws

355

that say okay we're allowed to use ai for this this this

356

but you can't use it for this this this this we're

357

just using it for everything like i think ai would be

358

great for like kind of administrative things like um uh

359

or like data processing or there's lots of good uses for ai

360

but then they say look we're drawing a line at but

361

but but but but there's no moderation it's just we're using it for everything

362

and that's what i think is always the issue we're not

363

able to just do it in the healthier manners like i

364

don't have i don't have an issue with ai driving a

365

car i have no issue with driving a car well that's what ai is driverless cars is AI, isn't it?

366

Do they exist?

367

Yeah.

368

There are videos of people getting in cars in taxis and it's driverless.

369

Where are these?

370

Where are these cars?

371

They're some in the States.

372

Really?

373

Yeah.

374

Goodness.

375

So I don't have a problem.

376

You know, I don't have a problem with driverless cars

377

because driving a car is not something that is fundamentally part of the human experience.

378

It's something that we've only started doing in the last like 100 years

379

and we're only doing it because we want need to hold on

380

so a robot coming in

381

and taking over i think fine yeah we we were not put on this planet to drive cars no

382

but we were we were put on this planet to um to navigate to navigate

383

so to navigate from a to b in

384

that walking we can still walk no but people wouldn't walk

385

and also people don't walk and also what the equivalent of what you're saying is

386

if if we are in the the the tudor era with like henry the eighth around

387

if if somebody said hey you don't have to you don't have to ride a horse anywhere

388

or ride a carriage anywhere or walk anywhere you can just click your fingers

389

and teleport there basically and i know that that's not exactly the same here

390

but driverless cars would mean that people just it's one

391

another thing

392

that people just wouldn't be using their brain for i actually look forward to i look forward to driving

393

because we work from home we don't i don't drive every day yeah

394

so when i drive i do drive long distances probably like once

395

or twice a week and when i do i look forward to it

396

because it just it's a bit engaged it engages me actually it engages me whereas if

397

if you just have a driverless car it's another it's another

398

thing it's another reason to make people just sit somewhere

399

and just go on their phone it is true we will just get i think there's there's no way

400

that we could have ai being really prevalent in society

401

and having a clever society i think it's there's no way

402

because as soon as ai is doing everything everyone just goes well why do i bother

403

but maybe we'll be happier if we're dumber maybe

404

if society is dumber and we have to think less we don't feel

405

that maybe we'll be happier well this is probably

406

because we'll just be like you know what it's probably as

407

intelligent as the general human what do we know look at us

408

but i'm guessing if i had to guess this is as intelligent as the human race has ever been probably yeah

409

maybe the rome maybe like the egyptians but we'll go backwards

410

if ai becomes everywhere surely yeah yeah this fee it my

411

opinion it feels like uh we're gonna go we're gonna we're gonna just we're gonna we've taken society

412

and civilization so far we're just handing it to technology you take it from here we're gonna sit back

413

and we're gonna retire like humans are gonna retire

414

and have lived the retirement life

415

which will probably sound might be great it might be great

416

if we're all a bit yeah going back to what you said about art maybe

417

if people have more time people will just make will make

418

more things only time will tell what a perfect ending to the video someone's at the door.

419

I'll talk to you next time, eh?

420

Thank you, Laura.

421

Let's go get the door.

422

Bye!

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تدريب Shadowing: 20 Minutes of REAL English Listening Practice 👂 - Native Conversation with New Vocab! S1E6 (B2-C1) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

السيناريو

عبارات ومجموعات مفيدة

تحدي التظليل

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟