تدريب Shadowing: 5 things to practice every day to improve your English communication skills - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

Today I'm going to talk to you about five things that you can practice every single day to improve your English.

Learning a language is like learning to play a musical instrument.

You can't just pick up a violin and know how to play it, or at least I didn't when I learnt the violin.

You have to practice a little bit every single day, and over time you will improve and become fluent.

You can't just practise loads the day before an exam and expect to be perfect at playing that violin.

It's exactly the same for languages.

The best way to learn a language is to practise a little bit every single day.

And in this lesson, I'm going to give you five different ways

that you can incorporate English or any other language into your daily life.

I think that quite a few of these you won't have heard before.

So let's get straight into it.

Number one, and ah, I am

so excited to be able to mention one of my favourite things to listen to ever on my channel.

My first piece of advice is to follow an audio soap opera.

What is a soap opera?

I hear you ask.

Well, I shall tell you.

A soap opera is a daily serial or series dealing with the daily lives and events of the same group of characters,

normally in the same location.

Most commonly, they are on television.

We have lots in the UK like EastEnders, Coronation Street, Emmerdale, but I'm recommending you listen to an audio one.

And there's one in particular I would like to recommend.

I really, really recommend a radio soap opera by the BBC Radio 4 called The Archers.

The Archers.

It's special for so many reasons, not least because it is the longest running drama in history.

It was started in 1950, first aired in 1951, and also because I think it is absolutely perfect for English learners.

It follows the daily lives and dramas of a group of fictional characters in the fictional countryside village of Ambridge.

Each episode is around 12 to 14 minutes long.

I'm not quite sure exactly how long, but it's definitely under 15 minutes.

It's spoken in relatively clear English in a variety of British accents and sometimes not British accents as well, other accents.

But it's fantastic because the plot summary is posted on the BBC website.

I will link to all of this below in the description box.

And the great thing about this is that it deals with daily happenings, which is great for your life too,

current events, routine things, and you can repeat all of the parts that you missed.

It's on every single day, apart from Saturday, they have a rest.

And once a week, they condense all of the week's episode into one, and that's called an omnibus.

And that's around 75 minutes long.

I love listening to The Archers when I go running.

I listen to it every single day, and if I miss one, then I always catch up.

There is no beginning and there is no finish to the series.

There aren't any seasons.

So it might take you a couple of episodes to get used to the storylines

and to work out who is who and to recognise the different voices.

Give it five or six episodes and you'll feel really included.

It's wonderful because it's free to listen to, it's beautifully produced, and there is a huge community of Archers fans.

A lot of them are older, but a lot of them are younger too.

And if you search hashtag the Archers on Twitter, big tip here, you'll see lots of people talking and discussing the topics of the episode,

and maybe you could interact with them.

So I'm going to leave the links for the Archers episodes and also the plot summaries in the description box.

And I really hope some of you take up this opportunity to listen to a daily English audio soap opera.

10 to 15 minutes every day is definitely gonna help your listening, it's going to help your pronunciation,

and it's just gonna help your general enjoyment as well because it's a great programme.

Right, before I get too passionate, let's move on to piece of advice number two.

So, number two is talk daily with natives.

Now, I bet so many of you are thinking, I wish I would love to talk to natives every day, but I don't know how, and no one seems to want to talk to me.

Well, I have a couple of suggestions.

One is paid for and one is free.

And the best thing in my opinion would be a combination of the two.

So a combination of both paid for classes

and language exchanges would be amazing because you can take what you've learned

and heard in the language exchange

and verify it with your teacher for an extra layer of security to make sure that you're not making any mistakes.

Now, onto tip number three, set yourself a daily word goal.

Learn X amount of words every single day.

This tip is really important because it also links to tip number four.

I have mentioned this strategy in a previous video, but I actually have a really important extra layer to this strategy that I would like to discuss with you.

In order to build your vocabulary quickly, you need to learn at least one new word per day, but hopefully more than that.

I've spoken to you before about keeping a word diary or just a notebook or a list on your phone.

Keep it with you all the time and always be aware wherever you are, do I know that word in English.

Do I know how to say that in English?

You might see a tree.

Do I know how to say that specific variety of tree in English?

If you don't, write it down in your own language, in this book, in this list.

And then at the end of the day, before you go to sleep, research all of these words and translate them into English.

It will help you train your brain to always be hungry for English.

After a few weeks, you will always be looking for new words that you can learn, words that you didn't even realise you didn't know.

Now, there is something else that you can do with these words, and this brings me on to point number four.

Write a daily journal with a difference.

Depending on your level, I would buy a paper journal or diary.

I get so tired in the evenings, I can't spend loads and loads of time writing, so I personally would buy a work week planner

or a homework planner or a study planner where you've got all seven days across two pages.

In each of those days, I would write three or four sentences about my day, trying to incorporate those words that I learned in my daily word list.

The words I mentioned in point three.

That way, not only are you learning the new words and learning what they mean, but you're making sure they're fully integrated into your brain.

And also doing this before you go to sleep will mean they stick in there even more.

Then you can wake up in the morning, read what you wrote the night before, and you've got those words fresh in your head ready for the day ahead it's honestly such a fabulous technique

because it builds your vocabulary it improves your writing skills it improves your reading skills

if you search the pronunciation of the word it will improve your pronunciation

and your listening skills and

if you book in sessions with language teachers you can have them correct your writing

so every week you can bring them two fresh pages of writing for them to correct.

Honestly, if you do this every day, it will help you so much.

Right, time for the last point, point number five.

The tip is to perform daily translations of subjects you are interested in.

Now, I know a lot of you want to stop translating and think in English.

However, I think translation forms a very, very important part of language learning, especially when it's around something that you are interested in.

It's really, really good to compare how things are said in different languages.

100

And translation helps you with that.

101

In my opinion, the best way to practise your translation is absolutely free, which is fantastic.

102

And it's right here on YouTube.

103

Pick the YouTubers that you really, really like, the YouTubers that talk about subjects that you're interested in.

104

Maybe it's photography, maybe it's technology, maybe it's pets, maybe it's makeup you can actually contribute subtitle translations.

105

You may have seen that underneath all of my videos, I have a link where I give the opportunity to contribute subtitle translations.

106

So I write the subtitles in English, and then you can write them in your own language.

107

It's amazing because it helps my videos reach and help a wider audience.

108

They also get their name displayed under the video, which is really, really cool.

109

And it helps their translation skills.

110

You could translate videos from your native language into English that would be a really good way to practise.

111

But even translating English subtitles into your own native language is a really good reading and translation exercise.

112

I will post a link with more information on community subtitle translations in the description box.

113

Right, I have discussed all five points.

114

I really hope you've learned something.

115

I really hope you try out one of my five recommendations, also links to listen to the archers and also the information on subtitles.

116

Don't forget to check out all of my social media.

117

I've got my Facebook, I've got my Instagram, and I've got my Twitter, and I shall see you soon for another lesson.

118

Mwah!

119

Learning a language is like learning a music...

120

Ah!

121

A soap opera is a drama serial...

122

Complex!

123

Stupid.

124

Oh dear.

125

Right, before I get too passionate, let's move on to episode.

126

They're an online database and platform of latent blah blah blah blah blah blah blah.

127

Online language teacher platform.

128

Blah blah.

129

All you have to do is click on the description in the link box.

130

No, that was wrong.

131

Damn it, I was doing so well!

132

you

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تدريب Shadowing: 5 things to practice every day to improve your English communication skills - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

نبذة عن هذه الدرسة

المفردات والعبارات الأساسية

نصائح للممارسة

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟