تدريب Shadowing: 9News Melbourne | Sunday June 14 | Full Episode - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
To breaking news now, exclusive fresh polling tonight reveals One Nation leader,
2
Pauline Hanson, has surged to become the nation's preferred Prime Minister for the first time, shattering decades of major party dominance.
3
Federal politics reporter Connor McGovern has the latest numbers.
4
This is a stunning U-turn for someone who was previously one of the most unpopular politicians in the country.
5
resolved political monitor from our colleagues at the Sydney Morning Herald
6
and The Age for the first time showing Pauline Hanson is now first choice for the top job.
7
Her party One Nation also inching ahead of Labor on primary votes.
8
The coalition recording its lowest ever result.
9
Pauline Hanson now planning to leverage this surge in popularity using
10
donations to the party to launch a television ad blitz during Wednesday night's State of Origin.
11
Taken from the streets of Sydney and Melbourne and tonight being turned into an ad.
12
Pauline's promising to air Fire the Liar commercials during primetime rugby league before flying that same message above our biggest cities.
13
I think these campaigns come and they go, we've all run them.
14
The ad attacking Anthony Albanese and she's now ahead of him as preferred Prime Minister.
15
While One Nation's also ahead of Labor in the polls, it's the Coalition in most strife a distant third.
16
They're actually not interested in fighting the coalition, they want to take over the coalition.
17
If we're going to be serious about getting rid of this bad government, then we should be looking and working with everyone.
18
All of this talk about preference deals and coalitions is way too premature and in fact not even relevant.
19
Our job is to win back the votes we lost.
20
Jon O'Dunnyham's parting warning as the coalition frontbencher quits politics for family reasons.
21
The leadership change earlier this year was a point in time where I thought, I've had enough.
22
The Liberal Party lose one of their best and brightest when he leaves the Parliament.
23
While Labor won't welcome Pauline Hanson's ascension to preferred Prime Minister, tonight's really a double hit on Angus Taylor, not only losing a trusted pair of hands,
24
but the One Nation leader usurps him as the effective opposition leader in Australian politics.
25
Connor McGovern, Nine News.
26
A driver has been killed at Calder Park after their car slammed into a pole during a grassroots racing event.
27
Live now to Julia Passarelli.
28
Julia, the tragedy was witnessed by shocked fans.
29
It was, Pete.
30
Dozens of spectators were here at Calder Park Raceway when the tragedy unfolded this morning.
31
It was just after 10am when the driver veered off a track and crashed into a pole.
32
Emergency surfaces rushed to help that competitor, but there was nothing they could do.
33
The driver died at the scene.
34
The crash happened during a grassroots motorsport event, so after all fans were told to leave and the venue was closed for the day,
35
it is being investigated if the driver suffered a medical episode and WorkSafe has been notified of the crash.
36
Pete?
37
Julia Passarelli, thank you for that report from Calder Park.
38
A pilot's been lucky to survive after his plane crash-landed at an airfield near Bacchus Marsh.
39
The two-seater light aircraft ran off the runway and collided with a fence flipping onto its roof.
40
A man in his 30s was the sole occupant of the plane.
41
He was treated at the scene before being taken to hospital with serious upper body injuries.
42
Australian Transport Safety Bureau investigators have been notified.
43
CFA volunteers and farmers have rallied in Jacinta Allen's Bendigo electorate, demanding she scrap the controversial Emergency Services and Volunteers Fund.
44
They claim the huge amount of money it's raising isn't being used to improve services.
45
Justine Conway reports.
46
On the back of trucks they claim are no longer up to standard, CFA crews rallied the troops.
47
It's been almost a year since the state government rebranded the fire services levy, now dubbed the Emergency Services and Volunteers Fund,
48
each household on average is paying double.
49
It's just gone up and up and up and up.
50
And it's another impost on us and where's the money going to?
51
Forecast figures show the fund is on track to collect $1.55 billion from taxpayers this financial year.
52
This is about ensuring there is ongoing funding,
53
increased funding for our emergency services with every single dollar from this fund going to support emergency services.
54
CFA volunteers eligible for a rebate claim they're yet to see any meaningful investment on the front line.
55
It's not going to us.
56
I think somehow it's going back into government coffers somewhere.
57
The tax is costing the Collins family, fifth generation crop and sheep farmers, close to $20,000 this year.
58
It's significant.
59
The cost of living is high and it's difficult for families everywhere, but for farmers in particular.
60
While there was no sign of the Premier here in her electorate today, opposition leader Jess Wilson joined protesters vowing to scrap the tax under a Liberal government.
61
This government has mismanaged the budget for a decade
62
and now they are coming after the very people who go out and risk their lives.
63
Protesters say they'll continue to rally between now and November.
64
Justine Conway, Nine News.
65
A young mum remains in a critical condition following the shark attack at Sydney's Coogee Beach.
66
Annelies Bolt reports authorities are looking to rewrite the rulebook on safety measures amid calls for a controversial cull.
67
No sunrise swimmers at Coogee.
68
And all day, the water clear, calm and empty.
69
But for a lone jet ski on guard.
70
Locals taking it all in from the shore, including surf lifesaver Ben Heenan,
71
on the beach but off duty yesterday when the 35-year-old woman was attacked by a suspected great white.
72
I heard a yell and started to see some red in the water and some splashing.
73
You just kind of instinctively knew what had happened.
74
Paddling back in towards danger.
75
But obviously the shark was still out there, but I was on a board.
76
This lady was still in the water.
77
We just wanted to get her out of the water as quickly as possible.
78
Helping bring her in with bites to her arm and leg.
79
Waiting on the beach was Dr Ian Ferguson, an emergency physician.
80
I grabbed the shark bite kit from the wall and just made my way down to the water's edge.
81
We just focused on stopping the bleeding at that point in time and giving her oxygen.
82
The local mother, now critical but stable at St Vincent's Hospital, she'd been swimming 20 to 30 metres offshore.
83
It wasn't murky water, it was crystal clear.
84
She was swimming between the flags, you know, doing everything right.
85
It's scary, right?
86
Fear compounded by a summer of shark attacks.
87
There's some renewed calls for shark culling.
88
Where do you sit on that?
89
Yeah, I think we have to.
90
There are too many shark attacks.
91
We need to put humans ahead of sharks.
92
Shark culls don't work because white sharks in particular are pelagic and travel the whole ocean.
93
So a shark that we see today could be from New Zealand and the shark tomorrow we see could be from Queensland.
94
The State Minister isn't ruling out a shark cull.
95
Nothing is off the table, but I'm particularly interested in further advice on how we can expand the use of technology.
96
Until now, Coogee has been a blind spot for drone surveillance.
97
Surf lifesavers not allowed to fly so close to Sydney Airport.
98
Bondi and Bronte also without regular aerial patrols.
99
It's not really on the radar all the time.
100
Today, Koogee granted a temporary exemption from the Aviation Authority to get eyes in the sky.
101
We'll work with them to make sure that that's permanent.
102
Just this morning, drones clearing the water at Bilgola on the northern beaches when seven sharks were spotted by surf lifesavers.
103
The shark responsible for yesterday's attack was untagged and able to swim into the beach undetected.
104
DPI says it's tagged around 60 great whites since January but says the numbers of sharks off our coast hasn't increased.
105
The colder it gets, the more white sharks do want to come into the area.
106
We can never be protected 100% at every beach every day all the time.
107
Annalise Bolt, Nine News.
108
Commuters across Melbourne's entire rail network will now be able to tap and go.
109
With the final lines, Mernda, Hurstbridge, Lillydale, Belgrave, Alamain and Glen Waverley now switched over.
110
It comes as new data reveals 80% of passengers now tap on with phones or smartwatches rather than their Mikey.
111
Almost 200,000 ticketless train trips have been taken so far.
112
It's a win for the history books, the New York Knicks breaking a 53-year drought to win the 2026 NBA championship,
113
defeating the San Antonio Spurs 94-90.
114
Tens of thousands of fans shutting down parts of the city and flooding the streets to celebrate.
115
Shelley Doyle reports.
116
More than a New York state of mind, this celebration was from the Big Apple soul.
117
New York!
118
New York!
119
New York!
120
In Brooklyn, Manhattan and Queens.
121
A party more than half a century in the making.
122
Most of these Knicks fans have been waiting their whole lives for this moment.
123
Their team crowd NBA champions.
124
Scenes descending into chaos as crowds climbed fire escapes, trucks and streetlights.
125
Police quickly arresting troublemakers.
126
But not before some damage was done.
127
School buses targeted.
128
One even set alight.
129
The Spurs took an early lead on their home turf in San Antonio, but as has been the case in most of the games this series,
130
the Knicks clawed their way back.
131
It's over!
132
It's over!
133
Nick fans, this is not a dream!
134
Your long, long wait has ended!
135
Go ahead and cry!
136
A fourth quarter comeback carried on the shoulders of its shortest player, Jalen Brunson, who scored 45 points, named finals MVP.
137
I got no words.
138
There was only one thing left to do.
139
Congratulations, you're the 2026 NBA champion.
140
Tonight, a team and a city that won't sleep.
141
Shelley Doyle, Nine News.
142
A nine-year-old Australian girl has been shot and killed by police in Pakistan in a shocking case of mistaken identity.
143
Her brother is recovering in hospital as an investigation into the incident gets underway.
144
Amber Wilkinson has more.
145
Trying to flee from danger inside this white Toyota, a family of four.
146
The car littered with bullet holes, a nine-year-old Perth schoolgirl killed in the crossfire.
147
We are in a state of shock and disbelief.
148
It's an extremely tragic event that has happened to this innocent girl and the family.
149
The family travelling for an Islamic pilgrimage in Saudi Arabia, visiting Pakistan to celebrate with relatives when they were robbed at gunpoint.
150
Police firing at the car, mistaking them for thieves, killing nine-year-old Hania Ahmed,
151
seriously injuring her brother and father, her mother unharmed.
152
Our thoughts and concerns are with the family and the Pakistani community that live in Western Australia.
153
Hania and her brother, are both students at Perth Islamic College in Kewdale.
154
She was an excellent, happy, bubbly, friendly student in our college.
155
Support is being provided to staff
156
and students here at Hania's school as they too try to come to terms with this tragic loss.
157
A special assembly was also held on Friday in memory of the year four student.
158
The friends and the people who she played with at the college and interacted with,
159
they are all extremely sad and disheartened.
160
An investigation into the fatal shooting now underway and it's understood an officer has been stood down.
161
Amber Wilkinson, Nine News.
162
New performance figures show Fire Rescue Victoria has missed its main response time targets since it replaced the MFB in 2020.
163
Response times have been in the spotlight after a recent fatal Werribee house fire where a three-year-old boy died.
164
The government today defending FRV's performance.
165
We have the fastest response times.
166
We have more than doubled our investment in emergency services here in Victoria and we thank every single member.
167
The figures also show FRB is performing worst in outer suburban areas while its budget has increased by a third.
168
Melbourne trauma doctors are teaming up with youth workers in a new program to combat Melbourne's youth violence epidemic.
169
The hospital-based early intervention scheme is an Australian first, with injured young patients mentored while they're recovering.
170
More from Neary Thai.
171
After the warring gang violence spills on Melbourne's streets, it's these trauma wards where the lives of teenagers are saved.
172
Since Internet 2 came in 20 years ago, there's been a lot of social media influence on people and we've become immune to violence.
173
Doctors at the Alfred Hospital and the Royal Children say they've seen an increase in young men turning up with horrific injuries.
174
A few of them don't even survive.
175
So they're so badly injured, they have lengthy hospital stays.
176
It's prompted our leading trauma specialists to look at what initiatives are working in other countries.
177
Now they've launched a new program that will support injured youths.
178
When violence has escalated to a point that we need to do things in a different way.
179
Jacob Cole admits he's made mistakes in the past but is now using his lived experience to help others.
180
I was in the same position and I was able to make it out
181
so it gives them hope and it's like if he can do it I can do it.
182
The 23 year old youth worker will be tasked with helping injured teens get back on their feet
183
and find their purpose away from a life of crime.
184
I think it's a great time because in in the hospital where they're they're vulnerable and they get a a reality check.
185
The $2.6 million pilot is expected to start in August and
186
if it all goes well let's hope the program will be rolled out at other hospitals across Melbourne.
187
Exactly what we want to see rolled out for decades to come for many lives, families and communities to be restored.
188
Neary Thai, 9 News.
189
The bomb squad has been called in to explode old sticks
190
of dynamite found in the shed of a deceased estate property in Northcote.
191
Police cordoned off the area close to busy St George's Road.
192
They then detonated the explosives after relocating them to nearby open parkland.
السياق والخلفية
التفاعل في السياسة الأسترالية يتسم بالديناميكية والتغيرات السريعة، حيث خضعت الأحزاب السياسية لتحديات متعددة. في حلقة الأخبار التي تم عرضها، تم تسليط الضوء على تصدر زعيمة حزب "وان نيشن"، بولين هانسون، كخيار مفضل لرئاسة الوزراء للمرة الأولى. يعكس هذا التطور تحولات كبيرة في نتائج استطلاعات الرأي، حيث انقلبت موازين القوى في الساحة السياسية، مما يعكس رغبة الجمهور في تغيير جذري.
أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي
- لقد زادت شعبيتها بشكل ملحوظ - تعبر عن تغير في وضع شخص أو فكرة.
- هذا تطور غير متوقع - تستخدم لوصف حدث مفاجئ.
- أتصور أننا يجب أن نعمل مع الجميع - تعكس أهمية التعاون في العمل السياسي.
- تواجه الحكومة الحالية تحديات كبيرة - للتعبير عن الوضع الصعب الذي تمر به الحكومة.
- علينا استعادة الأصوات التي فقدناها - تشير إلى الحاجة إلى جهود لاستعادة التأييد.
دليل خطوة بخطوة لطريقة التظليل في الإنجليزية
لتعزيز مهاراتك في اللغة الإنجليزية من خلال طريقة التظليل، يمكنك اتباع الخطوات التالية:
- استمع بعناية: ابدأ بمشاهدة الفيديو كاملاً مع التركيز على طريقة الكلام ونبرة الصوت. حاول اكتشاف اللهجات والعبارات.
- قم بتدوين الملاحظات: اكتب العبارات الجديدة التي تسمعها وخاصة في السياقات المستخدمة.
- قم بتكرار العبارات بعد المتحدثين: استخدم تقنية shadowspeak حيث تكرر ما يقال في الوقت نفسه مع المتحدث مما يساعدك على تحسين نطقك وثقتك.
- خصص وقتًا للممارسة: خصص وقتًا يوميًا لممارسة هذه العبارات. يمكنك استخدام shadow speech لتجاوز التحديات اللغوية.
- احصل على التغذية الراجعة: إذا كان لديك متحدثون أصليون حولك، طلب منهم تقييم نطقك وتحسين الأماكن التي تحتاج فيها إلى تطوير.
استخدام طريقة التظليل في الإنجليزية يُعد أداة قوية لتطوير مهارات المحادثة وتحسين النطق، خاصةً عند مواجهة نصوص معقدة أو أحداث يمكن أن تكون مثيرة للجدل كما هو الحال في الأخبار السياسية.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.