تدريب Shadowing: 9News Sydney | Thursday 18 June | Full Bulletin - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

This is Nine News with Peter Overton.

Good evening.

In a split second, their entire world changed.

The parents of five-year-old Catherine and one-year-old Harry

speaking through their immense grief today to the driver who took

the lives of their children in a tragic crash at Cabramatta late yesterday.

Mother, Sock Ram, her 14-month-old baby boy Harry and five-year-old daughter Catherine.

The family posing for a photo at Cabramatta West Public School just last month.

And yesterday afternoon, they were on their way home from the school.

Sock was pushing Harry in a pram, Catherine walking in front when they were all hit by a car turning from Gilbert Street onto the Cumberland Highway.

Harry and Catherine couldn't be saved.

When the car come to hit us, I wish it would help me, not my baby and my doctor, you know.

Without hesitation, six witnesses stopped to help, doing their best to lift up the car.

Everyone tried to sell them, but they can't stay.

Only hours after being discharged from hospital, Sok alongside husband Vundi Tarr today bravely spoke,

remembering their two children who were just getting started in life.

My daughter, she's just whatever, she's got time to do the painting and reading the book.

My son is just like 14 months old, they just start walking.

The 56 year old driver was arrested here at the scene yesterday, taken to hospital for mandatory testing.

He's now been released without charge and the grieving family want him to hear this message.

For us as a parent, even like we lost our kid, I forgive him for everything I know.

No one wants to kill the kid, you know, for us.

I give him a mistake, we forgive him everything.

This is one of those tragedies that hits a community incredibly hard.

It's going to take a long time to come back from.

Family friends tonight appealing for the community to rally round the grieving parents.

Finally, I want to talk to every driver.

Please be careful and look clearly, look everything around.

Everyone, everyone, please, please, everyone be careful.

Bailey Kenzie, Nine News.

It's part carve out and part cave in,

but tonight hundreds of thousands of small businesses will be exempt from the Albanese government's capital gains tax changes.

The new policy follows weeks of bitter criticism and paves the way for a vote on the changes in the weeks ahead.

Walking headfirst into a backdown, the Prime Minister and Treasurer with a big change for small business.

It's always contested, it's always contentious, but it will be worth it.

An extra 170,000 small businesses will be eligible to maintain the 50% capital gains discount,

with a definition expanded from businesses with under $2 million turnover to businesses with under $10 million.

What they're essentially saying is we're going to punish you if your business gets bigger.

We want small businesses to grow.

That's where employment comes from.

They're the blood running through the veins of our local communities and they're vital for our economy.

The change, a significant concession to business groups.

We continue to say the government should go back to the drawing board and provide a supportive environment for investment in business.

And the online AI campaign in the wake of last month's budget.

They don't need a carve-out, they need an axe.

Consultation will continue for start-up businesses, discretionary testamentary trusts will be exempt and future changes would no longer be in the hands of the Treasurer alone.

And that's thanks to the good work of the Greens in our negotiations, but we've still got a way to go.

Today's changes paved the way for the Senate to debate and then vote on the bills in the next fortnight.

Pauline Hanson won't support the changes.

A day after her press club address calling for a drastic cut in migration,

new figures show Australia's population growing by 412,500 people last year, 301,000 of those from overseas.

The Senator back on stage today presented with a ceremonial orange bulldozer by billionaire Gina Reinhart and sound effects to match.

Let's hear the noise.

Charles Croucher, Nine News.

Backdowns in politics are never a good look

but Jim Chalmers says the expansion of the The CGT discount will be worth it.

Let's go to our political editor, Charles Croucher.

Evening, Charles.

Did the government have any choice?

Evening, Pete.

Well, ambitious was the way that government MPs liked to describe the budget.

Today's changes mean it's more about pragmatism.

Jim Chalmers and Anthony Albanese watched on from opposition as Joe Hockey

and Tony Abbott's own ambitious budget got stuck and festered in the parliament back in 2014.

It contributed to the downfall of both Treasurer and Prime Minister.

Naturally, today's leaders are keen to avoid a repeat.

Today's changes, while no guarantee, will make a deal with the Greens easier and

that would be enough to see the core tax changes pass before the long winter break in July.

Charles, thank you.

An 87-year-old dementia patient has been found with severe injuries after an altercation with another resident at a Hammondville aged care facility.

His family, horrified by the state he was left in, demanding a full investigation into how this was able to happen.

An 87-year-old left bloodied and bruised.

John was found by nurses at the Hammond Care facility treating patients with severe dementia.

His attacker, another resident with high care needs.

We're reviewing all of our nurse call and our dementia monitoring systems and just to see exactly what happened.

It's believed a resident attacked John in the courtyard of Linden Cottage

which specialises in caring for those with the most severe cases of cognitive decline.

People who are having lots of different aggression and agitation

and other nocturnal behaviours that do come around from having those severe dementia diagnoses.

John's daughter Margaret now demanding a full investigation.

This was not a minor altercation.

This was not a push or a scuffle.

I've never seen anything like this before.

I've never seen anybody this beat up.

The resident who inflicted the injury is now being clinically assessed.

Put on one-on-one support through Dementia Support Australia to really make sure

that we give him the support that's needed as well to understand the triggers to what might have happened for him.

Police also conducting their own investigation.

John's wife rushed to be by his side last night as he was brought here to Liverpool Hospital.

The 87-year-old suffering significant injuries to his head and arms.

We don't want to see any elderly person suffer injuries.

At this stage, we do not know the full circumstances of what's taken place.

Hayley Francis, Nine News.

A teenage boy has been charged over his alleged involvement in two arson attacks.

A Warwick Farm barbershop went up in flames in April.

The following night, a dental business in Greenacre was targeted.

The 16-year-old is the fifth person charged over the incidents which police are linking to organised crime.

At least 45 kilometres an hour over the speed limit and failing to stop for police.

These are among the allegations a young man is facing after allegedly leading police on a pursuit in Sydney's west overnight.

100

Police tried to pull the 21-year-old over on Roberts Road at Greenacre when the sedan mounted the kerb.

101

The driver then fleeing on foot and jumping fences with officers hot on his tail.

102

Police say he returned a positive test result for cannabis.

103

Planned demolition of the country's largest public housing estate has been stalled as protesters hold their ground at Waterloo.

104

Threats to move on a group of opponents by midday today weren't followed through.

105

Tenants asking for repairs rather than a rebuild to avoid relocation.

106

I believed when I moved here that it was my forever home because that's what public housing has always been.

107

The transformation is promising over 3,000 new homes, half of them social or affordable, managed by community housing providers.

108

The leaders of the United States and Iran have signed a 14 point deal to end the war.

109

Donald Trump warned of economic catastrophe if the conflict continued

110

and says Iran will be bombed again if it violates the agreement which is due to be formalised in Switzerland.

111

At a lavish dinner at the Palace of Versailles, Donald Trump signs off on ending the war in Iran.

112

A photo of the agreement was then sent to Tehran, starting the clock on a 60 day period of peace.

113

Good job.

114

Great job.

115

This final step coming on the final day of the G7.

116

Keep signed now.

117

Keep signed.

118

Keep signed.

119

Keep signed.

120

Now I'll just sign it.

121

The 14-point Memorandum of Understanding states, Iran, America and their allies will end the war on all fronts, including in Lebanon.

122

A final deal will be negotiated within 60 days.

123

The US naval blockade will end

124

and Iran will arrange the safe passage of commercial vessels through the Strait of Hormuz with no charge.

125

America will help develop a $300 billion US dollar reconstruction plan for Tehran and lift all sanctions against the regime.

126

And Iran agrees never to procure or develop nuclear weapons.

127

Together they'll remove the regime's stockpiled enriched material.

128

This is a really important breakthrough, but it also, I think, provides a framework, and clearly there's more work that needs to be done.

129

Donald Trump insisting the rebuild won't be America's burden.

130

We did a trillion and a half, maybe two trillion dollars worth of damage, so somebody's going to have to help him out.

131

We are not investing in it, and we do not have a fund.

132

Lebanon also a sore point.

133

And we did send a copy to Israel, by the way.

134

They've been a good partner.

135

Again, I think they could do better with respect to Hezbollah.

136

When two drones are shot into the desert and drop harmlessly, you don't have to knock down buildings in Beirut.

137

I feel very bad for Lebanon.

138

Pakistani negotiators confirming the formal signing ceremony will still take place near Lucerne.

139

Donald Trump on board Air Force One, keeping his schedule fluid ahead of the signing of the peace agreement here in Switzerland.

140

The US President says the document is very important, but it's not final.

141

If I don't like it, if they don't behave, we'll go right back to dropping bombs.

142

In Geneva, Hannah Sinclair, Nine News.

143

The director of the Australian War Memorial has defended inviting accused

144

war criminal Ben Robert Smith to the opening of a new gallery commemorating the Afghanistan war.

145

The Victoria Cross recipient faces five counts of war crime murder

146

as a result of the Brereton investigation into the killing of unarmed Afghans.

147

War Memorial Director Matt Anderson says the Afghanistan Inquiry report features in the exhibition.

148

Two million women and men have worn our nation's uniform.

149

102 have been awarded the Victoria Cross favela.

150

There are four living recipients of Victoria Cross recipients

151

and it is standard practice for the memorial for them to be invited to major commemorative events.

152

Ben Robert Smith who denies all allegations against him successfully had his bail conditions varied to attend next Tuesday's exhibition.

153

Thousands of Vodafone customers have been left disconnected after the telco suffered a major outage today.

154

Live tonight's Madison Scott in Sydney CBD.

155

Maddie what's the latest when we come to you?

156

Pete those still experiencing issues tonight are being urged right now to take out their mobile phones

157

and turn them off and on.

158

Vodafone says that they have now fully restored their mobile phone network.

159

At least 8,000 customers reported experiencing issues today, some for hours on end.

160

And with more than 5,000 customers across the nation, there could have been many more affected.

161

Now, this disruption happened at 8am this morning at one of its network hubs where there was a power outage.

162

But the good news is that no triple zero calls were affected, Pete.

163

OK, Maddy, thank you.

164

E-bike thefts are on the rise.

165

New crime data showing motorised bicycle theft surging 27% over the last two years.

166

Shoplifting is also up and there's been a sharp spike in domestic violence charges after a heavy police crackdown.

167

Traditional political foes are uniting against the federal government's plan to sell off Victoria Barracks,

168

an historic military site deemed surplus to defence's requirements and too expensive to maintain.

169

Victoria Barracks is not surplus land, it is the beating heart of the Australian Army.

170

They are weaponising the obedience of our defence personnel, the very people who are responsible for the operation of this.

171

Police Alliance backed by Tony Abbott and former defence personnel

172

and supportive of an idea to open the site up to the public.

173

Kyle Sandilands may have settled his legal claim

174

but Jackie O Henderson is pushing ahead with her wrongful termination case against former employer ARN.

175

She is seeking $82 million in compensation.

176

The radio star's case was briefly mentioned in court this morning, her manager Gemma O'Neill appearing on her behalf.

177

The two-week trial will go ahead on the 12th of October.

178

The Origin Series is heading to a decider after a Game 2 Maroons Masterclass in Melbourne.

179

James is with me and James, this one was tough for the Blues to take.

180

Good evening to you Pete.

181

Yes, New South Wales was simply dominated in the second half, leaving coach Laurie Daly facing heat over his player selections and interchange strategy.

182

Bart Daly has vowed his team will bounce back stronger and isn't afraid of a Game 3 decider in Queensland.

183

Blues brothers in arms, back home and beaten.

184

It always takes a couple of days regardless of any loss to get over

185

and that one will sit with everyone for a while.

186

In front of a record origin crowd of almost 92,000, the Maroons made the MCG their own.

187

He somehow got it away.

188

The arrow, incredible try.

189

The Blues blown off the park in the second half, Queensland scoring six tries, three of them to Selwyn Cobbo.

190

Cobbo catches, puts the ball down.

191

44-24 the final score, New South Wales missing a chance to wrap up the shield, the series sent to a decider.

192

And when you play against a team that's as clinical as Queensland, they're going to make you play.

193

Rooster Sam Walker, man of the match in just his second Origin game.

194

Really good to get the win there, but yeah, job's not done.

195

Maroons forward Tino Farr Sulemala Ahwi playing in honour of his dad who died last weekend.

196

No, it wasn't hard at all because my dad's last wish was for me to play.

197

And, you know, so putting that jersey on representing him was too easy.

198

Questions now for the Blues coaching staff.

199

Why was potential game-breaker Appy Coruscant left on the bench?

200

We needed some go-forward, so we had to get Adnan on.

201

And will there be changes for game three?

202

I don't think I'd answer that yet.

203

Every match in Queensland is daunting for New South Wales, but the Blues do have fond memories of the last decider north of the border.

204

2024, Michael Maguire masterminding a memorable series win in hostile territory.

205

Do you take confidence from that?

206

I think a lot of people make it a lot harder than what it is.

207

We get a chance to prove a lot of people wrong, because there'll be no-one thinking we can win.

208

I know we can win.

209

Players think they can win.

210

Luke Davisi, Nine News.

211

and more to come on State of Orange a little later in sport.

212

Good on you.

213

Thank you, James.

214

Kate's here with the weather now and Kate, we didn't reach the heights we were expecting today.

215

It didn't get to 23 degrees, Pete, but it was still mild for June.

216

The temperature climbing into the 20s for the 12th day in a row, reaching 20.7 in the city and 20.2 in our west.

217

This unseasonably warm weather pattern has dominated the first half of June thanks to a persistent ridge of high pressure,

218

blocking polar air from reaching southern Australia and allowing tropical air to stream south,

219

with Sydney's maximum temperature currently tracking more than three degrees above average at 20.6 for the month.

220

But there is some cooler weather on the way.

221

I'll let you know when we'll be reaching for our puffer jackets after sport.

222

Kate, thank you.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تدريب Shadowing: 9News Sydney | Thursday 18 June | Full Bulletin - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

حول هذا الدرس

المفردات والعبارات الأساسية

نصائح للممارسة

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟