تدريب Shadowing: A world where fish are no longer forced to climb trees. - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “A world where fish are no longer forced to climb trees”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: student, teacher, climb, fish, kid. يحتوي هذا الفيديو على 68 جملة و978 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:30. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 178 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| gentleman اسم | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | اَلسَّيِّد, سَيِّد |
| crude صفة | /kɹuːd/ | خَامّ |
| abandon فعل | /əˈbæn.dən/ | اِنْصَرَفَ, يَنْصَرِفُ |
| prescribe فعل | /pɹɪˈskɹaɪb/ | وَصَفَ |
| existent صفة | /ɪɡˈzɪst(ə)nt/ | مَوْجُود |
| invent فعل | /ɪnˈvɛnt/ | اِخْتَرَعَ |
| accuse فعل | /əˈkjuz/ | اِتَّهَمَ |
| objection اسم | /əbˈd͡ʒɛkʃən/ | اِعْتَرَاض |
| lethal صفة | /ˈliː.θəl/ | مُمِيت |
| abusive صفة | /əˈbju.sɪv/ | مُؤْذٍ, مُسِيء |
| critically ظرف | /ˈkɹɪt.ɪ.kə.li/ | اِنْتِقَاد |
| zombie اسم | /ˈzɑmbi/ | زُومْبِي, المَيِّت الحَيّ |
| defendant اسم | /dɪˈfɛnd.ənt/ | مُدَّعًى عَلَيْهِ, مُتَّهَم |
| creativity اسم | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | إِبْدَاع |
| cookie اسم | /ˈkʊki/ | كُعَيْكَة, كُوكِي |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've done · has come · has outlived |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | were made · should not be acquitted · are created |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who think · man who invented |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل don't, they're, ain't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: lethal /ˈliː.θəl/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- أصوات “sh” و“zh”: outlandish /ˌaʊtˈlændɪʃ/, objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: creatively /kɹiˈeɪtɪvli/, individuality /ˌɪndɪvɪd͡ʒuˈælɪti/, critically /ˈkɹɪt.ɪ.kə.li/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, independently /ˌɪndɪˈpɛndəntli/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: outperform /ˌaʊt.pɚˈfɔɹm/, prescribe /pɹɪˈskɹaɪb/, upstream /ʌpˈstɹiːm/, independently /ˌɪndɪˈpɛndəntli/, proceed /pɹəˈsid/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: creatively /kɹiˈeɪtɪvli/, individuality /ˌɪndɪvɪd͡ʒuˈælɪti/, outlive /aʊtˈlɪv/, overrule /ˌoʊ.vɚˈɹul/, invent /ɪnˈvɛnt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: crude /kɹuːd/, creatively /kɹiˈeɪtɪvli/, outperform /ˌaʊt.pɚˈfɔɹm/, prescribe /pɹɪˈskɹaɪb/, existent /ɪɡˈzɪst(ə)nt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل gentleman, crude, abandon.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











