تدريب Shadowing: A1-B1 German Speaking Practice | Shadowing German | How to start learning German - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hello and welcome to Deutsch täglich,
2
your podcast for real, and really motivating and motivating Deutsch.
3
I am Leo and today we are talking about something very important,
4
how you start as a absolute beginner with the Deutsch learning.
5
I will speak very slowly and clearly, so you can follow me and speak.
6
Maybe you are sitting there and think, Deutsch is so hard, the Grammatics are complicated,
7
there are so many rules.
8
I will never do that.
9
We are you what?
10
I understand you.
11
I understand these thoughts.
12
But let me tell you something.
13
You can do it.
14
You can learn German.
15
And I will tell you today why.
16
Do you remember your mother?
17
As a baby you couldn't do anything.
18
You couldn't say Mama or Papa.
19
You couldn't do anything.
20
But what happened?
21
You heard.
22
You have tried, you have failed, you have learned a lot of mistakes.
23
And you have learned a lot of mistakes.
24
You are also like this.
25
You start at zero.
26
But your brain is amazing.
27
It can learn every language.
28
It requires only time, patience and a little bit of courage.
29
Today we make a lot of shadowing together.
30
Shadowing means you hear me to and speak to me, just like an echo.
31
That helps your mind, to your German voice.
32
That helps your mind, to your German rhythm.
33
And you know what's the best?
34
You don't have to be perfect, Du musst nur anfangen.
35
Lass uns sofort beginnen.
36
Lass uns deine ersten deutschen Wörter sprechen.
37
Ich lerne Deutsch.
38
Sag es nach.
39
Hab keine Angst.
40
Ich bin mutig.
41
Sag es nach.
42
Du bist mutig, weil du hier bist.
43
Ich schaffe das.
44
Sag es nach.
45
Das ist die Wahrheit.
46
Wie fühlst du dich?
47
Ein bisschen stolz?
48
Das solltest du auch.
49
Du hast gerade deine ersten deutschen Sätze gesprochen.
50
Weißt du, was der Unterschied zwischen erfolgreichen Deutschlernern und anderen ist?
51
Es ist nicht Talent.
52
Es ist nicht perfekte Grammatik.
53
Es ist nicht einmal Zeit.
54
Der Unterschied ist, sie fangen an.
55
Sie haben Mut.
56
Sie glauben an sich selbst.
57
Du bist heute hier.
58
Du hörst zu.
59
Das bedeutet, du hast schon den wichtigsten Schritt gemacht.
60
You have decided, yes, I learn German.
61
Now I tell you a story.
62
Three years came a woman to me.
63
Her name was Sarah.
64
She said, Leo, I'm 45 years old.
65
Is it not too late for me?
66
Bin I not too old?
67
I said to her, Sarah, it's never too late.
68
Dein Gehirn ist bereit.
69
Du musst nur beginnen.
70
Sarah fing an.
71
Jeden Tag 15 Minuten.
72
Sie machte Fehler.
73
Viele Fehler.
74
Aber sie hörte nicht auf.
75
Heute, drei Jahre später, lebt sie in Deutschland.
76
Sie arbeitet dort.
77
Sie hat deutsche Freunde.
78
Sie ist glücklich.
79
Was war Sarahs Geheimnis?
80
Sie hat sich selbst vertraut.
81
Sie hat jeden Tag einen kleinen Schritt gemacht.
82
Sie hat nicht aufgegeben.
83
Du kannst dasselbe machen.
84
Du hast dieselbe Kraft.
85
Du hast dasselbe Potenzial.
86
Lass mich dir einen einfachen Gedanken geben.
87
Lerne nicht Deutsch.
88
Lebe mit Deutsch.
89
Was meine ich damit?
90
Mach Deutsch zu einem Teil deines Lebens.
91
Not to a job, not to a job, not to a job, but to something that belongs to you.
92
For example, when you wake up, say good morning.
93
When you drink coffee, think I drink coffee.
94
When you go to work, think I go to work.
95
That are small steps.
96
But small steps build big dreams.
97
Let us make more shadowing.
98
I say something and you say something.
99
Think about it, it's not about perfection, it's about love.
100
I believe in myself.
101
I say something.
102
I say something.
103
I say something.
104
I say something.
105
I say something.
106
I say something.
107
I say something.
108
I say something.
109
Sag es nach.
110
Ich habe keine Angst vor Fehlern.
111
Sag es nach.
112
Mein Deutsch wird jeden Tag stärker.
113
Sag es nach.
114
Großartig!
115
Hörst du, wie deine Stimme klingt?
116
Sie klingt Deutsch.
117
Du sprichst schon Deutsch it's nice.
118
You hear how your voice sounds?
119
You speak German.
120
I know, sometimes it's hard.
121
Sometimes you think, I don't understand anything.
122
I'm making too many mistakes.
123
I'm not good enough.
124
But let me tell you something.
125
These thoughts are normal.
126
Jeder Deutschlerner hat sie.
127
Auch ich hatte sie, als ich andere Sprachen gelernt habe.
128
Der Unterschied ist, erfolgreiche Lerner hören auf diese Gedanken, aber sie lassen sich nicht stoppen.
129
Sie sagen, okay, ich habe Angst, aber ich mache trotzdem weiter.
130
Du weißt, was ich glaube?
131
Ich glaube, dass du besonders bist.
132
Why?
133
Because you are here.
134
Because you have not given up.
135
Because you are ready to learn.
136
There are millions of people who say, I would like to learn German.
137
But they do not.
138
They find out.
139
They wait for the perfect moment.
140
You are different.
141
You don't wait.
142
You do it.
143
You do it.
144
Let's do a Shadowing-Eybung.
145
This time with Sets about your future.
146
In one year I speak better German.
147
I will understand German movies.
148
I will understand German friends.
149
Sag es nach.
150
Ich werde stolz auf mein Deutsch sein.
151
Sag es nach.
152
Deutsch öffnet mir neue Türen.
153
Sag es nach.
154
Spürst du das?
155
Das ist Hoffnung.
156
Das ist Aufregung.
157
Das ist deine Zukunft, die auf dich wartet.
158
Hier ist eine wichtige Wahrheit.
159
You don't have to wait until your German perfect is, to be proud.
160
You can today be proud.
161
You are proud, that you started.
162
You are proud, that you are proud.
163
You are proud, that you dream.
164
You are what happens when you every day a little German learn?
165
After a week you understand more.
166
Nach einem Monat kannst du einfache Gespräche führen.
167
Nach drei Monaten denkst du manchmal auf Deutsch.
168
Nach einem Jahr bist du ein anderer Mensch.
169
Du bist jemand, der zwei Sprachen spricht.
170
Du bist jemand, der seinen Traum verwirklicht hat.
171
Du bist jemand, der bewiesen hat, ich kann alles schaffen, was ich will.
172
Das ist nicht nur ein Traum, das ist deine Zukunft, wenn du nicht aufgibst.
173
Lass mich dir noch eine Geschichte erzählen.
174
Ein junger Mann, Ahmed, kam zu mir.
175
Er sagte, Leo, Deutsch ist zu schwer für mich.
176
Ich verstehe die Artikel nicht.
177
Der, die, das.
178
Es macht keinen Sinn.
179
Ich sagte zu ihm, Ahmet, vergiss die Artikel.
180
Sprich einfach.
181
Die Artikel kommen später.
182
Ahmet war überrascht.
183
Aber das ist nicht korrekt, sagte er.
184
Ahmed, said I, it's better, a mistake to make and to speak, as perfect to speak.
185
Ahmed understood.
186
He began to speak.
187
With mistakes, yes. But he spoke.
188
And slowly were his mistakes.
189
Today he speaks German.
190
The lesson is that Mut is important than Perfection.
191
Now, to the end, I want to say something important.
192
You are at the beginning of a wonderful journey.
193
This journey will change you.
194
Sie wird dir neue Freunde bringen, neue Möglichkeiten, neue Träume.
195
Aber diese Reise beginnt heute.
196
Sie beginnt jetzt.
197
Sie beginnt mit dem nächsten deutschen Wort, das du sagst.
198
Lass uns zusammen das Ende dieses Podcasts auf Deutsch sprechen.
199
Ich bin bereit für meine deutsche Reise.
200
Sag es nach.
201
Ich glaube an meinen Erfolg.
202
Sag es nach.
203
Morgen lerne ich wieder.
204
Sag es nach.
205
Deutsch, hier komme ich.
206
Sag es nach.
207
Du warst heute fantastisch.
208
Du hast Mut gezeigt.
209
Du hast deutsche Wörter gesprochen.
210
Du hast den ersten Schritt gemacht.
211
Morgen machst du den zweiten Schritt.
212
Übermorgen den dritten.
213
Und so Schritt für Schritt erreichst du dein Ziel.
214
Ich glaube an dich.
215
Deutsch wartet auf dich.
216
Deine Zukunft wartet auf dich.
217
Bis zum nächsten Mal.
218
Und vergiss nicht, du schaffst das.
219
Tschüss und viel Erfolg auf deiner deutschen Reise.

حول هذا الدرس

في هذا الدرس، ستتعلم كيف تبدأ في تعلم اللغة الألمانية كتجربة جديدة ومشوقة. ستتعرف على طرق فعالة للتدرب على النطق والتواصل باللغة الألمانية، بما في ذلك تقنية "shadowing" التي تساعدك على تحسين صوتك وإيقاعك باللغة. من خلال استخدام أسلوب "shadowspeak"، ستستمع وتكرر العبارات بشكل متزامن، مما يعزز من قدرتك على نطق الكلمات بشكل صحيح وثقة أكبر.

المفردات والعبارات الأساسية

  • Ich lerne Deutsch. (أنا أتعلم الألمانية.)
  • Ich bin mutig. (أنا شجاع.)
  • Du bist mutig. (أنت شجاع.)
  • Ich schaffe das. (سأحقق ذلك.)
  • Wie fühlst du dich? (كيف تشعر؟)
  • Hab keine Angst. (لا تخف.)
  • Das ist die Wahrheit. (هذه هي الحقيقة.)

نصائح للممارسة

لتطبيق تقنية "shadowing" بنجاح، إليك بعض النصائح التي يجب أن تأخذها بعين الاعتبار:

  • استمع بتركيز: حاول أن تستمع جيدًا للجمل التي تُقال قبل أن تبدأ في تكرارها. التركيز على النطق و الإيقاع سيساعدك كثيرًا.
  • ابدأ ببطء: لا تتعجل في تكرار العبارات. كما في الفيديو، احرص على أن تتحدث ببطء و وضوح.
  • كرر بانتظام: مارس تقنية "shadowing" بانتظام لتثبيت ما تعلمته في ذهنك. كلما كررت، زادت قدرتك على النطق بشكل سلس.
  • استخدم موارد متنوعة: لا تقتصر على فيديو واحد أو مصدر واحد. استخدم مقاطع فيديو من "تعلم الإنجليزية مع يوتيوب" أو أي مصادر أخرى لتحسين مهاراتك.
  • كن صبورًا مع نفسك: تعلم لغة جديدة يتطلب وقتًا. لا تنزعج إذا لم تحقق الطلاقة بسرعة. استمتع بالعملية!

اجعل ممارسة "shadowspeaks" جزءًا من روتينك اليومي، وسترى تحسنًا ملحوظًا في مهاراتك في التحدث باللغة الألمانية. عليك أن تبدأ، فالأمر يستحق العناء!

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.