تدريب Shadowing: ARATAKI ITTO ALL VOICE LINES (ENGLISH) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

I'm the head honcho of the Arataki gang and everyone knows my names.

Names, I have many.

Arataki the one in Oni Ito.

Arataki the Oni Sumo King Ito.

Arataki the pride of Oni Ito.

Arataki Beetle Gladiator Ito.

Arataki the ultimate TCG champion Ito.

Arataki, he might lose but he'll never admit defeat-o.

Anyway, these are some of the ones I usually go by, so go ahead, take a pick.

I'll respond to whichever one you choose, I promise.

Heh heh, you're welcome.

Arataki Numero Uno Ito, here in the flesh.

Ha ha!

Heh heh heh heh heh.

Ahem.

Best flavor in the world?

The sweet, sweet taste of victory.

And that's why I've never spent a single moron on any of my snacks.

I've won them all fair and square.

That's right.

Don't underestimate the beetle.

They can be some of the toughest little guys around.

Yes you can, yes you ca- Want to know what's on this beetle's diet?

Sweat and tears, that's what!

That's how it gets stronger!

I think we can all learn something from that.

Pfft, real men don't carry umbrellas!

Oh boy, wow, it's really starting to pick up.

Uh, quick, come on, get yours out.

Come on, come on, come on, go, quick, quick, quick, quick, quick, quick.

Hey, Raiden Shogun, is that you?

Well guess what, you're not the boss of me.

Uh-huh, that's right, you heard me.

Go ahead, strike me down.

All right, it's time for a snowball fight.

You're never gonna win, though.

I, uh, huh.

Huh, huh, huh?

Ugh, ooh.

The sky is clear and the sun is shining.

Time to get the Onikabuto out for some training.

Come on, little guy, let's go!

Bottom line, never let the wind get to you.

Especially when you got a killer hairstyle like mine.

Oh yeah.

Morning, sunshine!

Hey, uh, so listen, I'm fresh out of Mora, uh, again.

But, hey, who needs some lousy job when we can just go find somewhere fun to hang out?

Huh?

What do you say?

Now that we've had some grub, why don't we go find somewhere to kick it for a while?

Uh, Hanami Zaka?

Nah, boring.

Uh, Tenryo Commission?

No, no, no, no, no. Ah, forget it.

Let's go hang around Rito.

Shhh, shhh!

You hear that?

Oh, no!

It's a ghost!

RUN!

Psyche!

I got you good there!

I got you, didn't I?

If you're tired, go ahead and call it a night.

Hmm?

Me?

Oh, don't worry.

I sleep with my eyes open.

Literally.

Oh, so they're saying I can't hold down a real job, huh?

Huh?

Well, sorry to break it to you, but I'm a delinquent.

That means it's my job not to have a real job.

And if anyone's got a problem with that, who's got a problem with that, huh?

You got a problem with that?

You got a problem with- Ah, okay.

Sorry, I got a little worked up there.

Where was I?

Oh, yeah, so work isn't really my thing, but don't worry.

I don't rob or steal or anything like that.

But when I'm really running low on funds, I just take the odd job here and there to make ends meet.

You know, like transporting stuff, delivering documents, helping businesses attract customers.

Just enough to keep the wolf from the door.

The Oni have been through a lot to get to where we are today.

And look at us now, living peacefully alongside the humans.

Heh heh.

Unfortunately, there's still plenty of people out there who've got a bone to pick with us.

Hmm?

Change?

Oh yeah, things are gonna change, alright, you can count on that.

But I'll tell you what, it won't involve any sucking up to the humans on my part, nuh-uh.

I'm gonna let my actions do the talking.

They'll come to respect me eventually.

Hey, so, I always see you running around everywhere doing this

and that for other people, but.. you're not in it for the mora, are you?

Nah, you're just straight up looking out for your fellow man.

I know a true homie when I see one, and no one appreciates a homie's homie more than yours truly.

Put it here, partner.

100

You and I are gonna make a great team.

101

Hehehehe!

102

I just know it!

103

You know what?

104

I gotta admit, I respect you.

105

Always have.

106

I could really see you as a member of the gang, you know?

107

I mean, you really have what it takes.

108

What do you say?

109

I've even come up with a catchy title to tag on after your name, get this.

110

Ahem.

111

The Traveler, second to one.

112

Huh?

113

Get it?

114

Cuz, you know, I'm numero uno, you're my number two, and together, we're the most powerful duo in the whole friggin' world, baby!

115

But, uh, yeah, doll jokes aside, I know you're on some important journey or whatever, so go ahead, get out there and do what you want to do.

116

Just remember, the Arataki Gang will always answer your call.

117

Don't even ask.

118

Just the thought of it makes my blood boil!

119

First, first, the Shogun's army goes out and steals everyone's precious visions, which is already a heinous crime, right?

120

But then, THEN, they go and stick them all over that statue, with absolutely no sense of organization whatsoever.

121

I mean, think about it.

122

The more powerful the vision, the higher up on the statue it should go.

123

That would make sense, right?

124

No, some class A jerk in the Tenryo Commission thought it'd be funny to put my vision right at the very bottom!

125

Come on!

126

If you ever have something on your mind, you can always try writing in to That's Life magazine's advice column.

127

Miss Hina always manages to come up with an encouraging and heartwarming response for all her readers.

128

Just look at me, I used to be a lost soul, but not anymore.

129

And it's all thanks to her.

130

Oh, uh, that reminds me.

131

I managed to sign up for one of our upcoming meet and greets.

132

Oh, I've been counting down the days!

133

Wish it would go faster.

134

Uh, question for ya.

135

Do my horns look boring once you get used to them?

136

Cause, uh, heh, I was thinking of switching up the style, going for like a total overhaul, you know?

137

I'm thinking, uh, paint them in rainbow stripes, and then strap a few fireflies on for good measure.

138

Huh?

139

Eh?

140

Ha ha!

141

I bet that'd turn some heads on the streets.

142

It's like, dude, you're rocking those sweet rainbow horns, man!

143

Yeah!

144

Aw, man, this is totally genius!

145

I'm gonna round up the gang and get them working on it ASAP.

146

Want another real secret to catching Onikabuto?

147

It's all in the eyeballs.

148

You gotta keep those bad boys squeaky clean at all times.

149

Make sure your eyesight's as sharp as a hawk.

150

Trust me, when you're in the middle of a thunderstorm, and the rain's coming down, and the wind's blowing in your face, you gotta watch out, because lavender melons Oni Kabuto?

151

Well, they can really start to look the same.

152

Believe me.

153

I know.

154

Some of the boys have been telling me that he was the star of the show at the Vision Hunt ceremony.

155

I'm like, are you kidding me?

156

How come he gets his own special ceremony?

157

Was the 100th vision supposed to be like stronger than the other 99 or something?

158

Nah, that kinda been it, cause hello, they would've chosen me if that's what they were going for.

159

I only wish I could've met Ayato sooner.

160

He really taught me something.

161

You can kindle the warrior spirit even in the weakest of bugs.

162

Yep, that really took that one to heart.

163

If it weren't for those words of wisdom, I'm pretty sure I would've given up beetle fighting after losing for the 780th time.

164

Yeah, I guess sometimes it takes a warrior to understand a warrior.

165

When we're playing trading card games or battling beetles, we're always totally on the same wavelength.

166

Huh, she's always showing off her fancy fireworks and toys to the kids.

167

Well I'm sick of it!

168

Nobody steals my thunder, I'm the one who's supposed to be adored by the kids.

169

Me!

170

And that goes for you too, you're siding with me on this, okay?

171

Huh?

172

What do you mean you're not a kid?

173

Details!

174

If you're shorter than me, you're a kid as far as I'm concerned.

175

Word on the street is that he blocked the Musou no Hitotachi after you escaped from Tenchu Kaku.

176

Seriously?

177

Cuz I mean, that is awesome!

178

Who knows how I pulled it off?

179

Hey, now that I think about it, he's from a fallen clan, and I'm from a fallen clan.

180

That kinda makes us equals, huh?

181

Yeah, so next time someone attacks you, it's my turn to block the blade.

182

During the vision hunt decree, the Shogun had to send her top Tengu in person to get my vision off me.

183

Heh.

184

I mean, she must have found me to be quite the pain in the neck.

185

But you know, she's abolished the vision hunt decree now, so no hard feelings, I guess.

186

As long as she's learned her lesson, of course.

187

Cause if she pulls something like that again, this old pain in the neck will be back with a vengeance!

188

I CRUSHED that Kitsune Ramen Eating Contest we had!

189

Even all that fried tofu couldn't stand in my way.

190

She didn't come close to beating me.

191

I was, uh, bedridden for more than a month after that.

192

But you know what?

193

I'd rather lie in bed a winner than walk away a loser. So, heh.

194

Anyway, uh, I had the last laugh, cause she had to foot the bill for 32 bowls of noodles!

195

Ha ha!

196

You know what?

197

Yeah, she beat me during the Vision Hunt Decree.

198

I'm not ashamed to admit it.

199

When you lose, you admit defeat.

200

And when you screw up, you take it on the chin, like a man.

201

And anyway, let's not forget which one of us won't agree to a rematch.

202

Her, the Tengu warrior.

203

It's just a sumo street fight.

204

I mean, what's she so afraid of?

205

If she keeps snubbing me, I'm gonna have to stop calling her Cujo Tengu and start calling her Cujo Chicken.

206

B-bark!

207

We'll see what she thinks of that.

208

Oh yeah, the doggy general and the resistance.

209

Hey, I've gotta hand it to him.

210

He may be on the small side, but he's got quite the fighting spirit.

211

Also, he gives off this vibe that makes me feel all warm and fuzzy inside.

212

Almost as if he understands my innermost feelings.

213

I mean, I barely met the guy, so it's kinda weird.

214

Nobody questions my leadership in the gang.

215

What I say goes.

216

Except when it comes to Shinobu.

217

She's always challenging everything I say, and not only that, all the hard-earned loot I bring back and share with everyone, she goes and returns it.

218

But also, she gets me out of jail and out of every mess we get ourselves into, so...

219

I'll let it slide.

220

Besides, I don't want to get on her bad side.

221

An angry shinobu would make my life a nightmare.

222

Ohhhhh...

223

All I did was give her a little pat on the head this one time when she wasn't looking, and now she pounces to attack every time she lays eyes on me.

224

Heh.

225

What can I say?

226

Tanook, you're adorable!

227

What am I supposed to do?

228

Not pat one on the head?

229

Oh yeah, and that's the other thing.

230

She beats you up for calling her a tanuki too.

231

What's up with that?

232

I mean, a tanuki is what she's going for, right?

233

Sheesh.

234

Talk about getting your fur all ruffled over nothing.

235

I know what you're thinking.

236

I don't see it.

237

How did this guy get to become the boss of the Arataki Gang on the back of beetle fighting

238

and trading card games?

239

Well, you're right.

240

Those are just child's play.

241

Want to know the hard skills that really got me where I am?

242

eating ramen standing upside down, sleeping with my eyes open, playing the harmonica with my nose, and swatting houseflies with my hair.

243

Yeah, I know.

244

Bet you see it now, huh?

245

People in Inazuma have this ritual, every time there's a holiday, or they move, or get sick, or whatever, where they throw beans around and chant,

246

Fortune beans are falling down!

247

Send the Oni out of town!

248

Fortune in, Oni out, Fortune in, Oni out!

249

Ugh, the chant gets worse every time I hear it.

250

But the street's full of beans, with my allergies?

251

Total disaster!

252

I gotta fix this for every Yoni out there.

253

We're innocent, people.

254

Quit trying to ward us off and drive us out every time there's a minor life event!

255

In a.. attempt to end human prejudice toward the oni, I had the gang use a camera to take a picture of me showing my softer side

256

and stick it to the message board in Inazuma City.

257

Next thing we know, some jerks have graffitied all over it!

258

Ah!

259

Mm-mm-mm.

260

Then, some Ashigaru blockheads from the Tenryo Commission accused me of disrupting the peace.

261

Next, it was the Yashiro Commission complaining it ruined the atmosphere in the area.

262

And finally, even the Kanjo Commission got involved.

263

They sent some lackeys over, demanding advertising tax.

264

Ugh, they have no idea who the bad guys are here.

265

In the Arataki Gang, we're proud to welcome people who've experienced adversity in their lives.

266

Don't listen to the people who call us freaks or weirdos.

267

Every member of my gang is like family to me, and they all feel the same way.

268

Whatever happens, the gang will face it together, both the highs and the lows.

269

Gotta respect the blue oni for sacrificing themselves so that the crimson oni could live on.

270

In principle though, I'm absolutely against it.

271

No one should have to sacrifice their own kind for the sake of a better tomorrow, period.

272

It's only a better tomorrow if it's a better tomorrow for everyone.

273

We need to work together.

274

Not have everyone just focused on themselves, making their own sacrifice, trying to look cool in the process.

275

Eh, I guess there's no change in the past.

276

What's done is done.

277

But from this day forward, no more sacrificing.

278

Not on my watch.

279

You go to sacrifice yourself, I'll stand right in your way.

280

Beetle fighting, trading card games, spinning tops, kendama, hide and seek, you name it, I can play it.

281

What do you say?

282

Pick one and we'll have a little contest?

283

Just make sure you're ready to get thrashed!

284

Ha ha!

285

Granny Oni isn't an Oni at all.

286

In fact, she's the kindest human that has ever lived.

287

She only got her nickname because she took me in.

288

If people have got a problem with me, fine.

289

I don't care what other people think anyway.

290

But I wish people wouldn't go after her because of me.

291

Lollipops are pretty much the best things ever.

292

The candy tastes awesome, but also it looks really cool just having a stick hanging out of your mouth.

293

It gives me like a real punk kind of vibe.

294

Here, you try it.

295

Uh, well, I am an oni, so there's nothing I hate more than beans.

296

Soybeans, mung beans, whatever.

297

I hate them all.

298

Just touching one is enough to set off my allergies, let alone eating them.

299

We have to get people to resist this constant urge to throw beans everywhere!

300

Today's an important day.

301

I had to send the gang away, otherwise they'd be accusing me of favoritism.

302

Here, take a look at this.

303

I got you.

304

The greatest birthday gift combo ever!

305

One top-grade Oni Kabuto, I'll have you know it took me three whole days and nights to catch this bad boy.

306

One out-of-print collectible trading card that took me 300 rounds to get my hands on.

307

And finally, a birthday song performance performed personally by yours truly!

308

Ahem!

309

Happy birthday to you!

310

Happy birthday to you!

311

Happy birthday dear traveler!

312

Happy birthday to you!

313

Now that's what I'm talking about, baby!

314

Woo!

315

Ah!

316

Better look out, I'm way stronger now!

317

Aw yeah, this is gonna do wonders for my win ratio!

318

Feel the power, baby!

319

Wanna see me smash a boulder?

320

I think numero uno just went from nickname to reality.

321

Boom!

322

Hey, but just

323

because I made it to the top doesn't mean I'm gonna forget all the things you've done for me, okay?

324

I've still got your back anytime, anywhere.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تدريب Shadowing: ARATAKI ITTO ALL VOICE LINES (ENGLISH) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

حول هذا الدرس

المفردات والعبارات الرئيسية

نصائح للممارسة

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟