تدريب Shadowing: Are you ever too old to have a baby? - The Global Story podcast, BBC World Service - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

أدوات التظليل الصوتي

0% مكتمل (0/223 جمل)

Hello, I'm Katja Adler from the BBC World Service.

⏸ متوقف مؤقتاً

السرعة:

عدد التكرارات:

وضع الانتظار:

مزامنة الترجمة:0ms

كل الجمل

223 جمل

Hello, I'm Katja Adler from the BBC World Service.

This is The Global Story.

Around the world, women are having fewer babies.

And mothers are getting older and older.

More women are having children in their 40s, 50s and even in their 60s and 70s.

Today we're

asking why are women choosing to have babies later in life and what are the consequences for all of us.

With me today is the BBC's population correspondent Stephanie Hegarty.

Hi Stephanie.

Hi.

And also Professor Joyce Harper.

She heads up the Reproductive Science and Society Group at UCL's Institute for Women's Health.

Hello.

So let's start since we're talking about older mums, I think we're all older mums here.

I mean, I had my first child at 36 and my third at 42.

And I was half laughing and half horrified at being referred to already with my first child as a geriatric mum.

You know what, I was delighted that that never, I had my first child last year at 30, was I 37, but nearly 38.

And I was delighted that that never came up because I scoured the documents I was given by the NHS to see if I was being referred to as a geriatric.

mother.

I think it might have changed recently.

I had my first at 39.

So yeah, no one said it to me.

But then I'm in the field.

I don't think they'd have dared say that.

They were scared of you.

I think so.

Yeah.

I'd like to start off very much by what do we mean by an older mum?

And again, you know, speaking from our own personal experience, not wanting to offend anybody, but how old, Joyce, is an older, we won't say old, mum?

I would certainly never put a number on it.

But the term geriatric mother did used to be around, and unfortunately, some people still heard quite recently.

And that's because 10, 20, 30 years ago, women were having children at a much younger age.

Now it's become quite normal for women in their 30s, as we see with the world data.

There's many countries where women have their first birth over the age of 30.

But this is quite a new phenomena.

Minds are changing, aren't they?

Because I mean, my mum had me when she was 30.

That's in the early 1970s at the time.

That was quite shocking, but no longer the case.

Stephanie, if you take that global view, that's your job at the World Service.

How common is it to be an older mum these days?

So the average age globally is 28.

So that's not that old.

No, but it's changed a lot.

I mean, it's hard to tell exactly, say, going back three decades six decades.

But we have really good data from the OECD countries, so from wealthy countries who are generally good at data collection.

And 60 years ago, the average age was about 22.

So every decade, it's gone up globally by about a year.

How common is it to hear of the much older mums, frankly?

I think Joyce might know more about this.

But what I think is found really interesting is, you know, we're talking about first 28 is the average age for your first child.

But people can go on, continue to have children much later.

And in India, for example, recently, the age of people stop having children is going down.

So that means that they're I mean, the surveys have found that they're choosing not to continue to have children late into life.

So I don't think that this means that people aren't weren't having children in their 40s before.

I think my mum was 39 when she had me and 41 when she had my little brother.

So, you know, I think, and Joyce, you might know more about how has the upper barrier moved very recently, or is it just the lower barrier that we're talking about having moved?

No, it has moved.

So the ONS data for the UK shows now that for under 20s, we've got, I've written these numbers down.

These aren't off the top of my head.

But under 20s, in the last set of data, we had 13,739 births.

But in the over 40s, 40 to 44, there were over 28,000 births.

And there were around 2,000 over 45.

Why are women choosing to have babies later?

As you said, Stephanie, it is getting later.

Is it economic factors?

Is it specifically career?

Can you talk about global patterns?

I think with anything to do with fertility and demographics, it's always this kind of confluence of economic, social and cultural.

And they all interplay so delicately it's hard to pull them apart.

But I think certainly from surveys that I've looked at and people that I've spoken to, economics is huge.

I mean, I think this is linked very closely to urbanization.

When people move to cities, life becomes more expensive.

Space is at a premium, not here in Western Europe or the US, but in Asia, education is expensive.

So those things factor in.

People want to be further in their careers.

They want to earn more money.

They have to in some cases before they can afford to have a child.

Well, there's a specific issue in China, isn't there?

It used to have that one child policy.

That was scrapped in 2016.

But there are lots of people in China who are still choosing not to have more than one child.

The BBC went around and asked people and they said it's economics.

They just can't afford a bigger family.

Why so little?

I don't have much experience.

Is it enough?

Yes, enough.

Is it enough?

If you have a chance, do you not want to have more?

I don't want to.

I can't.

I think one of the important things here and everything about fertility is to do with choice, or should be to do with choice.

A lot of people don't want to have children, and now they don't feel the pressure to anymore.

It is more acceptable not to have children.

100

And that's a good thing for people who never feel that instinct.

101

Africa, Stephanie, historically has high birth rates.

102

But if you look at it sort of continentally, birth rates per woman are falling there as well.

103

What are the factors?

104

So one of the most direct correlations to fertility is education of girls and women.

105

The longer you stay in education, the later you leave it to have a child.

106

And that's across the board.

107

The effect of one on the other is just very clear.

108

But also urbanization, because as people move to cities, they tend to have fewer children.

109

And that's happening all over Africa.

110

But an access to contraception, education about contraception, all of those things are having a really profound effect.

111

So even though the rates are still higher than the rest, most of the rest of the world, they are falling.

112

If I look at my daughter's social media feeds, when they let me in, of course, I do see talk about the environment linked to, you know, I'm not going to have children because I want to protect the environment.

113

How much of this is a proclaimed aim and how much do you actually see people across the world deciding not to have children because of the environmental damage that a higher population will cause?

114

Actually, my colleague, Navin Sin Kalkia, he wrote about this recently, And I think he found it difficult to find statistics on this because I think it is still quite niche.

115

And also we're talking about people in Western countries in the early 20s usually who don't have a huge stamp on the population figures, on the fertility figures.

116

They're not yet having babies anyway.

117

So it's not clear.

118

We did the survey with UK teenagers.

119

So they were aged 16 to 18.

120

And we asked them what factors may affect them having children.

121

Environment did come up, but also we did this around, it was a couple of years ago, so it was quite soon after COVID.

122

And they definitely felt that the state of the planet generally was something that they were very concerned about.

123

So that really influenced them.

124

It would be really interesting to see those, to track those teenagers in 10 years when they're at the age where they're thinking about this again and ask them then.

125

I think that would be a really interesting time.

126

Yeah, I think so too.

127

So I was just wondering, Joyce, can you take us through the hows of all of this?

128

Well, our fertility does decline, unfortunately.

129

Female fertility decline is a very real event

130

that no matter how healthy and going to yoga every day and eating all the right foods and being vegetarian and everything, it might seem that we can turn back the hands of our biological clock, but I'm afraid we can't.

131

So the majority of women will start to see a decrease in their fertility from age 35.

132

And that's something that really resonates with women.

133

They're like,

134

but that's so young I'm you know it's just starting and now my fertility is declining but that's that's

135

the facts and fertility treatment certainly can help now we do have this process called egg freezing where if

136

you freeze your eggs when you're younger maybe in your late 20s very early 30s you're basically putting those eggs on

137

hold in the freezer and they will stay as they are so if you had those eggs back when you were even 45, you would have the fertility basically of a 28-year-old if that's when you froze them.

138

Our womb unbelievably stays fertile even past the menopause.

139

So even when we're 60, 70, as far as we're aware, 80, we should still be able to carry a baby.

140

There are health risks as well we can discuss, but certainly it's really our fertility is down to the age of the egg.

141

You can't see us, Joyce, but Stephanie's and my collective jaws are dropping as you say that.

142

I had no idea.

143

A donor egg has been around for decades.

144

And so that is a procedure that can be used if a woman hasn't frozen her eggs or if her frozen eggs haven't worked.

145

Egg donation is certainly a very viable option.

146

So, Stephanie, if we've looked at the how, when and where women are having babies later, I now have a what for you, which is what are the consequences of all of this?

147

It means two things.

148

One, the later you start having children, the fewer you're going to have statistically and obviously, I guess, you have less time to have a bigger family.

149

But also, So when there's a lag, so say a previous generation had children younger and this generation has children older, there's a lag.

150

Both those things mean that that's contributing to population decline.

151

And there's all sorts of worries about population decline, which people are probably familiar with.

152

The idea that there won't be as many people paying into pension pots.

153

There won't be as many working people to pay for young people who need care and older people who need care.

154

Anyone who's out of the workforce.

155

And that's the real worry for governments.

156

If you have an older population, that's going to affect innovation in society in a way that when it comes to election time, older voters might prioritise different things.

157

They may not want to invest in ideas that look to the future because they won't be around for it.

158

Is that one of the dangers?

159

And older people vote more than younger people as well, which gives a kind of snowball effect to that.

160

But at the same time, I think we are going to have to start looking at age differently because we're living so much longer.

161

One of the big issues with population ageing is we're actually less healthy than we used to.

162

Even though we're living longer, our health is declining, especially in a big country, big developed rich country like the US.

163

Health outcomes for older people are actually declining.

164

So I often talk about this.

165

There's so many problems, but there are also so many potential solutions.

166

And I think a big one of them, when it comes to tackling population ageing, is investing in healthcare, investing in preventative healthcare.

167

Surely if you have fewer babies, mother-baby health should be improving?

168

It is, absolutely.

169

And also education, access to education is improving.

170

There's access to healthcare in general is improving in places like sub-Saharan Africa, which, you know, historically didn't have such good health outcomes.

171

So there are a lot of positives.

172

And of course, the big one, which a lot of people immediately think of, is the effect on climate change.

173

You do have governments scrambling around for solutions, don't they?

174

Is it the most common one to try and essentially pay people to have more babies?

175

South Korea, Russia, I think China.

176

I know South Korea and Russia for sure have recently enough instituted these one-off payments for your first child, more for your second, more for your third.

177

And they've had almost no effect on the demographics there and on the fertility rate.

178

And what about the so-called Scandi model, you know, the Scandinavian model, helping sort of beef up the welfare state for parents, giving paternity leave as well as maternity leave, for example?

179

Yeah, so that has been proven to work.

180

And it's this holistic series of policies that not the government, they were government instituted, but created a kind of cultural norm where it was okay for moms and dads to leave the office if their kids were sick or to go home at 4pm for the school pickup.

181

And it did have an effect, although briefly on fertility rates there.

182

But afterwards, that was in the early 2000s.

183

And then they started to kind of level off again.

184

So it was kind of widely celebrated in demographic circles as this solution.

185

And then people were really confused when they started to see that it wasn't having a kind of cumulative effect, that it was levelling off.

186

So what about countries, Hungary, for example, Italy, that sort of almost make it a national priority, have babies for your country?

187

So that in Hungary, they're Hungarian babies and in Italy, they're Italian babies.

188

This is often governments that are anti-immigrant in their stances, for example.

189

At the same time, you have those governments making laws against surrogacy, which seems counterproductive to trying to encourage people to have more babies.

190

So I think in general, the lesson from the Nordic example is that these policies have to be very holistic and they can't just be about nationalism or,

191

you know, giving people cash.

192

Is fertility treatment, is in the private sector a possibility?

193

Because India's biggest hotel chain, Taj Hotels in 2018, announced plans to help female staff by paying for fertility treatment.

194

It's another thing that always makes people feel uncomfortable with some companies suggesting that they pay for egg freezing as well.

195

I think we can't force people to do this.

196

I think one of the problems that the young people have told us in our survey, we did ask them to tell us in their own words what they feel about having children.

197

And a lot of them feel that they've they use words like loss of freedom, that it would be so life-changing that they wouldn't have their sort of fun time anymore.

198

So I think in our culture, we make doom and gloom out of lots of situations, such as having children, perimenopause, et cetera.

199

And I think, as you've just heard, the financial advantages that countries have tried to bring in haven't worked.

200

I think we need to change the narrative.

201

I think we need to change the narrative that actually having kids is fabulous.

202

And almost everyone that you ask will say it's the most important thing they've done in their life.

203

And it's not the end of your young life, but we've got to change that.

204

Yes, I agree.

205

I have to say it was a big surprise for me how much I loved it.

206

I thought it was a well-kept secret.

207

I kept being told about how it ages you.

208

Yes.

209

How you won't sleep again.

210

Yes.

211

But I hadn't been told about how amazing it would be.

212

I guess, I mean, everybody needs to be respected for the choices they make.

213

Some people, of course, as you know so well, Joyce, just unable to have children.

214

One of the solutions that I was hearing about is invest more in artificial intelligence, because if we're worried about productivity in a shrinking labour market, maybe that's the answer.

215

But that is a whole other global story podcast for now.

216

Stephanie and Joyce, thank you so much for sharing your wisdom with us.

217

Thanks for having me.

218

Thank you.

219

And thank you for listening.

220

If you enjoyed this and you want to hear more episodes of The Global Story, you can find us wherever you get your BBC podcasts.

221

Don't forget to subscribe, that way you'll never miss an episode.

222

And do please leave us a comment below.

223

Goodbye.

YouTube

📱

Shadowing English

متوفر الآن على الأجهزة المحمولة، حمله الآن!

5.0

Download on theApp Store

GET IT ONGoogle Play

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة

يظل ShadowingEnglish مجانيًا بنسبة 100% بفضل دعمكم. تكاليف الخوادم والذكاء الاصطناعي مرتفعة — قهوتكم تبقينا مستمرين! 🙏

التبرع عبر PayPal

ShadowingEnglish.com – تمرين التظليل الصوتي للإنجليزية

تحدث الإنجليزية بطلاقة باستخدام تقنية التظليل الصوتي. استمع لفيديوهات يوتيوب الأصلية، كرر جملة بجملة، وابنِ نطقاً حقيقياً وطلاقة — يستخدمها متعلمو IELTS حول العالم.

تدريب Shadowing: Are you ever too old to have a baby? - The Global Story podcast, BBC World Service - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

Shadowing English

السياق والخلفية

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

دليل خطوة بخطوة لأسلوب التظليل

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟