تدريب Shadowing: Do you understand your own life? | Yuval Noah Harari - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ التحميل...
1
Some people fantasize AI will tell us the truth about the world.
2
It will not.
3
It will create a much more complicated world in which it will be much more difficult to know the truth.
4
And this is not something new.
5
If we look at the trajectory of history from the Stone Age until today, what we see is that humans,
6
they learn a lot of things about the world.
7
We know all kinds of things about physics and biology that people in the Stone Age didn't know.
8
But our advances in knowledge also lead to creating more and more complicated systems
9
that make it more difficult to understand our lives.
10
If you ask who understands our lives better, an average hunter-gatherer 50,000 years ago, or the average person today,
11
the average hunter-gatherer understood their lives much better.
12
There are many things they didn't know.
13
They tried to understand what controls the migration patterns of the animals we hunt, what controls the growth cycle of plants,
14
what causes disease, what causes old age.
15
They didn't know.
16
There are many things they didn't know about their lives.
17
We know all these things.
18
We know what controls the migration patterns of animals or causes most diseases.
19
But we understand our lives much worse because our lives are no longer dominated just by animals and plants.
20
They are dominated by these huge systems we have created, like the financial system, like the political system.
21
And very few people understand the financial system or the political system or the legal system that controls their lives.
22
And AI is likely to take this to extreme.
23
It will reveal some truths that we don't know,
24
but it will create much more complicated systems of control that most humans will have almost zero chance of understanding.
حول هذا الدرس
أنت تتدرب على اللغة الإنجليزية باستخدام "Do you understand your own life? | Yuval Noah Harari" مع تقنية الـ Shadowing.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.