تدريب Shadowing: Easy Dialogues for Beginners｜Getting a Driver's License in the USA - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

A2
Oh my goodness!
⏸ متوقف مؤقتاً
240 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Oh my goodness!
2
Look at this place!
3
I can't believe it!
4
It is only 7.30 in the morning.
5
The line goes around the corner.
6
I told you we should come at 6 a.m. That is too early.
7
I need my coffee.
8
Well, now we have to wait outside in the cold.
9
Do you think all these people have appointments?
10
No, one line is for appointments,
11
one line is for walk-ins.
12
We have an appointment, right?
13
Yes, thank goodness.
14
Our appointment is at 8 a.m.
15
I hope the appointment line is faster.
16
It looks shorter, but it is not moving.
17
I hate the DMV.
18
Everyone hates the DMV.
19
Relax, Tom.
20
We have all the documents.
21
Did you bring the folder?
22
Yes, I am holding it right here.
23
Okay, do we have the passports?
24
Yes, passports, visas, and forms.
25
I am just nervous.
26
I want to go home.
27
We need driving licenses to live here.
28
I know, but the system is so slow.
29
Look, the security guard is opening the door.
30
Finally, the line is moving.
31
Stay close to me.
32
Don't get lost.
33
I am right behind you.
34
Get your phone ready.
35
Show the confirmation code.
36
Okay, I am opening the email now.
37
Let's go inside.
38
Good morning.
39
Appointment or walk-in?
40
Good morning.
41
We have an appointment.
42
What time is your appointment?
43
It is 4 8 a.m under the name Tom Miller.
44
Please show me the QR code on your phone.
45
One second.
46
Here it is.
47
Okay.
48
What are you here for today?
49
My husband needs to apply for a new driver's license.
50
Is this a real ID application?
51
Yes, it is for a real ID.
52
Do you have your application confirmation number?
53
Yes, we filled out the form online yesterday.
54
Okay, I need to see his documents quickly.
55
Sure, here is the passport and the I-94 form.
56
Do you have the Social Security card?
57
Yes, here is the original card.
58
And two proofs of residency?
59
Two, I have the bank statement.
60
That is one.
61
I need two distinct documents.
62
Oh, right.
63
I also have the apartment lease agreement.
64
Okay.
65
Make sure they are printed out.
66
No digital copies.
67
Yes, they are paper copies.
68
Good.
69
Everything looks correct.
70
So, can we go in now?
71
Yes.
72
Go to the waiting area B.
73
How do we get our number?
74
The machine over there will print it.
75
Thank you very much.
76
Did she say we need two proofs of residence?
77
Yes, two different documents with our address.
78
I thought one was enough.
79
No, for real ID, the rules are strict.
80
Let me see the papers.
81
Give me the folder.
82
Here.
83
Be careful, don't drop them.
84
Okay, here is the bank statement from Chase.
85
That is the first one.
86
It has your name and address.
87
And here is the.. wait a minute.
88
What is wrong?
89
This is the internet bill.
90
Yes, that is the second proof.
91
Sarah, look at the date on this bill.
92
It says January 2023.
93
That is two years ago.
94
It is too old.
95
Oh no. They need a recent bill within 90 days.
96
Why did you print the old bill?
97
I just clicked print on the computer.
98
I made a mistake.
99
They will reject us.
100
We're going to fail.
101
Wait, don't panic.
102
Let me check my bag.
103
Do you have another bill?
104
I have the car insurance card.
105
Does it have our current address on it?
106
Let me look.
107
Yes, it has the new address.
108
Is it valid?
109
Is it recent?
110
It expires next year.
111
It is valid.
112
Thank goodness.
113
You saved us.
114
That was scary.
115
My heart is beating fast.
116
Put the old internet bill in the trash.
117
Good idea.
118
We will use the insurance card instead.
119
Number G45, please come to window 8.
120
Hi, that is me.
121
Good morning.
122
Morning.
123
Please give me your application summary.
124
Here is the paper with the barcode.
125
Passports and legal status documents, please.
126
Here is my passport and my visa.
127
Okay.
128
Now two proofs of California residency.
129
Here is a bank statement,
130
and here is my car insurance policy.
131
Let me check the dates.
132
Okay, these are acceptable.
133
That is good to hear.
134
Place your right thumb on the fingerprint scanner.
135
Like this?
136
Press harder.
137
Okay, good.
138
Now the left thumb.
139
Okay, done.
140
Now look up at the chart behind me.
141
Read line 4.
142
A, F, P, Z, D, E.
143
Correct.
144
Your vision is fine.
145
I was worried about my glasses.
146
Now go stand in front of the blue backdrop.
147
For the photo?
148
Yes.
149
Look at the camera.
150
Do not smile.
151
No smile?
152
Neutral face.
153
Keep your eyes open.
154
3, 2, 1, flash.
155
Was that okay?
156
It is fine.
157
Now pay the fee inside the machine.
158
Credit card is okay?
159
Yes.
160
Insert your card now.
161
Payment complete.
162
Take this receipt.
163
Go to the computer area for the knowledge test.
164
Tom!
165
You are back!
166
Over here!
167
Hi, Sarah.
168
I am so tired.
169
How was the test?
170
You were gone for 20 minutes.
171
It was harder than I thought.
172
Did you pass?
173
Tell me.
174
I don't know yet.
175
The computer just said, test finished.
176
Were the questions difficult?
177
The road signs were easy.
178
I knew the stop sign.
179
What was difficult then?
180
The questions about fines and alcohol limits.
181
Oh no. Did you study those numbers?
182
I tried to remember, but I was nervous.
183
How many mistakes can you make?
184
I can miss six questions.
185
If I miss seven, I fail.
186
Did you skip any questions?
187
Yes, I skipped three questions I didn't know.
188
That is a smart strategy.
189
But then I had to answer them at the end.
190
So where do we get the result?
191
We have to wait for them to call my name again.
192
Look at the screen.
193
Is that your name? Where?
194
I don't see it.
195
Tom Miller.
196
Please go to window three.
197
Oh my God, this is the moment of truth.
198
Good luck, honey.
199
I hope I don't have to take it again.
200
Just go.
201
I will wait here.
202
Okay, I'm going.
203
Well, why are you smiling?
204
Look at this paper.
205
Let me see.
206
Interim driver's license.
207
I passed.
208
I got three heirs, but I passed.
209
I am so proud of you.
210
I was so worried about the alcohol question.
211
It doesn't matter now.
212
You are legal to drive.
213
But this is just a piece of paper.
214
The staff said the plastic card comes later.
215
Yes, she said it arrives in the mail in two weeks.
216
This paper is valid until then?
217
Yes, I can drive the car home today.
218
Oh no, I drove us here.
219
I don't want to drive back.
220
Don't worry, I will drive.
221
I am an official driver now.
222
Let's get out of here.
223
I'm hungry.
224
Me too.
225
My stress made me hungry.
226
Do you want to celebrate?
227
Yes, let's go get a big burger.
228
And maybe a coffee for your headache.
229
Definitely.
230
Goodbye, DMV.
231
I hope we don't come back for a long time.
232
My license expires in five years.
233
Good.
234
We have five years of peace.
235
Let's go home.
236
Lead the way, driver.
237
I love the sound of thought.
238
Here are the car keys.
239
Thank you.
240
Let's go.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

لماذا يجب ممارسة المحادثة مع هذا الفيديو؟

تعتبر ممارسة المحادثة مع فيديوهات مثل "الحوارات السهلة للمبتدئين" خياراً ممتازاً لتحسين مهارات اللغة الإنجليزية. في هذا الفيديو، يتناول الحوار موضوع الحصول على رخصة القيادة في الولايات المتحدة، مما يوفر سياقاً فعلياً لممارسة اللغة. من خلال الاستماع إلى المتحدثين وتكرار حواراتهم، يمكنك تعلم كيفية التحدث بطلاقة وثقة، بالإضافة إلى فهم كيفية استخدام اللغة في مواقف الحياة اليومية.

تساعدك هذه التقنية، المعروفة بـ طريقة التظليل في الإنجليزية أو shadow speak، في تعزيز نطقك وفهمك للعبارات الشائعة بطريقة عملية وفعالة. عبر تكرار المحادثات، يمكنك تحسين سرعتك في التحدث والتحكم في نبرة صوتك.

القواعد والتعابير في السياق

يتضمن الحوار في الفيديو عدة تعابير وقواعد مهمة يجب على المتعلمين معرفتها:

  • سؤال عن المواعيد: العبارة "What time is your appointment?" تُظهر كيفية الاستفسار عن المواعيد بشكل مباشر.
  • التعبير عن الأمل: عبارة "I hope the appointment line is faster" تُعكس طريقة استخدام "hope" للتعبير عن توقعات إيجابية.
  • التوكيد: استخدم المتحدثون جمل مثل "Yes, thank goodness" للتعبير عن الارتياح، مما يُظهر أهمية إضافة مشاعر إلى الكلام.
  • القلق: "I am just nervous" يُبرز كيفية التعبير عن المشاعر والتوتر في مواقف جديدة، ما يساعد على تطوير مهارات التحدث بشكل أكثر إنسانية وواقعية.

فخاخ النطق الشائعة

قد يواجه المتعلمون بعض الكلمات والتعابير التي يصعب نطقها. في الفيديو، يمكن ملاحظة:

  • DMV: قد يكون نطق هذه العبارة tricky، حيث تُستخدم للإشارة إلى إدارة المركبات. تأكد من ممارسة نطقها بشكل صحيح.
  • appointment: هذه الكلمة قد تسبب مشاكل في النطق بسبب الحروف المتحركة، لذا من المهم التركيز على تكرارها.
  • confirmation code: تكرار هذه العبارة يساعد في تحسين القدرة على التحدث بطلاقة، خاصة عندما يكون عليك استخدام مصطلحات تقنية.

لذا، قم بممارسة هذه العبارات من خلال الفيديو، واهتم بتطبيق تعلم الإنجليزية مع يوتيوب كوسيلة لتحسين مهاراتك اللغوية. استمع، وكرر، وطبق ما تتعلمه لتصل إلى مستوى متقدم في التحدث باللغة الإنجليزية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة