تدريب Shadowing: English Listening Practice | Real-Life Conversation At the Hotel (Beginner Level) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hello everyone, and welcome back to Real Life English Listening Practice.
2
Today's lesson is At the Hotel.
3
You will learn how to check in, ask about hotel services, solve problems, check out.
4
Listen carefully the first time.
5
Don't read, just listen.
6
Let's begin.
7
Good evening.
8
Welcome to Sunrise Hotel.
9
How may I help you?
10
I have a reservation under the name David Miller.
11
Let me check.
12
Yes, Mr. Miller, you booked a single room for three nights.
13
That's correct.
14
May I see your passport, please?
15
Sure.
16
Thank you.
17
Could you please fill out this form? Of course.
18
Breakfast is included and served from 7 to 10 a.m on the second floor.
19
Is Wi-Fi free?
20
Yes, it's complimentary.
21
The password is written on your key card.
22
Perfect.
23
Here is your room key.
24
You are in room 305.
25
The elevator is to your right.
26
Thank you very much.
27
Enjoy your stay.
28
Now let's make it more realistic and detailed.
29
Excuse me, do you have room service?
30
Yes, we do.
31
It's available 24 hours.
32
Do you have a gym?
33
Yes, it's on the first floor, next to the pool.
34
What time does the pool close?
35
At 9 p.m.
36
Thank you.
37
You're welcome.
38
Problem.
39
Noisy room.
40
Hi.
41
I'm in room 305.
42
It's very noisy.
43
I can hear traffic outside.
44
I'm sorry about that.
45
Would you like to change rooms?
46
Yes, please.
47
We have a quieter room on the fourth floor.
48
That would be great.
49
I apologize for the inconvenience.
50
Thank you for your help.
51
Problem.
52
Air conditioner not working.
53
Hello.
54
The air conditioner in my room isn't working.
55
I'm very sorry.
56
I will send maintenance immediately.
57
Thank you.
58
If the problem continues, we can move you to another room.
59
I appreciate that.
60
Good Good morning.
61
Are you checking out?
62
Yes, I am.
63
How was your stay?
64
It was very comfortable.
65
Thank you.
66
Here is your bill.
67
Please check the details.
68
Everything looks correct.
69
How would you like to pay?
70
By credit card.
71
Please insert your card.
72
Done.
73
Thank you.
74
Here is your receipt.
75
Thank you for everything.
76
We hope to see you again.
77
Now listen again, slowly.
78
Good evening.
79
Welcome to Sunrise Hotel.
80
How may I help you?
81
I have a reservation under the name David Miller.
82
Let me check.
83
Yes, Mr. Miller, you booked a single room for three nights.
84
That's correct.
85
May I see your passport, please?
86
Sure.
87
Thank you.
88
Could you please fill out this form? Of course.
89
Breakfast is included and served from 7 to 10 a.m on the second floor.
90
Is Wi-Fi free?
91
Yes, it's complimentary.
92
The password is written on your key card.
93
Perfect.
94
Here is your room key.
95
You are in room 305.
96
The elevator is to your right.
97
Thank you very much.
98
Enjoy your stay.
99
Now let's make it more realistic and detailed.
100
Excuse me, do you have room service?
101
Yes, we do.
102
It's available 24 hours.
103
Do you have a gym?
104
Yes, it's on the first floor, next to the pool.
105
What time does the pool close?
106
At 9 p.m.
107
Thank you.
108
You're welcome.
109
Problem.
110
Noisy room.
111
Hi.
112
I'm in room 305.
113
It's very noisy.
114
I can hear traffic outside.
115
I'm sorry about that.
116
Would you like to change rooms?
117
Yes, please.
118
We have a quieter room on the fourth floor.
119
That would be great.
120
I apologize for the inconvenience.
121
Thank you for your help.
122
Problem.
123
Air conditioner not working.
124
Hello.
125
The air conditioner in my room isn't working.
126
I'm very sorry.
127
I will send maintenance immediately.
128
Thank you.
129
If the problem continues, we can move you to another room.
130
I appreciate that.
131
Good morning.
132
Are you checking out?
133
Yes, I am.
134
How was your stay?
135
It was very comfortable.
136
Thank you.
137
Here is your bill.
138
Please check the details.
139
Everything looks correct.
140
How would you like to pay?
141
By credit card.
142
Please insert your card.
143
Done.
144
Thank you.
145
Here is your receipt.
146
Thank you for everything.
147
We hope to see you again.
148
Listen slowly.
149
May I see your passport, please?
150
I have a reservation.
151
Breakfast is included.
152
The air conditioner isn't working.
153
Would you like to change rooms?
154
Important hotel words.
155
Reservation, booking.
156
Reception, front desk.
157
Complimentary, free.
158
Maintenance, repair service.
159
Bill, total payment.
160
Check-in, arrival registration.
161
Check-out, leaving and paying.
162
Repeat after me.
163
Reservation.
164
Reception.
165
Maintenance.
166
Complimentary.
167
Repeat after me.
168
I have a reservation.
169
Breakfast is included.
170
I'd like to change rooms.
171
The air conditioner isn't working.
172
I'm checking out.
173
Stress practice.
174
Reservation.
175
Complimentary.
176
Maintenance.
177
Answer these questions.
178
How many nights is the guest staying?
179
What time is breakfast?
180
What problem did the guest have?
181
How did he pay?
182
Write your answers in the comments.
183
Now it's your turn.
184
Answer aloud.
185
Do you have a reservation?
186
What do you say if your room is noisy?
187
How do you ask for Wi-Fi?
188
Pause the video and practice speaking.
189
Great job today.
190
Now you understand common English conversations at a hotel.
191
Hotels can feel confusing in another country, but now you can speak with confidence.
192
Write your answers in the comments.
193
If this lesson helped you, please like the video, share it with a friend learning English,
194
and subscribe for more real-life English listening practice.
195
See you in the next lesson.

حول هذا الدرس

مرحبًا بكم في درس اليوم المثير حول ممارسة المحادثة الإنجليزية في فندق. في هذا الدرس، ستتعلم كيفية إجراء إجراءات تسجيل الدخول، وطرح الأسئلة حول خدمات الفندق، ومعالجة المشاكل، والقيام بإجراءات تسجيل الخروج. يستهدف هذا الدرس المستويات المبتدئة، حيث يساعدك على تحسين مهاراتك في الاستماع والنطق. من خلال الاستماع إلى المحادثات الواقعية، ستحصل على فرصة رائعة لتطوير تحسين النطق باللغة الإنجليزية.

المفردات والعبارات الأساسية

  • تسجيل الدخول - Check in
  • الغرفة المفردة - Single room
  • خدمة الغرف - Room service
  • مرافق الفندق - Hotel services
  • كلمة المرور - Password
  • مشكلة - Problem
  • تغيير الغرفة - Change rooms
  • إجراءات تسجيل الخروج - Check out

نصائح للممارسة

لتعزيز تجربتك في طريقة التظليل في الإنجليزية عند الاستماع إلى هذا الفيديو، يمكنك اتباع هذه النصائح:

  • استمع إلى الحوار مرة واحدة دون القراءة، ثم حاول تكرار أو تقليد ما تسمعه بشكل مباشر. هذا سيساعد في تحسين shadow speech لديك.
  • عندما تستمع، انتبه إلى نبرة الصوت وسرعة الحديث. حاول محاذاة سرعتك مع المتحدثين في الفيديو لتحقيق أفضل النتائج.
  • قم بتدوين بعض العبارات أو الكلمات الجديدة التي تسمعها، وحاول استخدامها في محادثاتك اليومية. سيساعدك ذلك على تعزيز المفردات وعلى تحسين النطق باللغة الإنجليزية.
  • بعد الاستماع عدة مرات، قف أمام المرآة وكرر الحوارات بصوت عالٍ. حاول تقليد النبرة والإيقاع لتحسين قدرتك على الفهم والتحدث.
  • لا تنسى الاستمتاع بالعملية! كلما كنت متحمسًا، كانت عملية التعلم أسهل وأسرع.

باستخدام هذه النصائح والإرشادات، ستتمكن من تعزيز مهاراتك في shadow speak والإحاطة بالمفردات التي تحتاجها للحديث بثقة أثناء إقامتك في فندق أو في مواقف مشابهة. استمتع بتعلمك!

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.