تدريب Shadowing: English Listening Practice | Walk along St Kilda beach on a hot day in Melbourne, Australia - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube
B1
أدوات التظليل الصوتي
0% مكتمل (0/116 جمل)
Hi there. Today we are walking along the beach on a hot, overcast day in St Kilda, which is in Melbourne, Australia.
⏸ متوقف مؤقتاً
السرعة:
عدد التكرارات:
وضع الانتظار:
مزامنة الترجمة:0ms
كل الجمل
116 جمل
1
Hi there. Today we are walking along the beach on a hot, overcast day in St Kilda, which is in Melbourne, Australia.
2
If you're new to learning English and want to see more about life in Australia, maybe you're planning to travel here.
3
Are studying here, or are moving here for work.
4
This video series will help you understand everyday English while exploring real places around Melbourne and Australia.
5
In this series, I've used the 3000 most common English words to help you learn quickly through comprehensible input.
6
You can speak along with me and use this video for shadowing practice, or you can relax and listen along.
7
Okay, let's go for a walk.
8
Today is the first really hot day after winter.
9
It's 30 degrees today so we've decided to buy an ice cream.
10
This ice cream store has a variety of flavours to to choose from.
11
They all taste different.
12
This store keeps its ice cream underneath these silver lids so the ice cream can stay cold and fresh.
13
Do you usually order your ice cream in a cup or a cone?
14
The person in the queue in front of us has ordered one scoop of chocolate ice cream in a cone.
15
I'm about to order next.
16
Me: “Hi. Could I grab a scoop - ah - could I grab one scoop of pistachio in a cone, please?” Server: “A cone?” Server: “Pistachio.” Me: “Thanks, and...” Partner: “And could I please grab a scoop of” Partner: “sherbet lemon in a cone.” Server: “Yeah. In a cone” Because the weather’s so hot, our ice creams started to melt before I could film them.
17
Now we're walking through St Kilda to get to the pier and walk along the bay.
18
To get there, we’ll walk past this amusement park.
19
Can you see that roller coaster moving slowly?
20
I'm not sure what this ride is called, but you sit in small chairs and it lifts you up high, then spins you around.
21
If you're afraid of heights, maybe this one isn't for you.
22
The crossing to get to the beach is pretty crowded today The man in front of us is pushing a pram or a stroller.
23
Lots of people are wearing t-shirts and caps.
24
Because it's the first hot day in a while, everyone has had the same idea to walk along the beach.
25
On the other side of the road there are a few motorbikes parked.
26
And now we've reached the beach.
27
Plenty of people are sitting on their towels on the sand, and a few people have walked into the water.
28
Even though today is very hot, the water in the bay will still be freezing.
29
Look at this fluffy white dog on the boardwalk being pat.
30
It looks very happy about that.
31
If we turn around this corner to the left, we can walk down the pier.
32
The pier seems quite busy too.
33
Usually, you can see the sunset from here, but today it's overcast.
34
The sky is covered in clouds, so unfortunately we won't be able to see the sun.
35
On the right side of the pier, people are getting off of a small boat You can see the captain wearing a red t shirt.
36
The boat has two bright orange life buoys at the back.
37
Further up there are some men fishing.
38
They have a few rods set up.
39
He just threw a fish back into the water.
40
There are fishing rod holders along the pier to make fishing easier.
41
This is the handle that you turn to wind up the line.
42
Even though today's cloudy, you can still see the city skyline from the pier.
43
on the water in front of the skyline, there are many small boats scattered across the bay.
44
A bay is part of the ocean that curves into the land like this, because it's surrounded by land on some sides.
45
The water in the bay is usually calmer and has smaller waves in the ocean.
46
The end of the pier is quite new and has become a popular place to hang out.
47
It's pretty busy today.
48
There's also an ice cream van at the end of the pier, and the long line of people waiting to buy one.
49
Down here we can walk closer to where some of the boats are parked or “moored” which means they're tied up in the water.
50
These boats have tall masts where the sails go.
51
There's not much wind today, so the water looks very still and clear.
52
There's a gate at the end that says no public access.
53
So unless we own a boat, we can't go in.
54
I don't own a boat, so let's keep walking.
55
We'll follow these two people back down the pier.
56
It looks like they're still building part of a cafe or a restaurant behind the old building here.
57
On the right side, in the water there are a couple of people riding jet skis.
58
They're making big splashes and because they know people are watching them from the pier, they're showing off a little.
59
Closer to the shore, there's a line of rocks that stick out into the water.
60
The rocks have a green algae around the water line, and a few people are sitting out there enjoying the view.
61
Now we're back on land, and we'll walk along the edge of the bay until we reach a lookout point.
62
In St Kilda, you can fin a lot of fun public art and statues from the 1990s.
63
Here are two statues of people drinking coffee, but this one has a rabbit's head and the other has a dog's head On the left side of the path, there's a big grassy area where people are having picnics.
64
And on the right side there's the beach.
65
These two people are sitting on the edge of the boardwalk with their feet in the sand.
66
They have two water bottles, a bag, and their shoes next to them.
67
On this path, you must walk your dog on a leash and you're not allowed to drink alcohol outside in this area.
68
Here's another statue.
69
This one is a scale model of the sun.
70
If you walk back the way we came, there's a walking trail of the solar system with all the planets along the way.
71
Behind the statue of the sun is a skate park.
72
Someone's riding their bike up and down around the ramps and curves.
73
Did you see them jump?
74
Next to the skate park is the Marina.
75
Another place where people can store their small boats or yachts.
76
The water looks glassy and blue.
77
There are also some jet skis and up the back is an undercover shelter.
78
We'll keep following this couple in front of us, dressed in black and white.
79
When you look out to the bay.
80
It's hard to see the horizon.
81
Because the sky and the water are almost the same color.
82
The horizon is where the water and the sky meet.
83
Just here. Here the path splits into a bike path for cyclists, and a walking path.
84
I'll take the walking path on the right.
85
There's someone sitting off the path, hidden behind the bushes, on the rocks.
86
It's getting darker and now.
87
It's close to sunset, even though you can’t see the sun.
88
The street lights have turned on because it's become darker.
89
There's a thin bridge ahead.
90
The path over the bridge is very narrow.
91
We're almost at the lookout.
92
The clouds in the sky look very dramatic.
93
There are some flies buzzing around because of the heat.
94
This lady is swatting them away with a branch.
95
We've made it to Point Ormond.
96
This is a local spot where people gather to watch the sunset.
97
Though today it's just a nice place to hang out.
98
At the end of the path on the top of the hill, there's a white structure.
99
I think it was once used to help sailors navigate to the shore.
100
But today there's a DJ playing music underneath it.
101
This family in front of me is laying down a picnic blanket.
102
Their small dog is so excited.
103
It's jumping around and pulling on the leash.
104
They've taken off their shoes and have sat on the rug together.
105
One of them is taking a nap.
106
These two friends are kicking a football back and forth to each other.
107
Her kick went too high and the other girl couldn't catch it.
108
Now their hand-balling instead.
109
Thanks for joining me on my walk along the bay from St Kilda to Point Ormond in Melbourne.
110
Even though we didn't see the sunset this time, there was still so much to see along the way.
111
Thanks for joining me today for another walk around Melbourne.
112
Where would you like to go next?
113
Or which everyday English topics would you like to learn about?
114
Please let me know in the comments below.
115
If you enjoyed this video, please give it a like and subscribe for more simple Australian English practice.
116
See you next time.
4.9/5 على App Store و Google Play
Shadowing English
على الجوال
تعلم اللغة الإنجليزية في أي وقت وفي أي مكان مع تطبيق Shadowing English. حسّن مهارات التواصل لديك اليوم!
تتبع تقدمك في التعلم
تقييم الذكاء الاصطناعي وتصحيح الأخطاء
مكتبة فيديو غنية
لماذا ممارسة المحادثة مع هذا الفيديو؟
تعتبر ممارسة المحادثة الإنجليزية من أهم الخطوات لتحسين مهاراتك في اللغة. في هذا الفيديو، لديك الفرصة للتفاعل مع محتوى حقيقي من الحياة اليومية في أستراليا. من خلال مشاهدتك لشخص يتحدث ويعبر عن تجربته في شاطئ سانت كيلدا، يمكنك فهم كيفية استخدام اللغة بشكل طبيعي خلال المحادثات. يمكنك التحدث بصوت عالٍ مع الفيديو أو استخدامه كأداة لتقليد الصوت، مما يعرف بـ shadow speech أو shadowspeak. هذه الطريقة تساعدك على تحسين طلاقتك وثقتك أثناء التحدث باللغة الإنجليزية.
القواعد والتعابير في السياق
في هذا الفيديو، تم استخدام عدة تعابير وقواعد مهمة. إليك بعض النقاط الرئيسية:
- جمل الطلب: مثل "Could I grab a scoop of pistachio in a cone, please؟" وذلك يُظهر كيفية الطلب بلطف في المطاعم والمحلات.
- الوصف: تم استخدام أوصاف دقيقة مثل "It’s 30 degrees today" لوصف الطقس، مما يساعدك على تعلم كيفية تكوين جمل تعبر عن الأحوال الجوية.
- استخدام الأفعال: مثل "Here we can walk closer" في عبارة تعبر عن الحركة، مما يُفضل في المحادثات اليومية عندما تتحدث عن الأنشطة.
- الأسئلة: تم التساؤل عن خيارات مختلفة مثل "Do you usually order your ice cream in a cup or a cone?"، وهذا يُظهر كيفية طرح الأسئلة في المحادثات.
فخاخ النطق الشائعة
طوال الفيديو، ستواجه بعض الكلمات التي قد تكون صعبة في النطق. على سبيل المثال:
- pistachio: يمكن أن تكون صيغة نطق هذه الكلمة تحديًا للعديد من المتعلمين.
- sherbet: تأكد من نطق الحرف "r" بشكل صحيح، حيث يمكن أن يتلاشى في بعض اللهجات.
- moored: يمكن أن تكون هذه الكلمة جديدة للمتعلمين، لذا من المهم أن تتدرب على نطقها بشكل صحيح.
من خلال تحسين النطق باللغة الإنجليزية واستخدام الفيديو كأداة تعليمية، يمكنك تعزيز ثقتك بنفسك عند التحدث. ابدأ في التعلم باستخدام تعلم الإنجليزية مع يوتيوب كأداة فعالة لتطوير مهاراتك في المحادثة.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
☕ اشترِ لنا قهوة
يظل ShadowingEnglish مجانيًا بنسبة 100% بفضل دعمكم. تكاليف الخوادم والذكاء الاصطناعي مرتفعة — قهوتكم تبقينا مستمرين! 🙏