تدريب Shadowing: English shadowing | Relationships and Communication | Level B2 | How to improve English - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 35 جملة و477 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:32. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 135 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| empathy اسم | /ˈɛmpəθi/ | تَعَاطُف |
| topic اسم | /ˈtɑpɪk/ | مَوْضُوع, مَوَاضِيع |
| actively ظرف | /ˈæktɪvli/ | بِنَشَاطٍ |
| misunderstanding اسم | /ˌmɪsʌndɚˈstændɪŋ/ | سُوء فَهْم |
| helpful صفة | /ˈhɛlp.fl̩/ | نَافِع, مُفِيد |
| contribute فعل | /kənˈtɹɪb.jut/ | سَاهَمَ |
| fundamental صفة | /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ | أَسَاسِيّ |
| interaction اسم | /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ | تَآثُر, تَفَاعُل |
| crucial صفة | /ˈkɹuː.ʃəl/ | حَاسِم |
| mutual صفة | /ˈmjuːt͡ʃuəl/ | مُتَبَادَل |
| insight اسم | /ˈɪnsaɪ̯t/ | نظرة ثاقبة |
| acknowledge فعل | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | شَكَرَ |
| resolve فعل | /ɹɪˈzɑlv/ | حَلَّ |
| convenient صفة | /kənˈviː.niənt/ | مُنَاسِب, مُلَائِم |
| strengthen فعل | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | قَوَّى, عَزَّزَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل doesn't, I'd, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: empathy /ˈɛmpəθi/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
- أصوات “sh” و“zh”: conclusion /kənˈkluːʒən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, cautious /ˈkɔːʃəs/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: misunderstanding /ˌmɪsʌndɚˈstændɪŋ/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, accusatory /əˈkju.zəˌtɔɹ.i/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل empathy, topic, actively.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
























![Shadowing Practice #3: Learning & Personal Growth [Intermediate]](https://img.youtube.com/vi/B9NIsyQWwC8/mqdefault.jpg)






