تدريب Shadowing: Family Travel in Costa Rica | Easy English Listening Story for Beginners (A2 Level) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

What time is it?

What?

Surprise!

Good morning, Mom!

Oh my gosh!

Kids, what is that?

A sloth?

Why is a sloth in my face at six in the morning?

It's not a real sloth.

It's a mask.

We made it last night.

Look, I cut the eyes.

And I glued the smile.

I think I just lost five years of my life.

Why is there a monster in our room?

It's your children.

Oh, sloth monsters. Of course.

Do you like it, Dad?

I love it.

Just maybe not two centimeters from my eyeballs at sunrise.

Okay, okay.

Good morning, my wild jungle explorers.

Mom, it's a special day.

Adventure day.

And almost heart attack day Pancakes!

Mom, look!

I see them, and fresh mango I want everything Mom, what are we doing today?

Well, I thought maybe the beach.

Or something cooler.

Cooler?

I booked a jungle tour.

Full day.

Surprise!

A what?

Jungle tour.

Forest.

Animals.

Waterfall.

Yes!

David, why didn't you tell me yesterday?

Because I wanted everyone to sleep last night?

You are unbelievable.

Thank you.

I'm ready for the rainforest.

I want monkeys.

Eat first.

Adventure later.

Can I wear the sloth mask?

No. Buenos dias.

Good morning.

What does buenos dias mean?

It means good morning in Spanish.

Can we say it too? Of course.

Buenos dias!

Perfect!

This is papaya.

Very sweet today.

Thank you so much.

Pura vida.

What does that mean?

Pura vida.

It means pure life, but we use it to say hello, thank you, or that everything is good.

That's so cool.

Can I say it all day?

Yes.

Costa Rica will love you.

Ready to learn some Spanish today, too?

Yes!

Good morning!

Are you the Watson family?

Yes!

I'm Carlos, your guide today.

We will learn nature and some English.

Yes?

English and monkeys.

Maybe both.

Let's learn new words.

Repeat after me.

Rainforest Rainforest Waterfall Waterfall River River Perfect Better than my accent

Look, mountains!

Wow!

They're huge! So beautiful.

Carlos, will we see dinosaurs?

No dinosaurs today.

That's OK.

I like sloths better.

Stay together.

Follow me.

Kids' hands.

Mom!

Explorers work in teams.

Fine.

Mom, look!

A tiny lizard. So fast!

Listen.

Birds.

Many birds.

It sounds like music.

Look up.

100

Sloth!

101

It's adorable.

102

And so slow.

103

And I thought I was slow in the morning.

104

This is a three-toed sloth.

105

Very peaceful.

106

I love him.

107

Welcome to Costa Rica, kids.

108

Mom, do sloths ever fall down?

109

I hope not.

110

They look very relaxed.

111

Same as me after lunch.

112

David Sloths are very strong.

113

They hold the tree all day.

114

All day?

115

All day.

116

All night, too.

117

That's my dream job.

118

It smells like green.

119

Yes, very green, very alive.

120

Shh, listen. Is it a snake?

121

Not a snake.

122

Look, up there.

123

Monkeys!

124

They're so fast.

125

Look, that one is upside down.

126

They're like you two, never still for one second.

127

Don't touch.

128

They only want to see.

129

Do they want a bite?

130

No food, no food, amigo.

131

Okay.

132

Good listeners.

133

Monkeys and children.

134

Hey, that's my favorite hat.

135

Dad, it looks better on him.

136

David, your hat has officially moved on.

137

Don't worry, I can get it.

138

My hero.

139

This is jungle life, my friend.

140

My friend, careful here.

141

The bridge is old.

142

Mom!

143

It's okay.

144

Anna, I'm right here.

145

Look, fish!

146

Not the time, buddy.

147

See?

148

I did it!

149

Brave explorer.

150

Good.

151

We continue this way.

152

Wow!

153

It's a secret beach.

154

It's perfect!

155

Five stars.

156

No tourists.

157

No loud music.

158

No emails.

159

This is a hidden beach.

160

Only a few people know it.

161

Can we swim?

162

Yes, only in the shallow water.

163

Hello, amigos.

164

Coconut water?

165

Oh, that sounds perfect.

166

Mom, is he from here?

167

Yes, sweetie.

168

Qué rico.

169

What does that mean?

170

It means so tasty.

171

We say it when food is very good.

172

Qué rico.

173

Good accent.

174

This is really good.

175

Fresh from the tree.

176

Enjoy your day, amigos.

177

He was nice.

178

Local vendors know this beach well.

179

Beach sandwiches always taste better.

180

That's science.

181

Ocean.

182

Shell.

183

Sand.

184

Carlos, what's that?

185

That is driftwood.

186

Driftwood!

187

Nice job, Peter!

188

What was that?

189

Thunder?

190

Rain is coming!

191

Quickly, pack your things.

192

It's raining. So fast.

193

Grab your shoes.

194

The weather changes faster than our kids' moods.

195

We're all wet.

196

I love it.

197

Everything is shiny.

198

The beach looks like silver.

199

Tropical rain.

200

Very normal.

201

It will stop soon.

202

This is strangely calming.

203

Like nature's white noise.

204

The rain feels warm.

205

Yes, warm rain.

206

Costa Rica style.

207

See?

208

Finished.

209

That was fun.

210

Wet but fun.

211

Mom, the forest smells different now.

212

After rain, everything wakes up.

213

Me too.

214

I'm awake.

215

We will see a small waterfall soon.

216

Not big, but very beautiful.

217

Will there be frogs?

218

Maybe.

219

Many colors.

220

As long as they don't steal my hat again.

221

No promises.

222

I hear it.

223

I hear the waterfall.

224

Me too.

225

It's like the forest is singing.

226

That's a beautiful way to say it.

227

Oh, wow.

228

This is unreal.

229

It's like a postcard.

230

I want to jump in.

231

Maybe not jump, but you can touch the water.

232

It's cold.

233

Waterfalls usually are.

234

This is a special place.

235

Many families come here on weekends.

236

Do they swim?

237

Sometimes, but today the water is strong after the rain.

238

Good call.

239

No swimming today.

240

Mom, a rainbow!

241

Oh, my gosh, look at that.

242

I caught it.

243

You caught the magic.

244

La selva brilla después de la lluvia.

245

It means the forest shines after the rain.

246

This place, it has its own spirit.

247

That's beautiful.

248

This is Isabel.

249

She keeps the trails safe for visitors.

250

Enjoy the waterfall, niños.

251

Nature is a gift.

252

She was nice.

253

She talked like a forest grandma.

254

She does feel magical, doesn't she?

255

What a day!

256

Jungle.

257

Monkeys.

258

Rain.

259

Waterfall.

260

Sloth!

261

You forgot the sloth.

262

And Dad's hat almost got stolen.

263

A heroic rescue performed by Carlos.

264

My pleasure.

265

Carlos, thank you for such an amazing day.

266

You are very welcome.

267

What's next?

268

Next, we walk back to the beach road.

269

The bus waits there.

270

Back to the hotel?

271

Yes, we go home, rest, and tomorrow, maybe more adventure.

272

I'm tired, but happy.

273

Me too, sweetie.

274

Mom, look, fireflies.

275

They're like tiny stars.

276

This forest looks magical at this hour.

277

Sunset in the jungle is very peaceful.

278

I could stay here forever.

279

No!

280

We have to see the beach again.

281

And the monkeys!

282

And eat dinner.

283

And ice cream.

284

We are almost back to the beach road.

285

Ten more minutes.

286

Kids, stay close.

287

Mom, what's this?

288

Careful, Peter.

289

What is it?

290

It looks like a pancake rock.

291

It looks like a puzzle piece.

292

Hmm, this is interesting.

293

Whoa, that doesn't look modern.

294

It's old.

295

Look at the patterns.

296

Where did you find this?

297

Right there, under that big tree.

298

This is not from now.

299

How old do you think it is?

300

Maybe from an ancient civilization.

301

Ancient?

302

Like old, old?

303

Very old.

304

Many, many years.

305

Is it treasure?

306

A treasure clue?

307

Maybe there's gold.

308

Maybe a golden monkey toy.

309

Or a diamond doll.

310

Okay, okay.

311

Slow down, explorers.

312

Or maybe chocolate coins.

313

I'll take chocolate coins.

314

Me too.

315

This symbol, I've seen it in a museum.

316

Really?

317

Yes.

318

A tribe lived here long ago.

319

They made things like this.

320

Mom, can we look for more?

321

Please, please.

322

How can I say no to you two?

323

A little treasure hunt before dinner sounds fun.

324

We can walk a bit, just a short look.

325

The hotel can wait.

326

Yay!

327

Stay close.

328

Look for more pieces like this.

329

Everyone, eyes on the ground And no touching anything alive,

330

please Yes, Dad What if we find a whole treasure box?

331

Or a map Or maybe the rest of the broken pottery No,

332

I think it's treasure Wait What is it?

333

No way!

334

We found another one!

335

This is unreal.

336

Okay, now I'm officially excited.

337

These two pieces, they fit together.

338

This, this is not random.

339

What does it mean?

340

I...

341

I'm not sure.

342

But it's something, right?

343

Yes, something important.

344

Mom, Dad, we're treasure hunters!

345

Best day ever!

346

This is crazy!

347

We should head back now.

348

It's getting dark.

349

Tomorrow, maybe we look again.

350

Yes!

351

Treasure hunt part two!

352

All right, explorers.

353

Time to end today's journey.

354

And that was our first big day in Costa Rica.

355

The rainforest, the animals, the hidden beach, and now a mysterious clue from an ancient world.

356

Will we find more pieces?

357

Is there really a treasure hidden out there?

358

And what secret is waiting for our little family tomorrow?

359

Join us in part three and follow our treasure hunt to the very end.

360

If you enjoyed today's adventure, don't forget to like, share,

361

and subscribe so you won't miss the final chapter of our Costa Rica journey.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تدريب Shadowing: Family Travel in Costa Rica | Easy English Listening Story for Beginners (A2 Level) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

حول هذا الدرس

المفردات والعبارات الأساسية

نصائح الممارسة

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟